Catégories
Actus

Tin buồn/Faire-part de décès

Hội người Việt Nam tại Pháp vô cùng thương tiếc báo tin ông Nguyễn Ngọc Hà, nguyên Tổng thư ký của Liên hiệp Việt kiều tại Pháp, đã từ trần ngày 15/05/2020 tại Thành phố Hồ Chí Minh, thọ 89 tuổi.
Hội người Việt Nam tại Pháp xin thành thật chia buồn cùng hai chị Ngân Hà, Minh Hà, anh Tích Kỳ và toàn thể gia quyến.  


L’UGVF a la tristesse de vous faire part du décès M. Nguyen Ngoc Ha, ancien secrétaire général de l’Association des Viet Kieu en France, survenu le 15 mai 2020 à Hô Chi Minh-Ville, à l’âge de 89 ans.

L’UGVF souhaite adresser ses condoléances à Mesdames Ngan Ha, Minh Ha, à Monsieur Tich Ky ainsi qu’ à toute la famille.

Plus d’information ici: https://toasang-ugvf.org/2020/05/16/tin-buon-2/

Nguyễn Ngọc Hà – Nhà chính trị với một tâm hồn văn nghệ sâu sắc

           Chúng tôi được HNVNTP đề nghị mang vòng hoa đến kính viếng tang lễ BS Nguyễn Ngọc Hà tại Nhà Tang lễ Tp HCM ngày 18/05/2020.

           Ngoài rất nhiều vòng hoa và người đại diện từ các cấp lãnh đạo, các cơ quan nhà nước, các tổ chức dân sự, các bạn bè trong và ngoài nước, chúng tôi thấy sự hiện diện của một số nghệ sĩ nổi tiếng, tôi xin kể vài tên, vì không nhớ rõ nên không nói danh hiệu (NSND, NSUT,…) sợ bị nhầm lẫn: Thanh Vy, Lê Thiện, Măng Thị Hội,  Ngọc Giàu, Kim Cương, Lệ Thủy, Mộng Tuyền, Văn Hai, Kim Loan, Nhứt Dũng … nghệ sĩ Ngọc Huyền đang ở Hoa Kỳ nên chỉ gởi đến vòng hoa.

           Qua những hàn huyên trao đổi với một số nghệ sĩ, tôi nhận thấy các anh chị đã giữ lại nhiều kỷ niệm sâu sắc với người đã từng trong nhóm lãnh đạo phong trào việt kiều ở Pháp tham gia đấu tranh giành độc lập hoà bình thống nhất cho quê hương Việt Nam. Bản thân tôi vẫn còn nhớ bài hát « Sài Gòn Thành phố Hồ Chí Minh » mà ông sáng tác chỉ một thời gian ngắn sau 30/04/1975.

           Hình ảnh BS Nguyễn Ngọc Hà để lại cho chúng tôi không chỉ là một nhà chính trị tận tuỵ mà còn là một tâm hồn yêu văn nghệ, thiết tha quan tâm đến các nghệ sĩ phục vụ cho đất nước trong những giai đoạn muôn vàn khó khăn.

Tp HCM 19/05/2020

Lưu Thanh Dũng

Nguyên Tổng Thư ký HNVNTP


Nguyễn Ngọc Hà – Un militant politique avec une âme d’artiste.

Nous avons été mandatés par l’UGVF pour déposer une couronne aux obsèques du Docteur Nguyễn Ngọc Hà au Funérarium de HCM Ville le 18/05/2020

           A côté de nombreuses couronnes et de dirigeants, de représentants des institutions, d’organisations civiles, d’amis au pays et de l’étranger, nous avons remarqué la  présence d’un certain nombre d’artistes renommés, je peux citer quelques noms sans préciser leur titre (artiste du peuple, artiste émérite…) par crainte d’erreurs : Thanh Vy, Lê Thiện, Măng Thị Hội, Ngọc Giàu, Kim Cương, Lệ Thủy, Mộng Tuyền, Văn Hai, Kim Loan, Nhứt Dũng … l’artiste Ngọc Huyền actuellement au Etats-Unis a envoyé une couronne .

           A travers les échanges amicaux avec eux, j’ai constaté que tous ont gardé le souvenir vivace d’une personne qui a été parmi les dirigeants  du mouvement des Việt kiều de France dans la lutte pour l’indépendance et la réunification du pays, le Vietnam. Personnellement, je me rappellerai toujours de la chanson « Sài Gòn,la Ville de Hồ Chí Minh « qu’il a composée dans un très court laps de temps après le 30/04/1975

           L’image que va me laisser le Dr.Nguyễn Ngọc Hà,  c’est celle non seulement d’un militant politique dévoué mais aussi d’un homme ayant une profonde sensibilité artistique,  toujours attentif à chacun  des artistes qui ont milité pour le pays dans ses moments les plus difficiles.                                                           

HCMV 19/05/2020

Lưu Thanh Dũng

Ancien secrétaire général de l’UGVF

Thay mặt HNVNTP đến viếng lễ tang : Vương Hữu Nghĩa, Hà Ngọc Lan, Lưu Thanh Dũng.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *