Revue de presse Vietnam / Du 15-04 au 30-04-2026
Sélectionnée par Michel Pédoussaut Asie du Sud-Est : Naviguer un nouvel environnement géopolitique 15-04-2026 https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh Lors d’une conférence organisée le 1er avril par la Dutch Business Association Vietnam, en partenariat avec le Consulat général des Pays-Bas, deux experts sont
Sélectionnée par Michel Pédoussaut
Asie du Sud-Est : Naviguer un nouvel environnement géopolitique
15-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Lors d’une conférence organisée le 1er avril par la Dutch Business Association Vietnam, en partenariat avec le Consulat général des Pays-Bas, deux experts sont intervenus pour décrypter les mutations en cours en Asie du Sud-Est. Samuel Pursch, directeur et responsable régional de la pratique énergétique au Vietnam, et Hans Vriens, associé gérant basé à Singapour, ont dressé un état des lieux du contexte géopolitique actuel et de ses répercussions sur la région.
Des dynamiques d’investissement contrastées en ASEAN
Hans Vriens a commencé par souligner l’hétérogénéité des flux d’investissements au sein de l’ASEAN. Certains pays tirent clairement leur épingle du jeu. La Malaisie, par exemple, attire des investissements directs étrangers (IDE) diversifiés et en forte croissance, tandis que Singapour reste la première destination de capitaux dans la région. Les deux pays se retrouvent néanmoins en concurrence directe, notamment en raison d’un différentiel de coûts significatif, la Malaisie offrant des conditions bien plus compétitives.
Le Vietnam, de son côté, continue d’enregistrer des niveaux d’IDE particulièrement élevés, notamment dans les secteurs de l’industrie et de la construction. À l’inverse, la Thaïlande traverse une période plus difficile, marquée par une instabilité politique persistante et une forte vulnérabilité énergétique, qui a déjà entraîné une hausse notable des prix de l’énergie.
Un choc géopolitique aux répercussions durables
Le déclenchement de la guerre en Iran a profondément bouleversé les équilibres énergétiques mondiaux. La péninsule arabique, principal fournisseur de pétrole pour l’Asie du Sud-Est, fait désormais face à des difficultés d’approvisionnement. Selon Hans Vriens, le conflit pourrait s’inscrire dans la durée, sans garantie de stabilisation, même en cas d’issue favorable pour les États-Unis.
Dans ce contexte, les pays de l’ASEAN sont contraints de repenser leurs stratégies énergétiques. Le Vietnam figure parmi les économies les plus exposées à ces bouleversements.
Vietnam : entre vulnérabilité énergétique et ajustements rapides
Samuel Pursch a mis en lumière la principale faiblesse du Vietnam : sa forte dépendance aux importations de pétrole, essentiellement en provenance du Moyen-Orient. Une dépendance qui contraste avec une stabilité politique jugée supérieure à celle de certains voisins, comme la Thaïlande.
Face à la crise, les prix du carburant ont fortement fluctué, avec une hausse initiale de 52 %, avant de se stabiliser autour de 30 %. Dans un premier temps, les autorités ont mobilisé le fonds de stabilisation des prix du pétrole, sans succès durable. C’est finalement la réduction des taxes environnementales sur l’essence qui a permis de contenir l’inflation.
Si le gouvernement se montre relativement confiant à court terme, notamment jusqu’à fin avril, les perspectives pour les mois de mai et juin restent incertaines. Dans ce contexte, la Chine s’impose progressivement comme un partenaire énergétique clé, multipliant les initiatives diplomatiques pour renforcer sa position dans la région.
Le secteur aérien apparaît d’ailleurs comme l’un des plus fragilisés, certaines compagnies ayant déjà dû réduire leur nombre de vols.
Par ailleurs, la hausse des coûts du diesel fait peser un risque direct sur le secteur de la construction, pilier de la croissance économique vietnamienne aux côtés de l’industrie. Une pression prolongée sur les prix pourrait conduire à la suspension de nombreux projets d’infrastructure.
Un nouveau gouvernement face aux défis économiques
Au-delà des enjeux énergétiques, les intervenants ont également évoqué les récentes évolutions politiques au Vietnam. La nouvelle Assemblée nationale se distingue par un renouvellement générationnel marqué : une majorité de ses membres est née après 1970, avec une exposition moindre à l’influence soviétique et une ouverture plus affirmée à l’international.
Le profil des décideurs évolue également. Les technocrates (avocats, médecins, hauts fonctionnaires ou encore acteurs du secteur privé) occupent désormais une place plus importante, au détriment des figures historiques du parti. Une transformation qui pourrait favoriser une gestion plus pragmatique des défis économiques.
Le nouveau paysage politique s’articule autour de figures clés pour le mandat 2026-2031. Tô Lâm, secrétaire général du Parti, a récemment été élu président, consolidant ainsi son influence. Si la fonction reste en grande partie honorifique, elle conserve une forte portée symbolique et diplomatique.
Le Premier ministre, Lê Minh Hưng, incarne également cette nouvelle génération. Formé au Japon et influencé par une approche économique plus libérale, il a notamment dirigé la Banque centrale entre 2016 et 2020.
Samuel Pursch a toutefois mis en garde contre un possible excès de volontarisme économique. Selon lui, la priorité donnée à un objectif de croissance de 10 % pourrait accentuer les pressions inflationnistes dans un contexte déjà fragilisé par les tensions énergétiques mondiales.
VinSpace, propriété de M. Pham Nhat Vuong, prévoit de lancer un satellite en orbite en 2027
15-04-2026
VinSpace, une société fondée par le milliardaire Pham Nhat Vuong, prévoit de construire et de lancer son premier nanosatellite en orbite en 2027.
Ce plan a été présenté dans le rapport annuel 2025 de Vingroup, le deuxième actionnaire de VinSpace Joint Stock Company.
Outre la fabrication et le lancement de satellites, la société du milliardaire Pham Nhat Vuong a également construit des salles blanches, des équipements de test et des systèmes de stations au sol pour garantir la réalisation du projet dans les délais impartis.
VinSpace prévoit de collaborer avec des partenaires nationaux et internationaux pour rechercher et développer un écosystème aérospatial. L’entreprise ambitionne également de commercialiser des services de télécommunications et de télédétection.
Avant VinSpace, le Centre spatial vietnamien était la seule entité nationale à avoir réussi à fabriquer des nanosatellites, qui ont été lancés en orbite en 2013 et 2021. Ces satellites peuvent être utilisés pour l’imagerie, l’observation de la surface terrestre, le soutien à la transmission de données de télécommunications et la recherche scientifique.
VinSpace a été fondée le 3 novembre par M. Pham Nhat Vuong, avec un capital social de 300 milliards de dongs. L’entreprise opère dans six secteurs, notamment la production d’aéronefs, de vaisseaux spatiaux, de satellites de télécommunications et le transport de fret aérien. Le milliardaire Pham Nhat Vuong détient actuellement 71 % du capital de VinSpace.
Vingroup Corporation est le deuxième actionnaire de cette société, détenant 19 % des actions. Le reste du capital appartient à MM. Pham Nhat Quan Anh et Pham Nhat Minh Hoang, les deux enfants de M. Vuong.
Outre VinSpace, l’écosystème de Vingroup possède également de nombreuses sociétés technologiques telles que VinRobotics (fabrication de robots industriels), VinSmart Future (logiciels), VinSOC, VCSS (cybersécurité), VinDynamics (fabrication de robots humanoïdes), VinMotion, etc.
Avant d’investir dans l’industrie aérospatiale, Vingroup était présent dans le secteur du transport aérien avec le projet Vinpearl Air en 2019. Cependant, le groupe s’est retiré de ce domaine en 2020.
Le Premier ministre lance un ultimatum aux ministères pour qu’ils réduisent les procédures administratives et les conditions commerciales
15-04-2026
Le Premier ministre Le Minh Hung a exhorté les ministères et les agences centrales à soumettre des plans de réduction des procédures administratives, des conditions commerciales et des lignes d’activité conditionnelles avant le 24 avril 2026.
Le a lancé cet ultimatum lors d’une réunion tenue lundi pour discuter des moyens de rationaliser davantage les procédures administratives, les conditions commerciales et les lignes d’activité conditionnelles conformément à la conclusion n° 18-KL/TW publiée à la suite du deuxième plénum du 14e Comité central du Parti communiste vietnamien.
Selon un rapport gouvernemental, il existe actuellement 198 lignes d’activité conditionnelles et 4 603 conditions commerciales.
La conclusion n° 18 définit les principales tâches et solutions pour le développement socio-économique durant la période 2026-2030. Elle exige des ministères et des organismes centraux qu’ils réduisent de 30 % leurs activités soumises à des conditions particulières et de 50 % les délais et les coûts liés au traitement des procédures administratives.
Cần Thơ améliore les conditions de vie des Khmers grâce à des politiques ciblées
16-04-2026
CẦN THƠ – Les politiques ethniques ciblées de Cần Thơ ont aidé les communautés khmères à stabiliser leurs moyens de subsistance, à garantir leur logement et à parvenir à une réduction durable de la pauvreté.
