Catégories
Actus

Tết trung thu – Fête de la Mi-Automne 2020

Năm nay, Tết Trung thu được tổ chức bởi Cirque Bormann, cũng là địa điểm của Tết Trung thu năm ngoái.
Nhân dịp này, Cirque Bormann sẽ giới thiệu đến quí vị chương trình đặc biệt mang tên « Chuyến du hành xuyên thời gian ».
Do những hạn chế liên quan đến phòng chống dịch, chúng tôi rất tiếc không thể tổ chức các trò chơi hay phần phá cỗ cuối buổi biểu diễn cho các cháu thiếu nhi.
Mặc dù vậy, sự kiện mùa tựu trường này vẫn sẽ là một dịp để chúng ta gặp lại nhau.
Cirque Bormann mang đến ưu đãi vé vào cửa cho những hội viên của UGVF và bạn bè (19€ thay vì 25€, miễn phí cho trẻ em dưới 12 tuổi nếu đi kèm với một phụ huynh, và giảm giá đồ uống giải khát). Để sử dụng ưu đãi này, xin vui lòng mua vé qua trang billetweb:
https://www.billetweb.fr/t-t-trung-thu-2020-fete-de-la-mi-automne
(số lượng có hạn)

với sự bảo trợ Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp và nhà tài trợ Thanh Binh Jeune

La célébration du Têt Trung Thu est organisée cette année par le Cirque Bormann qui nous avait déjà accueilli l’année dernière.
A cette occasion le Cirque Bormann nous présentera son nouveau spectacle “Voyage dans le temps”.
Suite aux restrictions sanitaires nous ne pourrons malheureusement pas organiser la partie jeu pour les enfants ni la partie goûter.
Ce sera tout de même l’occasion de nous retrouver pour cet événement festif de la rentrée.
Le Cirque Bormann propose un tarif préférentiel pour les membres de l’UGVF et ses sympathisants (19 € au lieu de 25 € et gratuité pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un parent et tarif préférentiel sur la buvettes), pour en profiter les billets doivent être achetés via le billetweb
https://www.billetweb.fr/t-t-trung-thu-2020-fete-de-la-mi-automne
(nombre de place limité)

sous le patronage du Centre Culturel du Vietnam en France et notre sponsor Thanh Binh Jeune

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *