Le film documentaire « Bienvenue en Europe » par Thomas Bornot et Cyril Montana d’une durée de deux heures aborde la question de l’émigration vers l’Europe, en particulier par la Méditerranée. Il retrace les différentes étapes vécues par les réfugiés, mettant en évidence les multiples obstacles rencontrés lors de leur voyage, puis s’intéresse à leurs difficultés d’intégration et à leur avenir au sein de la société européenne.


Les difficultés sont multiples :


En particulier, des difficultés de la compréhension : Le film présente quelques difficultés de compréhension pour certains spectateurs. Bien que le film soit conçu pour être pédagogique et sensuel, il peut parfois être perçu comme un plaidoyer naïf ou un film à thèse. Certaines critiques notent que le film peut sembler naïf ou à l’aise avec les stéréotypes, ce qui peut prêter à confusion. Cependant, il est également souligné que le film est un outil d’enquête et d’engagement, cherchant à déconstruire les préjugés et à sensibiliser le public à la réalité des expériences des migrants (2).


Difficulltés du langage : Les nouveaux arrivés ne parlent pas la langue du pays d’accueil. Il leur faut l’aide de traducteurs et d’interprètes. A long terme, ils doivent apprendre à s’exprimer dans la langue du pays d’accueil pour accéder aux différents services tels que les aides au logement, à la santé et au travail.


Perspectives :
Thomas Bornot et Cyril Montana proposent un film qui questionne les peurs de l’autre. Les exilés d’aujourd’hui sont-ils vus comme l’étaient les républicains espagnols d’hier ? Or, pour ceux qui cherchent à comprendre les thèmes abordés dans le film, il est recommandé de se familiariser avec les récits et les analyses fournies, car elles sont conçues pour être accessibles et sincères. Le film vise à donner un sens aux drames vécus par les migrants et à les mettre en lumière, ce qui peut aider à surmonter les difficultés de compréhension.
Dans les cœurs des migrants, il nous semble que ce film serait un outil d’enquête et d’engagement de la part des pays d’accueil recherchant à sensibiliser leur population à la réalité des expériences des migrants. Cependant «Bienvenue en Europe » s’affiche en anglais « Welcome to Europe » sur un mur, au bord d’une route, sur une île italienne ou peut-être grecque. Véritable salut ou bras d’honneur cruel à ces milliers d’hommes et de femmes, d’enfants, que l’on regroupe sans identité sous le nom de migrants ? (3)


Nhu Mai


Notes:

(1)Welcome to Europe In https://www.critique-film.fr/critique-welcome-to-europe/
(2) In: www.critique-film.fr
(3) In L’Humanité : https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/accueil-des-migrants/welcome-
to-europe-de-la-retirada-a-limmigration-actuelle-la-permanence-de-la-stigmatisation-des-