La ville de Cửu Long (delta du Mékong) a mis en œuvre une série de politiques ethniques, notamment le soutien au logement, la création d’emplois, la préservation culturelle et la prise en charge communautaire dans le cadre de programmes nationaux ciblés, afin d’aider les résidents à améliorer leurs conditions de vie.
Dans de nombreuses régions à forte population khmère, les maisons temporaires sont progressivement remplacées par des constructions en béton.
Dans la commune de Lịch Hội Thượng, où les Khmers représentent près de 42 % de la population, les autorités locales ont aidé des ménages khmers nécessiteux à construire et à réparer 117 maisons avec un financement total de plus de 8 milliards de VND (34 000 USD) l’année dernière, tandis que les organisations sociales locales ont fourni de la main-d’œuvre pour les aider à construire et à réparer leurs maisons.
Dans le quartier de Mỹ Xuyên, la famille de Thạch Thị Hồng Nhiên, un ménage pauvre sans terre cultivable, vivait auparavant dans une maison en ruine. Grâce à une aide pour l’obtention d’un nouveau logement, la famille dispose désormais d’un endroit stable où vivre.
Lý Sươl, la mère de Nhiên, a déclaré : « Je suis très heureuse que l’État ait aidé ma fille en lui offrant une maison. La vie était très difficile car l’ancienne maison était en mauvais état et présentait de nombreuses fuites. Maintenant, mes petits-enfants ont un logement décent et nous sommes plus sereins pour travailler et améliorer nos conditions de vie. »
Soutenir les moyens de subsistance
Cần Thơ a donné la priorité au soutien des moyens de subsistance du peuple khmer par le biais de prêts à taux préférentiels et d’une assistance technique agricole.
Le quartier de Đại Nghĩa Thắng, dans le district de Mỹ Xuyên, compte 983 foyers, dont plus de 90 % sont khmers. L’accès à des prêts à taux préférentiels a permis à de nombreux agriculteurs de ce quartier d’adopter de nouvelles techniques, de se tourner vers des variétés de riz de haute qualité et de développer des systèmes de cultures intercalaires.
Diệp Phước Nghĩa, un habitant khmer local, a bénéficié de deux prêts à taux préférentiel d’une valeur totale de 50 millions de VND (1 900 $) pour cultiver des légumes sur un terrain de 4 000 m², réalisant un bénéfice annuel de plus de 50 millions de VND.
Il a également reçu une vache reproductrice des autorités locales il y a trois ans et possède maintenant deux vaches.
Sa famille a échappé à la pauvreté, a construit une maison en béton et dispose d’un revenu stable.
Lâm Minh Hà, chef du quartier résidentiel de Đại Nghĩa Thắng, a déclaré : « La plupart des agriculteurs sont travailleurs et désireux d’innover. Grâce aux prêts, ils ont appliqué des techniques scientifiques, adopté des variétés de riz parfumées et développé des pratiques de culture intercalaire. »
« La mentalité agricole du peuple khmer a considérablement évolué, passant de l’agriculture traditionnelle à des modèles économiques collectifs », a-t-il déclaré.
La plupart des rizières ont été converties à la culture de riz parfumé de spécialité, comme les variétés ST24 et ST25, grâce à des partenariats de production, ce qui contribue à assurer une production stable et des profits plus élevés, a-t-il déclaré.
Il a ajouté que cette approche est essentielle pour réduire rapidement la pauvreté et progresser vers une croissance durable des revenus des résidents locaux.
En conséquence, le taux de pauvreté de Đại Nghĩa Thắng a fortement diminué, avec seulement 15 ménages pauvres et neuf ménages proches de la pauvreté sur 983.
Dans la commune de Nhu Gia, près de 38 % de la population est khmère, et l’élevage ainsi que d’autres modèles agricoles se sont également révélés efficaces.
Thạch Nam, un agriculteur qui a récemment échappé à la pauvreté, a déclaré que le soutien apporté à l’élevage de bétail avait contribué à stabiliser les revenus de sa famille.
« Le Parti, l’État et les autorités locales nous ont soutenus, je me dois donc de faire des efforts. J’ai maintenant un troupeau de bovins qui se développe bien. J’ai récemment acheté quatre vaches gestantes et un veau », a-t-il déclaré.
Nguyễn Quốc Hưng, vice-président du Comité populaire de Nhu Gia, a déclaré que la commune comptait 71 ménages pauvres à la fin de l’année dernière, soit 0,83 %, en baisse de 10 ménages par rapport à la fin de 2024.
Le nombre de ménages pauvres ou quasi pauvres parmi les minorités ethniques a également diminué de manière significative, ce qui témoigne de l’efficacité manifeste des politiques de soutien de l’État, a-t-il ajouté.
Le développement économique s’est accompagné d’efforts visant à préserver l’identité culturelle khmère.
| Un cours de langue khmère destiné aux élèves khmers est organisé chaque été à la pagode Pôthivongsa, dans la commune de Xà Phiên. — Photo VNA/VNS |
Dans de nombreuses pagodes khmères, des cours de langue khmère sont organisés durant l’été, attirant de nombreux étudiants. Ces cours contribuent à la préservation de la langue tout en nourrissant les aspirations et en initiant la jeune génération à ses traditions, coutumes et fêtes.
Thị Thanh Thảo, de la commune de Xà Phiên, a déclaré que les cours avaient rendu son été vraiment significatif, car elle et ses amis pratiquent leur langue et leur écriture ethniques.
Cần Thơ abrite plus de 494 400 personnes appartenant à des minorités ethniques, soit 15,46 % de la population, dont plus de 411 100 Khmers.
Festival khmer
Durant le festival Chol Chnam Thmay 2026, le Nouvel An khmer traditionnel qui a lieu du 14 au 16 avril, Cần Thơ a organisé diverses activités pour les communautés khmères.
La Garde-frontière de Cần Thơ a organisé diverses activités pour soutenir la vie matérielle et spirituelle du peuple khmer, ainsi que celle de ses officiers et soldats.
Le 11 avril, elle a organisé le programme « marché à prix zéro » pour fournir 70 colis cadeaux, comprenant du riz, des nouilles instantanées et des produits de première nécessité, d’une valeur de 21 millions de VND (800 $), aux ménages défavorisés de la commune de Lai Hòa et du quartier de Vĩnh Phước.
La ville a organisé le programme « Célébration du Nouvel An militaro-civil pour le Chol Chnam Thmay 2026 » du 10 au 12 avril.
Le programme, doté d’un financement total de plus de 18 milliards de VND (684 000 $), a couvert diverses activités telles que l’installation de 140 lampes solaires, la construction de trois ponts de transport rural, la réparation de routes et la création de routes bordées de fleurs, ainsi que la construction de 238 maisons « grande unité » pour les ménages khmers nécessiteux.
Elle a également offert des cadeaux aux pagodes khmères, distribué 950 colis cadeaux à des ménages pauvres et à des familles bénéficiaires de politiques publiques, octroyé 360 bourses d’études et 500 vélos à des étudiants défavorisés, et fourni des examens médicaux et des médicaments gratuits à 1 200 personnes.
Le programme a également organisé une foire aux produits vietnamiens, qui a attiré plus de 2 800 visiteurs.
| Une représentation artistique illustrant les liens étroits entre le peuple khmer et les soldats lors de la cérémonie de clôture du programme « Célébration du Nouvel An militaro-civil pour Chol Chnam Thmay 2026 », qui s’est tenue dans la commune d’An Ninh le 12 avril. — Photo VNA/VNS |
Le 10 avril, le Centre de télévision du Vietnam dans la région Sud a inauguré le Tournoi de football des paysans khmers du delta du Mékong 2026 pour la Coupe Bình Điền à Cần Thơ lors du festival Chol Chnam Thmay.
Il s’agit du plus grand tournoi jamais organisé exclusivement pour les Khmers du delta du Mékong.
Des représentants du gouvernement central et des autorités locales ont également rendu visite au peuple khmer et lui ont offert des cadeaux à l’occasion du festival.
Une délégation du Comité central du Front de la patrie du Viêt Nam, dirigée par Trần Thắng, secrétaire adjoint du Comité du Parti du Front de la patrie du Viêt Nam et des organisations de masse centrales, a rendu visite au peuple khmer de Cần Thơ et lui a offert des cadeaux le 13 avril.
Le 12 avril, Y Thông, vice-ministre des Affaires ethniques et religieuses, a conduit une délégation pour présenter ses vœux à la population khmère de la ville à l’occasion du festival Chol Chnam Thmay 2026.
Plus de 2 000 scientifiques étrangers attendus au Vietnam d’ici 2035
16-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Dans le cadre de son projet de transformation scientifique et universitaire, le Premier Ministre a signé la décision n°530/QĐ-TTg qui vise à attirer des experts étrangers et des chercheurs vietnamiens de la diaspora, avec pour objectif de renforcer durablement les capacités en recherche, innovation et formation du pays à l’horizon 2035.
Cette initiative fixe le cadre d’une politique proactive de recrutement et de fidélisation de talents internationaux. L’objectif est de faire du Vietnam une destination académique et scientifique de premier plan en Asie, capable de rivaliser à l’échelle régionale et mondiale.
Une mobilisation massive de talents
Le programme prévoit le recrutement de plus de 2 000 scientifiques et experts internationaux d’ici 2035, selon plusieurs niveaux d’engagement. Une trentaine de profils de très haut niveau seront appelés à prendre part dans des missions temporaires mais stratégiques, en dirigeant des projets clés visant à moderniser l’enseignement, la recherche et le transfert de technologies, notamment dans les secteurs scientifiques fondamentaux et les technologies de pointe.
En parallèle, environ 500 experts devraient être recrutés à temps plein au sein des universités et établissements de formation professionnelle. Ils occuperont des postes structurants dans des domaines jugés prioritaires pour le développement du pays.
À ces recrutements s’ajoutera un réseau élargi de 1 500 scientifiques et chercheurs internationaux qui collaboreront de manière régulière avec les institutions vietnamiennes, que ce soit en présentiel ou à distance.
Des réformes structurelles pour attirer les chercheurs
Le gouvernement entend attirer et retenir les talents en améliorant l’environnement de travail et les infrastructures de recherche. Parmi les priorités figurent la création d’un écosystème connecté à l’échelle mondiale, appuyé par des bases de données permettant d’identifier et de mobiliser les experts internationaux, ainsi que le renforcement des capacités en innovation et en transfert technologique.
Le programme met également l’accent sur la transformation numérique, l’intégration de l’intelligence artificielle dans la recherche et l’enseignement, ainsi que sur le développement d’environnements scientifiques modernes, compétitifs et professionnalisés.
Des critères clairs pour faciliter l’intégration des experts étrangers
Pour rendre cette politique attractive, le Vietnam prévoit une série de réformes concrètes. Le gouvernement envisage aussi de revoir les politiques de rémunération, avec des salaires compétitifs, des primes incitatives et des avantages fiscaux. La reconnaissance des diplômes obtenus à l’étranger sera simplifiée, tandis que les procédures administratives tel que pour les visas, permis de travail ou titres de séjour seront allégées.
Enfin, les mécanismes de recrutement et de nomination seront alignés sur les standards internationaux afin de garantir transparence et efficacité. Des mesures d’accompagnement viseront à améliorer les conditions de vie des chercheurs et de leurs familles, notamment en matière de logement, de services publics et d’environnement de travail.
Une ambition internationale affirmée
À travers ce programme, le Vietnam affiche clairement son ambition de devenir un pôle majeur de recherche et d’innovation en Asie. En misant sur l’ouverture internationale et la circulation des talents, le pays cherche à accélérer sa montée en gamme scientifique et technologique, tout en renforçant son intégration dans les réseaux académiques mondiaux.
Cette stratégie pourrait marquer un tournant pour l’enseignement supérieur vietnamien, en le positionnant comme un acteur émergent dans la compétition globale pour les talents scientifiques.
Proposition de coopération entre le Vietnam et la Chine dans le domaine de la recherche technologique de pointe
16-04-2026
Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Hoang Minh Son, a proposé de promouvoir la création de centres conjoints d’innovation et de recherche dans les domaines technologiques de pointe au sein des établissements d’enseignement supérieur entre le Vietnam et la Chine.
Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général et président To Lam en Chine, le 14 avril, le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, en coordination avec le ministère chinois de l’Éducation, a organisé à l’université Tsinghua le Forum Vietnam-Chine sur l’enseignement supérieur, la coopération scientifique et technologique et l’innovation 2026, avec la participation d’une centaine d’établissements d’enseignement supérieur de premier plan des deux pays et d’un certain nombre d’entreprises.
Lors du forum, le ministre de l’Éducation et de la Formation, Hoang Minh Son, a affirmé que, dans le contexte de la forte évolution mondiale vers une économie fondée sur la connaissance et l’ère numérique, l’enseignement supérieur ne se contente pas de former, mais est également devenu une « infrastructure stratégique de la nation », un lieu de création de connaissances, de promotion de l’innovation et de contribution directe à la compétitivité nationale.
Selon le ministre, des tendances majeures telles que l’intelligence artificielle, la transformation numérique, la technologie des semi-conducteurs, l’économie verte et le développement durable modifient profondément la structure socio-économique mondiale. Dans ce contexte, la coopération entre les pays, notamment entre les principaux systèmes éducatifs de la région, n’est plus une option mais une nécessité.
Le ministre a souligné que le Vietnam et la Chine partagent de nombreuses similitudes culturelles, historiques et en matière de développement, et que tous deux accordent une grande importance à l’éducation, aux sciences, aux technologies et aux talents. Ils réunissent donc tous les atouts pour devenir des partenaires stratégiques dans la construction d’un écosystème régional de connaissances et d’innovation. La convergence des besoins de développement des deux systèmes éducatifs offre un potentiel considérable pour faire franchir à la coopération une nouvelle étape : « une étape de coopération approfondie et substantielle, axée sur la création de valeur partagée ».
Dans le cadre du Forum, de nombreuses activités ont été organisées, notamment des réunions, des échanges, des discussions académiques et des collaborations entre établissements d’enseignement supérieur et entreprises des deux pays. À cette occasion, 52 accords de coopération ont été signés entre établissements d’enseignement supérieur vietnamiens et chinois.
Selon le ministre Hoang Minh Son, il ne s’agit pas seulement de chiffres, mais d’engagements concrets, qui témoignent du potentiel, de la confiance et des attentes quant à la future coopération en matière de formation de ressources humaines de haute qualité, de recherche scientifique et d’innovation.
Pour l’avenir, le ministre Hoang Minh Son a proposé plusieurs axes prioritaires, mettant l’accent sur la promotion de centres conjoints d’innovation et de recherche dans les domaines technologiques de pointe ; la mise en place d’un mécanisme de transfert de technologie bidirectionnel ; le développement de programmes de formation pratique basés sur un modèle de collaboration entre les universités et les entreprises ; la promotion de l’écosystème des start-ups étudiantes et de l’innovation ; et l’accélération de l’internationalisation de l’enseignement supérieur et de la coopération dans la transformation numérique de l’éducation.
Le ministre Hoang Minh Son a affirmé que le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation continuera d’améliorer le cadre institutionnel et de créer un environnement favorable à la promotion de la coopération internationale dans l’enseignement supérieur, la science, la technologie et l’innovation. Il s’est également dit convaincu que, grâce à l’attention et au soutien des dirigeants de haut niveau des deux pays et aux efforts concertés des établissements d’enseignement supérieur, des scientifiques et des entreprises, la coopération sino-vietnamienne dans ce domaine entrera dans une nouvelle phase de développement, plus concrète et plus efficace.
Lors de la session principale du Forum, le vice-ministre chinois de l’Éducation, Ren Youqun, et le directeur de l’Université nationale de Hanoï, Bui The Duy, ont également prononcé des discours, soulignant davantage les domaines pratiques de coopération dans l’enseignement supérieur entre les deux pays.
À l’issue de la session principale du Forum, les délégués ont continué à participer à quatre sessions thématiques portant sur les sujets suivants : Développement de la coopération dans l’enseignement supérieur pour la création d’une communauté régionale de talents entre la Chine et le Vietnam ; Coopération internationale en matière de formation du personnel de haut niveau et de mise en relation de la chaîne industrielle Chine-Vietnam ; Environnement et développement durable ; Intelligence artificielle et éducation numérique : Renforcement des capacités technologiques et de la coopération en matière de gouvernance.
Le rêve vietnamien d’une croissance de 10 % est menacé par la guerre en Iran qui perturbe l’approvisionnement en carburant
17-04-2026
https://themalaysianreserve.com
Le chef du parti, To Lam, maintient son objectif ambitieux de croissance à deux chiffres malgré la hausse des coûts de l’énergie qui menace de faire dérailler l’économie mondiale.
Dans le port en eau profonde de Haiphong, à un peu plus de 160 km au sud de la frontière chinoise, l’horizon en constante évolution du moteur économique du nord du Vietnam reflète la volonté du pays d’atteindre une croissance soutenue de 10 %.
Depuis des années, l’essor d’Haiphong semble imperméable aux chocs mondiaux, des tensions commerciales aux confinements liés à la pandémie. Les logos coréens, japonais et taïwanais rétroéclairés qui ornent les façades industrielles se sont multipliés, parmi lesquels figurent des multinationales comme LG Electronics Inc. et Pegatron Corp., fournisseur d’Apple Inc., qui ont étendu leur production sur place. Une nouvelle zone franche, assortie d’avantages fiscaux et autres incitations, devrait attirer encore davantage d’investissements.
Le nouveau secrétaire général To Lam souhaite que cette croissance fulgurante se reproduise dans tout le pays, car il s’efforce de faire passer le Vietnam d’une production à bas coût à une innovation axée sur la technologie. Son programme de réformes transforme l’une des économies à la croissance la plus rapide au monde, mais son ambitieux objectif de croissance à deux chiffres se heurte à des obstacles qui échappent à son contrôle.
Défis inattendus
« Le Vietnam est un petit miracle économique ici en Asie du Sud-Est, mais il s’est heurté à des obstacles assez importants », a déclaré Daniel Kritenbrink, qui a été ambassadeur des États-Unis au Vietnam de 2017 à 2021 et est maintenant associé au sein du cabinet de conseil The Asia Group.
Pendant de nombreuses années, les réformes, l’innovation et même la croissance ont été entravées par une campagne anticorruption, ainsi que par des contraintes liées au réseau énergétique et aux infrastructures en général, a-t-il déclaré, soulignant l’urgence ressentie par Lam. Mais « la vie est pleine d’imprévus » — et après la politique tarifaire de Washington, c’est maintenant le choc de la guerre en Iran.
Bien que le Vietnam ne soit pas le seul pays exposé à ce risque, les pénuries de carburant et les perturbations qui en découlent ont déjà entraîné des annulations de vols et de longues files d’attente aux stations-service. Le pays importe une part importante de son pétrole et de son gaz et, comme une grande partie du monde, a adopté des mesures d’urgence telles que des réductions tarifaires et des incitations à économiser l’énergie, ainsi que des recommandations en faveur du télétravail.
« La chaîne d’approvisionnement va bientôt se tarir pour un bon nombre de produits », a déclaré Bruno Jaspaert, PDG de Deep C Industrial Zones, un ensemble de parcs industriels reliés au port de Haiphong, conçu pour intégrer les infrastructures de production, de logistique et d’énergie en vue d’investissements de grande envergure. « Cela signifie que des mesures devront être prises, que la guerre soit terminée ou non immédiatement », a-t-il ajouté.
Deux raffineries nationales couvrent environ 70 % des besoins en carburant du Vietnam, mais la majeure partie du pétrole brut qu’elles traitent provient du Moyen-Orient, notamment du Koweït. Les dirigeants vietnamiens ont sollicité l’aide de leurs homologues japonais, sud-coréens, algériens et angolais afin de renforcer leurs approvisionnements, avertissant que le pays serait confronté à des difficultés si le conflit se prolongeait jusqu’en avril.
Pour atteindre son objectif de 10 %, l’économie doit tourner à plein régime, des dépenses des ménages aux investissements en passant par les exportations, a déclaré Tamara Henderson de Bloomberg Economics . Or, la guerre en Iran aura un impact négatif sur ces trois éléments.
« Le choc des marchés affecte l’appétit pour le risque et nuit aux investissements », a-t-elle déclaré, ajoutant que la flambée des prix du pétrole pèsera sur les importations d’énergie, réduira le pouvoir d’achat et, par conséquent, nuira aux exportations et à la consommation.
Face à la hausse des prix des produits alimentaires, du carburant et du transport de marchandises, les craintes inflationnistes s’intensifient. Le gouvernement a puisé dans son fonds d’urgence pour les carburants afin de protéger les consommateurs de l’impact direct de la flambée des prix du pétrole, mais un conflit prolongé pourrait faire basculer l’inflation de son niveau actuel de 3 % vers le plafond cible de 4,5 % fixé par le gouvernement. Selon Quynh Cao, responsable des activités institutionnelles chez VnDirect Securities Corp., un taux supérieur à 5 % éroderait la consommation intérieure.
Pour l’instant, la direction semble inébranlable, réaffirmant son objectif de croissance de 10 % dans au moins trois discours politiques importants ces dernières semaines. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en avant le rôle du monde des affaires lors d’une conférence consacrée à la croissance, le 27 mars. Le 1er avril, Carrie Lam a déclaré aux membres du parti : « Nous n’acceptons pas une faible croissance » et que « chaque point de pourcentage de croissance du PIB doit s’accompagner d’un niveau plus élevé de connaissances et de valeur ajoutée ».
« Lam est fondamentalement impatient face au modèle de développement gradualiste du Vietnam — il regarde les économies miracles d’Asie de l’Est et estime que le Vietnam a été trop prudent, trop progressif », a déclaré Nguyen Khac Giang, chercheur invité à l’Institut ISEAS-Yusof Ishak de Singapour.
« Ayant consolidé son pouvoir à un niveau inédit depuis les années 1980, il parie sur un décollage économique en libérant simultanément le secteur privé et en démantelant les entreprises d’État », a déclaré Giang. « Le risque est qu’il surestime les atouts fondamentaux du Vietnam et sous-estime ses contraintes. »
Un peu en retard dans le jeu
Bien que la guerre contre l’Iran occupe actuellement toute l’attention du président américain Donald Trump, les enquêtes commerciales américaines pourraient constituer un autre test important.
Le Vietnam a déjoué les prévisions de ralentissement de son secteur manufacturier lors de la vague de droits de douane mondiaux de l’année dernière et a au contraire exporté des volumes records vers son principal marché. L’important déficit commercial, qui avait déjà attiré l’attention de Trump, s’est creusé de 50 milliards de dollars (201,5 milliards de ringgits malaisiens) en 2025. En janvier, le Vietnam a dépassé la Chine et le Mexique pour afficher le plus important déficit mensuel avec les États-Unis.
« La dépendance persistante du Vietnam à l’égard de la croissance liée aux exportations pourrait s’avérer fragile », a déclaré Laura Schwartz, analyste principale chez Verisk Maplecroft. « L’administration américaine continue de cibler les pays avec lesquels elle affiche d’importants déficits commerciaux croissants, et le Vietnam en est l’exemple type. »
Les États-Unis ont clairement indiqué leur volonté d’empêcher le Vietnam de servir, selon l’administration Trump, de voie détournée pour les produits chinois. Après que la Cour suprême a invalidé les droits de douane dits de réciprocité de Trump, qui imposaient au Vietnam une taxe de 20 %, le pays fait désormais l’objet d’enquêtes au titre de l’article 301 concernant des allégations de surcapacité de production et de travail forcé. Cette situation accroît l’incertitude pour les exportateurs vietnamiens vers les États-Unis, dont les exportations représentent environ 30 % du PIB.
« Il y a assurément des défis à relever », a déclaré Cam Tran, directeur des ventes de KCN Vietnam, une entreprise qui propose des espaces industriels équipés aux fabricants étrangers qui délocalisent leurs chaînes d’approvisionnement dans le pays. « Certains clients ont reporté leur projet et préfèrent attendre de voir. Heureusement, la plupart décident tout de même de travailler avec nous ; il y a simplement un délai. »
Cam a déclaré qu’elle recevait des demandes supplémentaires du Japon et d’Europe, de la part de clients recherchant des installations plus personnalisées et sur mesure, ainsi qu’un accès à l’énergie verte.
Lam, 68 ans, qui a renforcé son pouvoir lors du récent congrès du parti, ambitionne de hisser le Vietnam au rang de pays à revenu élevé d’ici 2045, centenaire de la déclaration d’indépendance d’Hô Chi Minh. Il souhaite atteindre cet objectif avant que le dividende démographique du pays, à savoir une population active jeune et croissante qui attire les investissements étrangers et maintient des salaires compétitifs, ne s’épuise.
« Si le Vietnam aspire à devenir une mini-superpuissance technologique, je pense qu’il s’y prend un peu tard », a déclaré Kritenbrink. Les transports, les infrastructures et l’énergie sont sous tension depuis des années, a-t-il ajouté.
L’ampleur des réformes entreprises jusqu’à présent par Lam est impressionnante : plus de 100 000 fonctionnaires ont été supprimés, un échelon entier de l’administration locale a été aboli et le nombre de provinces a été réduit de moitié. Mais si Lam a été saluée pour la simplification des procédures administratives et l’accélération des approbations, ce rythme effréné a également semé la confusion.
Cela s’est notamment illustré avec le décret n° 46 relatif à la sécurité alimentaire, mis en œuvre à la hâte en janvier, sans préavis ou presque, ce qui a entraîné des pénuries de produits frais aux frontières et un revirement embarrassant lorsqu’il a été suspendu par la suite. Ce n’est qu’un exemple parmi la multitude de nouvelles réglementations que le gouvernement a fait adopter ces derniers mois, notamment en matière de fiscalité, de faillite et d’intelligence artificielle (IA).
« Le rythme d’adoption de ces lois est tellement rapide que, le temps qu’un décret soit publié pour les expliquer, le changement suivant est déjà entré en vigueur », a déclaré Jaspaert, qui préside également la Chambre de commerce européenne au Vietnam. « On assiste chaque jour à une course effrénée dans de nombreux aspects de la vie, de la société et de l’économie », a-t-il ajouté.
« Cette rapidité a un prix : l’incapacité à former suffisamment de personnes à temps, un marché immobilier en surchauffe et la négligence de l’environnement. » Malgré tout, entre « un changement trop rapide ou trop lent, je préfère toujours un changement trop rapide », a-t-il déclaré.
Pour atteindre ses objectifs à long terme, le Vietnam devra mobiliser d’importantes réserves de capitaux nouvelles, au-delà de sa dépendance traditionnelle au crédit bancaire et aux investissements étrangers décaissés, qui ont atteint le montant record de 27,6 milliards de dollars américains en 2025. Cela impliquera d’accélérer le développement du secteur privé, un point que Mme Lam a reconnu, notamment à travers la résolution 68 du Politburo adoptée l’année dernière, qui renforce le rôle des entreprises privées et appelle à la création de champions nationaux compétitifs à l’échelle mondiale.
Vingroup, le plus grand conglomérat privé du pays, présent dans l’immobilier, la distribution, la santé, l’éducation et les technologies, correspond parfaitement à ce profil. Propriété de Pham Nhat Vuong, l’homme le plus riche du Vietnam, le groupe contrôle également VinFast, le constructeur vietnamien de véhicules électriques dont les voitures sont omniprésentes dans les rues de Hanoï et d’Hô-Chi-Minh-Ville. L’expansion internationale rapide de VinFast et le soutien important dont il bénéficie de la part de l’État témoignent de la volonté du Vietnam d’accélérer sa modernisation technologique.
N’a pas répondu aux attentes
D’après Vu Viet Linh, vice-président de la recherche institutionnelle chez Maybank Investment Bank Bhd, le pays devra investir jusqu’à 280 milliards de dollars américains par an d’ici à 2030 pour mener à bien son industrialisation et sa modernisation. Cela nécessitera « des marchés de capitaux nettement plus développés et la mobilisation de fonds tant à l’étranger qu’au niveau national », a-t-il déclaré.
La très attendue revalorisation de l’indice FTSE Russell, prévue en septembre, devrait attirer des milliards de dollars d’afflux de capitaux et contribuer à freiner la récente fuite des fonds étrangers. Toutefois, le chemin est encore long avant d’atteindre l’objectif plus ambitieux d’une intégration à l’indice MSCI, notamment en levant les restrictions sur la participation étrangère dans certains secteurs et en clarifiant la réglementation des transactions.
Le pays doit également accroître sa productivité pour atteindre ses objectifs, et le développement des infrastructures sera crucial. Rien qu’en décembre, 234 projets d’une valeur totale de 129 milliards de dollars américains ont été inaugurés. Plus de 995 billions de dongs (153,14 milliards de ringgits malaisiens) d’investissements publics sont prévus cette année, mais seulement 5,6 % ont été décaissés au cours des deux premiers mois. Comme l’ont souligné les médias d’État, ce résultat est « inférieur aux attentes ».
Certains grands projets s’annoncent déjà comme des exemples à ne pas suivre pour les investisseurs étrangers. Un scandale de corruption a secoué l’aéroport international de Long Thanh, en périphérie d’Hô-Chi-Minh-Ville. En mars, les autorités ont arrêté les hauts responsables du principal bailleur de fonds du projet ainsi que les principaux entrepreneurs, soupçonnés d’avoir truqué les appels d’offres pour le terminal passagers en forme de lotus, d’un coût de 1,5 milliard de dollars. Par ailleurs, fin décembre, Vingroup a retiré sa candidature pour le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud, d’un montant de 67 milliards de dollars, après que la banque centrale a exprimé des réserves quant à sa proposition. Le ministère des Finances avait qualifié les conditions de taux d’intérêt zéro appliquées à l’un des principaux prêts du projet de « subvention d’État » de facto, susceptible de nuire à la notation de crédit du Vietnam.
Les inquiétudes concernant le risque de crédit se font de plus en plus pressantes, car un héritage de créances douteuses, une croissance rapide des prêts et une forte exposition au secteur immobilier soulèvent des questions quant à la qualité des actifs. La Banque d’État du Vietnam a abaissé son quota de croissance du crédit à 15 % cette année et a demandé aux institutions financières de limiter les prêts aux secteurs à risque. Cependant, selon l’agence de notation Fitch Ratings, le Vietnam demeure « excessivement dépendant de l’effet de levier, avec une transparence limitée en matière de prise de décision et de données ».
Début mars, Lam a clairement indiqué que le Vietnam « ne peut sacrifier la croissance au profit de l’inflation, des bulles spéculatives et d’une dette publique incontrôlée ». La croissance doit impérativement passer par « l’augmentation des revenus, la stimulation de la consommation moderne, le développement de l’investissement privé et le renforcement du rôle moteur de l’investissement public ».
L’ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung a mené une stratégie de croissance tout aussi agressive entre 2008 et 2011, explique Giang, de l’Institut ISEAS-Yusof Ishak. Il en a résulté une inflation galopante et une crise bancaire qui lui a finalement coûté sa place sur le plan politique. « La guerre en Iran réduit la marge d’erreur précisément au moment où les ambitions sont les plus démesurées, et si elle engendre de l’instabilité, la logique politique qui a causé la chute de Dung pourrait bien finir par s’appliquer également à Lam. »
Optimisme prudent
À une centaine de kilomètres au nord-est de Haiphong, le paysage karstique calcaire de la baie d’Ha Long, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, compte parmi les destinations touristiques les plus prisées du pays. S’étendant le long de la côte jusqu’aux îles de Cat Ba, il attire chaque année des millions de visiteurs venus découvrir ses grottes secrètes et ses villages flottants.
Nguyen Thi Lieu, 56 ans, tient un petit stand de boissons et de collations au terminal de ferry de Dong Bai, un point de départ pour les visiteurs, où la reprise du trafic a généré davantage de chiffre d’affaires — elle gagne maintenant environ 300 000 à 400 000 dongs par jour, bien qu’elle ait déclaré qu’elle pourrait gagner davantage dans l’un des parcs industriels voisins qui parsèment l’horizon.
« Beaucoup d’anciens pêcheurs ont quitté leur métier pour travailler en usine, car les emplois y sont plus faciles et offrent une vie plus stable », a-t-elle déclaré. « Les jeunes peuvent travailler à la chaîne, tandis que les personnes de mon âge peuvent travailler en cuisine, à la cantine ou faire le ménage. »
L’industrialisation rapide et le tourisme florissant ont profondément transformé Haiphong, la seule province à avoir enregistré onze années consécutives de croissance à deux chiffres. Cette forte croissance se produit dans l’une des régions les plus vulnérables au changement climatique du Vietnam, après une année de catastrophes naturelles ayant causé environ 3 milliards de dollars de dégâts, notamment plusieurs typhons le long des côtes.
La Banque mondiale prévient qu’en l’absence d’une adaptation efficace, le changement climatique pourrait coûter au Vietnam entre 12 % et 14,5 % de son PIB par an d’ici le milieu du siècle. La pression s’accentue également pour réduire la pollution, le Vietnam ayant enregistré l’an dernier la plus forte hausse mondiale des émissions de gaz à effet de serre (GES), selon la Commission européenne.
Pourtant, à Do Son, un quartier plus calme de Haiphong où le changement a été plus lent à venir, les habitants restent prudemment optimistes quant à leur avenir.
« Dès qu’une liaison ferroviaire avec la Chine sera établie, il y aura assurément plus de marchandises et de touristes », a déclaré Hoang Bao Long, 27 ans, qui travaille dans le restaurant et le petit hôtel familial. « Cela créera davantage d’opportunités et d’emplois pour nous. De nombreuses usines ont été construites », a-t-il ajouté en servant des bols de soupe aux palourdes et au chou.
De plus en plus de ses amis reviennent travailler à Haiphong après avoir obtenu leur diplôme universitaire dans la capitale ; auparavant, beaucoup restaient à Hanoï et essayaient d’y trouver du travail.
« Je crains que l’injection massive de fonds publics dans le développement n’entraîne une hausse des prix », a déclaré Long, reprenant une préoccupation majeure de la classe moyenne vietnamienne émergente. « Mais le potentiel de croissance est évident. Nos vies s’améliorent de plus en plus. » — Bloomberg
de FRANCESCA STEVENS, NGUYEN DIEU TU UYEN & NGUYEN XUAN QUYNH
Le Vietnam et la Chine publient une déclaration conjointe suite à la visite du secrétaire général et président To Lam
17-04-2026
À l’issue de la visite d’État en Chine, du 14 au 17 avril, du secrétaire général et président To Lam, le Vietnam et la Chine ont publié une déclaration conjointe sur l’approfondissement de leur partenariat de coopération stratégique global.
KTSG Online présente le texte intégral de la déclaration conjointe entre la République socialiste du Vietnam et la République populaire de Chine.
- À l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, a effectué une visite d’État en Chine du 14 au 17 avril 2026.
Lors de sa visite, le secrétaire général et président To Lam s’est entretenu avec le secrétaire général et président Xi Jinping et a rencontré le Premier ministre Li Qiang, le président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire Zhao Leji et le président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois Wang Huning. Au cours de ces entretiens et réunions, les deux parties se sont informées mutuellement de la situation de leurs partis et pays respectifs, ont mené des discussions approfondies et sont parvenues à de nombreux points de convergence importants concernant les relations bilatérales, ainsi que la situation internationale et régionale actuelle.
- Les deux parties ont convenu que le Parti communiste vietnamien et le Parti communiste chinois ont tous deux la mission historique d’œuvrer pour le bonheur de leurs peuples, le développement de leurs pays respectifs et le progrès de l’humanité. Le maintien et le renforcement de la direction partagée des deux Partis constituent la garantie fondamentale de la réalisation de la modernisation socialiste dans chaque pays et assurent le développement sain, stable et durable des relations sino-vietnamiennes. Ce développement est crucial pour l’avenir des deux pays, les relations entre les deux Partis et les deux pays, ainsi que pour le développement robuste du socialisme dans le monde. Face à un monde, une époque et une histoire en mutation, les deux Partis et les deux pays, le Vietnam et la Chine, s’engagent à œuvrer ensemble pour promouvoir le développement vigoureux du socialisme dans chacun d’eux, démontrant ainsi au monde la vitalité et les perspectives prometteuses du système socialiste.
Les deux parties doivent persévérer dans leurs idéaux et leur volonté, respecter la direction du Parti communiste et suivre avec constance la voie socialiste adaptée à la situation de chaque pays. Elles doivent promouvoir un développement socio-économique de qualité, renforcer la solidarité, la coopération et l’apprentissage mutuel, approfondir sans cesse leur compréhension des lois régissant le Parti communiste, des lois de la construction socialiste et des lois du développement humain, défendre conjointement la cause socialiste des deux pays et œuvrer ensemble pour la noble cause de la paix et du progrès de l’humanité. Elles doivent toujours être à l’avant-garde de leur époque, progressant dans la bonne direction face aux profonds bouleversements de la situation mondiale.
Les deux parties ont convenu que le Vietnam et la Chine partagent les mêmes aspirations, la même voie et un avenir commun. Le développement d’une relation sino-vietnamienne solide revêt une importance stratégique, globale et historique, et représente un choix stratégique partagé par les deux pays. La Chine a souligné son engagement en faveur d’une politique d’amitié avec le Vietnam, considérant ce dernier comme une priorité dans sa diplomatie de voisinage. Le Vietnam a réaffirmé son engagement envers les relations avec la Chine, qu’il considère comme une nécessité objective, un choix stratégique et une priorité absolue de sa politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée, axée sur le renforcement de son autonomie.
Les deux parties doivent perpétuer, protéger et promouvoir l’amitié traditionnelle de « camarades et frères » instaurée et cultivée par le président Hô Chi Minh, le président Mao Zedong et d’autres dirigeants visionnaires. Cette amitié constitue un précieux héritage pour les deux partis, les deux pays et leurs peuples. En envisageant et en développant les relations Vietnam-Chine dans une perspective stratégique et à long terme, en adhérant à la devise « bon voisinage, coopération globale, stabilité durable et vision d’avenir », à l’esprit de « bons voisins, bons amis, bons camarades et bons partenaires » et à l’objectif global des « six piliers » : « confiance politique accrue, coopération en matière de défense et de sécurité renforcée, coopération approfondie, fondements sociaux plus solides, coordination multilatérale plus étroite et meilleure gestion des différends », ces éléments favoriseront le développement sain et stable du partenariat stratégique global Vietnam-Chine dans cette nouvelle ère, et contribueront à l’édification d’une communauté de destin Vietnam-Chine d’une importance stratégique accrue.
- La partie vietnamienne félicite chaleureusement la Chine à l’occasion du 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, la félicite chaleureusement pour la tenue réussie de l’Assemblée nationale populaire et de la Conférence consultative politique du peuple chinois, et apprécie vivement le travail du Comité central du Parti communiste chinois, avec le camarade Xi Jinping à sa tête, pour avoir uni et guidé le peuple chinois face à une série de risques et de défis majeurs, pour avoir atteint avec succès les principaux objectifs et tâches du 14e plan quinquennal, pour avoir élevé la puissance économique, scientifique et technologique et la puissance globale de la Chine à un nouveau niveau, et pour avoir réalisé des progrès nouveaux et solides dans le processus de modernisation à la chinoise. La partie vietnamienne souhaite et croit que, sous la direction inébranlable du Comité central du Parti communiste chinois, avec le camarade Xi Jinping à sa tête, le Parti, le gouvernement et le peuple chinois atteindront assurément avec succès les objectifs et les objectifs du 15e plan quinquennal, continueront d’écrire un nouveau chapitre des Deux Miracles : un développement économique rapide et une stabilité sociale à long terme, s’efforceront d’ouvrir une nouvelle ère dans la construction d’une modernisation à la chinoise, construiront pleinement une superpuissance socialiste moderne, atteindront avec succès l’objectif du second centenaire et joueront un rôle encore plus important dans la paix, la stabilité et la prospérité de la région et du monde.
La partie chinoise a chaleureusement félicité le Parti communiste vietnamien pour l’organisation réussie du XIVe Congrès national, des élections à la XVIe Assemblée nationale, des élections des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 et de la première session de la XVIe Assemblée nationale ; elle a également chaleureusement félicité le camarade Tô Lam pour son élection au poste de secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et de président de la République socialiste du Vietnam ; elle a salué la fermeté et l’amélioration constante, par le Parti communiste vietnamien, sous la direction du secrétaire général Tô Lam, de la ligne du Doi Moi (rénovation) en accord avec la réalité, du renforcement de la direction globale du Parti, de l’application résolue et créative du marxisme-léninisme et de la pensée de Hô Chi Minh, de l’unité et de la conduite du peuple vietnamien vers des réalisations remarquables dans la construction du socialisme et le processus du Doi Moi (rénovation), ouvrant ainsi une nouvelle ère de développement pour la nation vietnamienne. La Chine souhaite et exprime sa confiance que, sous la direction du Comité central du Parti communiste vietnamien, présidé par le secrétaire général et président To Lam, le Vietnam atteindra avec succès les objectifs et les objectifs fixés par le XIVe Congrès national et réalisera les objectifs de développement pour 2030 et 2045. La Chine réaffirme son soutien au développement prospère du Vietnam, au bonheur de son peuple, à la construction d’une économie forte, indépendante et autonome, à la promotion du processus global de réforme, d’industrialisation, de modernisation et d’intégration internationale, au développement de relations extérieures ouvertes et amicales, et à son rôle accru dans la paix, la stabilité, le développement et la prospérité de la région et du monde.
- Les deux parties ont convenu que, pour un développement harmonieux des relations sino-vietnamiennes, l’orientation stratégique des plus hauts dirigeants des deux partis est essentielle, les échanges et la coopération dans divers domaines en sont le moteur, et l’amitié entre les peuples des deux pays en constitue le fondement. Elles ont passé en revue les progrès significatifs accomplis ces derniers temps dans les relations entre les deux partis et les deux pays, notamment le renforcement de la confiance politique, la promotion de la coopération en matière de défense et de sécurité, l’approfondissement de la coopération concrète, la consolidation des fondements sociaux, le renforcement de la coordination multilatérale et la promotion du contrôle et du règlement des différends. Elles ont convenu que ces progrès témoignent pleinement du caractère stratégique et du haut niveau des relations sino-vietnamiennes, reflétant les acquis de la modernisation socialiste de la Chine et du processus de Doi Moi (Rénovation) du Vietnam. Elles se sont également engagées à poursuivre l’objectif global des « Six points de plus » et à œuvrer sans relâche pour que la Communauté de destin sino-vietnamienne devienne plus profonde, plus concrète et plus efficace.
(1) Les deux parties estiment que les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays entretiennent des contacts réguliers, définissent l’orientation et pilotent les relations sino-vietnamiennes, ce qui joue un rôle stratégique particulièrement important dans le développement de ces relations. Les deux parties conviennent de poursuivre, par divers moyens tels que les visites réciproques, l’envoi d’envoyés spéciaux, les échanges téléphoniques directs, l’échange de lettres, les réunions annuelles et les rencontres au sein des instances multilatérales, le maintien et le renforcement de la tradition d’échanges de haut niveau entre les deux partis et les deux pays, d’échanger rapidement leurs points de vue sur les questions importantes relatives aux relations bilatérales ainsi qu’à la situation internationale et régionale, et d’orienter le partenariat stratégique global sino-vietnamien dans cette nouvelle ère afin qu’il se développe de manière saine et stable, dans une perspective stratégique de haut niveau et à long terme.
Le ministre chinois de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, et son homologue chinois, Wang Xiaohong, ont signé un protocole relatif à la mise en place, à la gestion et au fonctionnement d’une ligne directe ministérielle entre leurs ministères respectifs. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, et le chef du Département des relations internationales du Comité central du Parti communiste chinois, Liu Haixing, ont signé deux documents : le Plan de coopération bilatéral pour la période 2026-2030 et l’Accord de coopération entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays. (Photo : Thong Nhat/TTXVN)
Les deux parties sont convenues de continuer à tirer pleinement parti du rôle particulier du canal du Parti, jetant ainsi les bases de la protection des deux partis et des régimes socialistes dans les deux pays, et promouvant des relations sino-vietnamiennes stables et développées. Elles se sont engagées à utiliser efficacement le rôle de pilotage et de coordination du mécanisme de réunion de haut niveau entre les deux partis, ainsi que le rôle de coordination et de promotion global du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères du Vietnam et du Département des relations internationales du Comité central du Parti communiste chinois. Elles sont également convenues de poursuivre la mise en œuvre du nouveau plan de coopération entre le Parti communiste vietnamien et le Parti communiste chinois, d’organiser efficacement des séminaires théoriques bilatéraux, de renforcer les échanges et la coopération entre les instances compétentes des deux partis au niveau central et les organisations locales, notamment dans les provinces (régions) frontalières, et de continuer à échanger et à s’enrichir mutuellement de leurs théories et expériences respectives en matière de gouvernance du Parti et de lutte contre la corruption.
Les deux parties sont convenues de renforcer davantage les échanges amicaux et la coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée nationale populaire de Chine, les gouvernements vietnamien et chinois, ainsi que le Front de la patrie du Vietnam et le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. Elles se sont engagées à poursuivre l’organisation de la session du Comité de coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée nationale populaire de Chine, et les échanges amicaux entre le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, ainsi qu’entre les organisations du Front et de la Conférence consultative politique du peuple chinois dans les provinces frontalières. Elles ont également convenu de renforcer le rôle du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine et du mécanisme de dialogue stratégique « 3+3 » au niveau ministériel (Affaires étrangères, Défense et Sécurité publique), en coordonnant le développement et la sécurité, en approfondissant la coopération stratégique globale et en promouvant la construction d’une communauté de destin Vietnam-Chine d’importance stratégique. Mettre en œuvre efficacement l’accord de coopération entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays sur le renforcement de la coopération dans le contexte actuel, maintenir des contacts réguliers entre les dirigeants des deux ministères, intensifier les échanges entre les départements/bureaux des deux ministères et soutenir et faciliter l’amélioration des conditions de bureau et de logement des missions diplomatiques des deux pays.
Le Vietnam réaffirme son attachement indéfectible à la politique d’une seule Chine, reconnaissant qu’il n’existe qu’une seule Chine au monde, que Taïwan est une partie intégrante du territoire chinois et que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant l’ensemble de la Chine. Il soutient le développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit et la grande cause de la réunification de la Chine, s’oppose fermement à toute forme d’action sécessionniste visant à obtenir l’« indépendance de Taïwan » et défend sans relâche le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays.
Le Vietnam n’entretient aucune relation diplomatique avec Taïwan. Il considère les questions relatives à Hong Kong, au Xinjiang et au Tibet comme relevant des affaires intérieures de la Chine et soutient cette dernière dans ses efforts pour maintenir un développement stable dans ces régions. La Chine soutient le Vietnam dans la protection de la stabilité sociale, la garantie de la sécurité et du développement nationaux, la réalisation de l’unité nationale et la réponse aux défis sécuritaires, politiques et non traditionnels.
(2) Les deux parties sont convenues de renforcer les échanges de haut niveau et autres entre leurs forces armées ; de tirer pleinement parti des mécanismes tels que les échanges d’amitié en matière de défense des frontières et les dialogues sur la sécurité de la défense ; de promouvoir les échanges et la coopération entre leurs forces armées dans des domaines tels que l’action politique, la formation du personnel, les exercices conjoints, l’entraînement conjoint, la recherche conjointe, l’industrie de la défense, les visites navales mutuelles et les inspections militaires ; de poursuivre le développement de la coopération dans des domaines tels que la logistique médicale, le maintien de la paix des Nations Unies et la sécurité non traditionnelle. Elles s’engagent à approfondir la coopération en matière de défense des frontières, à renforcer la coordination et la coopération en matière de gestion des frontières, à déployer des patrouilles frontalières conjointes terrestres et à encourager les gardes-frontières des deux pays à nouer des relations amicales. Elles souhaitent promouvoir le rôle du mécanisme de patrouilles conjointes dans le golfe du Tonkin, mener efficacement des activités de patrouilles conjointes dans cette zone et approfondir le mécanisme d’échange et de coopération entre leurs marines et leurs garde-côtes. Enfin, elles s’engagent à approfondir la coopération multilatérale en matière de sécurité et à promouvoir conjointement la paix et la stabilité dans la région.
Les deux parties sont convenues de renforcer et d’approfondir la coopération entre les services de sécurité et de police des deux pays ; d’utiliser efficacement le mécanisme de la Conférence ministérielle sur la prévention et la lutte contre la criminalité, la ligne directe entre les deux ministres de la Sécurité publique et le Dialogue ministériel adjoint sur la sécurité politique ; de renforcer les échanges et la coopération de haut niveau en matière de protection de la sécurité politique ; et d’assurer la sécurité des visites réciproques des hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, ainsi que des événements politiques et diplomatiques importants de chaque pays.
Mettre en œuvre efficacement la coopération dans les domaines de la sécurité, du renseignement, de la lutte contre le terrorisme et des efforts coordonnés pour combattre la criminalité transfrontalière telle que la fraude, les jeux d’argent en ligne, le trafic de stupéfiants, les activités religieuses illégales, la traite des êtres humains, les crimes économiques, l’immigration clandestine, la gestion de l’immigration, l’arrestation et l’extradition des personnes recherchées et le recouvrement des avoirs illicites ; protéger les droits et intérêts des citoyens et des organisations d’un pays dans l’autre. Coordonner la mise en œuvre des actions conjointes internationales dans le cadre de la campagne « Dragon du Mékong » ; renforcer la coopération en matière de répression de la contrebande, de la fraude commerciale, du transport transfrontalier illégal de marchandises, du trafic de stupéfiants, de précurseurs, d’animaux et de produits animaux menacés, d’explosifs civils, de biens à double usage, de tabac et de biens portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
Le Vietnam entend tirer pleinement parti du Mécanisme de dialogue stratégique de sécurité au niveau des vice-ministres, renforcer l’échange de renseignements et partager son expérience en matière de lutte contre l’ingérence, le séparatisme, les « révolutions de couleur » et l’« évolution pacifique » orchestrée par des forces hostiles, garantissant ainsi la sécurité économique, technologique et des projets de coopération clés et des intérêts régionaux communs, et répondant efficacement aux nouveaux défis sécuritaires. Le Vietnam rejoindra officiellement le Centre de coopération en matière de sécurité et d’application de la loi du Mékong-Lancang et est prêt à devenir membre fondateur de l’Alliance internationale contre la fraude aux télécommunications.
Les deux parties sont convenues de renforcer leur coopération dans le domaine du droit et de la justice ; de poursuivre le développement des échanges entre les ministères de la Justice respectifs des deux pays ; de mettre en œuvre efficacement le mémorandum de coopération et les programmes de coopération signés entre les deux ministères de la Justice ; de mettre en œuvre efficacement le mémorandum de coopération entre les deux ministères de la Justice relatif au renforcement de la coopération en matière de résolution des litiges civils et commerciaux des résidents frontaliers ; de maintenir l’efficacité du mécanisme de la Conférence des magistrats des provinces frontalières avec le Vietnam et la Chine ; et de renforcer l’apprentissage et l’échange d’expériences en matière de construction d’un État de droit socialiste.
Poursuivre l’organisation efficace de réunions de travail entre le Procureur général du Parquet populaire suprême et les services du parquet de la région frontalière sino-vietnamienne ; déployer efficacement des délégations des services du parquet locaux pour des visites et des échanges d’informations, et envoyer conjointement des fonctionnaires du parquet participer à des formations ; renforcer la coopération en matière de contrôle et de protection des intérêts publics et des groupes vulnérables. Poursuivre le renforcement des échanges d’expériences en matière de lutte contre la corruption ; approfondir les échanges et la coordination dans le cadre multilatéral ; promouvoir la coopération en matière de répression des actes répréhensibles dans le domaine de la justice et de la lutte contre la corruption.
(3) Les deux parties sont convenues de renforcer la connectivité stratégique, de mettre en œuvre efficacement le Plan de coopération pour promouvoir conjointement la connectivité entre le cadre des Deux corridors, une ceinture et l’initiative « la Ceinture et la Route » ; de promouvoir le commerce bilatéral lié à la connectivité des infrastructures, de la logistique et des marchés ; de développer fortement la construction de corridors économiques transfrontaliers, de centres logistiques, de zones de coopération économique transfrontalières, de pôles industriels dans les zones frontalières et de voies de transport multimodales ; de promouvoir la connexion des lignes ferroviaires entre les deux pays avec l’Asie centrale et l’Europe ; d’accroître le volume du transport de marchandises par ces lignes ; d’accélérer la connexion des infrastructures ferroviaires, routières et frontalières entre les deux pays ; et de faire de la coopération ferroviaire un nouvel axe majeur de la coopération stratégique bilatérale.
Les deux parties ont salué le projet d’étude de faisabilité pour la construction de la ligne ferroviaire à écartement standard reliant Lao Cai à Hanoï et Hai Phong, achevé en avance sur le calendrier prévu. Elles se sont félicitées de la signature de l’accord de mise en œuvre visant à soutenir la planification des lignes ferroviaires à écartement standard reliant Dong Dang à Hanoï et Mong Cai à Ha Long et Hai Phong, et à renforcer la connexion des réseaux ferroviaires à écartement standard transfrontaliers entre le Vietnam et la Chine. La Chine est disposée à coopérer avec le Vietnam en matière de prêts, de technologies, de formation et de renforcement des capacités industrielles dans le secteur ferroviaire, et à encourager les entreprises compétentes à participer à la construction de ces lignes.
Nous soutenons le renforcement de la coopération ferroviaire entre le Vietnam et la Chine, le développement du transport intermodal international de voyageurs et de marchandises par voie ferrée, la simplification des procédures d’immigration pour les voyageurs, l’élargissement de la liste des marchandises dédouanées aux postes frontières ferroviaires et la promotion active de la coopération en matière d’inspection des marchandises importées et exportées. Nous poursuivrons notre étroite collaboration dans la mise en place successive des zones de coopération économique transfrontalières dans les provinces chinoises du Guangxi et du Yunnan et dans les provinces vietnamiennes de Quang Ninh et de Lao Cai.
Les deux parties ont convenu d’approfondir leur coopération dans les secteurs clés. Elles étudieront et mettront en œuvre une coopération dans le domaine des ressources minérales essentielles, conformément aux réglementations juridiques et aux politiques industrielles de chaque pays. Elles participeront activement à la mise en place d’un partenariat mondial pour les énergies propres. Elles favoriseront la coopération en matière d’interconnexion électrique entre les deux pays. Elles mettront activement en œuvre une coopération dans le domaine des énergies nouvelles, en renforçant la connectivité des chaînes d’approvisionnement et en coopérant au développement des technologies d’énergies renouvelables selon les principes du marché et dans un souci d’intérêt mutuel. Elles étudieront les moyens de renforcer les échanges et la coopération dans le domaine de la sûreté nucléaire, afin d’améliorer conjointement les niveaux de sûreté des installations nucléaires civiles. Elles ont soutenu le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de l’aviation civile et ont encouragé les compagnies aériennes vietnamiennes à utiliser et à exploiter des avions commerciaux en provenance de Chine.
Les deux parties se sont engagées à maintenir conjointement un commerce et des investissements libres et ouverts, à bâtir des chaînes de production et d’approvisionnement sûres et stables, à créer un groupe de travail sur la coopération en matière de production et de chaînes d’approvisionnement, et à promouvoir une coopération renforcée dans ces mêmes chaînes. Elles ont encouragé et soutenu les entreprises réputées et compétentes des deux pays à investir dans l’autre. Elles ont également œuvré à la création d’un environnement commercial équitable, favorable et transparent. Par ailleurs, elles ont étudié et promu le développement de zones de coopération économique et commerciale de haute qualité. La coopération dans les domaines émergents tels que l’économie numérique et le développement durable a été renforcée. La coopération dans des domaines tels que l’industrie intelligente, l’intelligence artificielle (IA), les technologies quantiques, les semi-conducteurs et le transport ferroviaire à grande vitesse a été activement promue, et les deux parties ont soutenu la mise en œuvre de la coopération technologique. Nous soutenons les entreprises des deux pays dans l’approfondissement de leur coopération dans les secteurs numériques tels que la 5G et le big data, conformément aux législations de chaque pays et aux engagements internationaux du Vietnam, en garantissant la sécurité des données, la cybersécurité, l’efficacité économique et des avantages à long terme pour chacune des parties.
Nous mènerons conjointement des recherches et appliquerons des technologies numériques telles que la 5G et le big data à des activités industrielles comme la production et l’entreposage intelligents ; nous favoriserons la numérisation, l’internetisation et l’intelligence artificielle des industries manufacturières traditionnelles dans les deux pays. Nous renforcerons notre coopération financière et apporterons un soutien financier aux coentreprises et aux partenariats fondés sur les principes du marché. Nous étudierons et développerons des mécanismes de coopération open source, encouragerons les échanges entre les organisations open source, développerons des projets conjoints, partagerons les résultats obtenus, mettrons en œuvre la coopération et partagerons les bénéfices du développement open source. Nous approfondirons l’échange d’expériences en matière de réforme et de gestion des entreprises publiques entre les deux pays et mettrons en œuvre une coopération dans le domaine de la formation des ressources humaines.
Tirer pleinement parti du rôle du Groupe de travail sur la coopération financière et monétaire entre les deux pays, renforcer l’échange d’informations et le partage d’expériences en matière de gouvernance et de réforme des politiques dans le secteur financier et monétaire, et mener à bien le projet de connexion bilatérale des paiements de détail par code QR entre le Vietnam et la Chine. Étudier l’élargissement de la gamme des paiements en monnaies locales et renforcer les capacités de réponse aux risques financiers. Approfondir la coopération en matière de développement dans divers domaines, promouvoir des projets symboliques d’envergure et des projets d’entraide interpersonnelle de petite taille, et renforcer la coopération en matière de développement des ressources humaines.
Les deux parties ont convenu d’accélérer la mise en œuvre des projets d’aide au Vietnam, tels que la construction de la deuxième phase de l’Académie vietnamienne de médecine traditionnelle, l’entretien et la réparation du Palais de l’amitié Vietnam-Chine ; la modernisation et l’amélioration des infrastructures de transport et des conditions éducatives dans les provinces du nord du Vietnam ; et la recherche et la mise en œuvre de formations sur les chemins de fer dans le cadre de la coopération en matière de développement des ressources humaines, afin de produire des résultats concrets de coopération.
Les deux parties se sont engagées à renforcer la coordination de leurs politiques d’innovation scientifique et technologique, à mettre en œuvre efficacement l’Accord de coopération scientifique et technologique et à continuer de promouvoir le rôle du Comité mixte de coopération scientifique et technologique bilatéral. Elles ont également convenu de tirer parti du rôle moteur de l’innovation scientifique et technologique pour favoriser le développement, renforcer la recherche conjointe et former des ressources humaines hautement qualifiées dans les domaines de l’intelligence artificielle (IA), de la santé, des énergies propres et des technologies numériques.
Développer les échanges culturels en sciences et technologies ; promouvoir les échanges et la coopération entre les jeunes des deux pays dans les domaines de la recherche scientifique et des ressources humaines industrielles. Promouvoir l’intégration de l’innovation scientifique et technologique à l’innovation industrielle ; renforcer le rôle du Centre de transfert de technologies ASEAN-Chine ; mettre en œuvre une coopération concrète et mutuellement avantageuse en matière de transfert de technologies et d’entrepreneuriat innovant. Renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de la propriété intellectuelle, notamment en ce qui concerne les brevets, les marques et les indications géographiques.
La Chine se félicite des activités de promotion commerciale et de promotion des marques organisées par le Vietnam en Chine et continue de faciliter l’ouverture rapide de nouveaux bureaux de promotion commerciale vietnamiens dans les régions concernées. La Chine soutient et facilite la participation du Vietnam à l’initiative « Partager le vaste marché : exporter vers la Chine ».
La partie chinoise a facilité une participation accrue des entreprises vietnamiennes, notamment celles du secteur des technologies numériques, à la chaîne de valeur et leur accès au marché chinois. Elle a envisagé de simplifier les procédures et de mettre en place des canaux de promotion commerciale spécialisés pour les produits et services numériques « Fabriqués au Vietnam ». Les deux parties se sont engagées à rechercher et à mettre en œuvre activement une coopération dans le cadre du mécanisme de coopération douanière et sanitaire des denrées alimentaires de l’initiative « la Ceinture et la Route », afin d’améliorer continuellement la facilitation des échanges tout en garantissant la sécurité et l’hygiène alimentaires.
Renforcer la coopération en matière de quarantaine animale et végétale ; promouvoir la reconnaissance mutuelle des normes et des méthodes de quarantaine animale et végétale et de sécurité sanitaire des produits agricoles et aquatiques ; promouvoir la coopération en matière de prévention et de contrôle des maladies animales et végétales transfrontalières ; faciliter un travail de quarantaine rapide et efficace ; et permettre aux produits agricoles, forestiers et aquatiques de haute qualité d’accéder aux marchés.
Accélérer la coopération en matière de reconnaissance mutuelle des opérateurs économiques agréés (OEA), promouvoir la coopération par guichet unique et poursuivre la mise en œuvre effective du mécanisme de coopération en matière d’inspection douanière et de quarantaine aux zones frontalières, afin de garantir un dédouanement fluide aux postes frontières. Améliorer conjointement l’efficacité du dédouanement aux postes frontières et minimiser les contraintes douanières. La Chine se félicite de la coopération et des échanges avec le Vietnam en matière de mise en place d’un système douanier intelligent.
Les deux parties ont convenu de poursuivre la promotion du rôle du Comité mixte Vietnam-Chine pour la coopération agricole. Elles se sont également engagées à renforcer leur coopération dans des domaines tels que la sélection du riz, la numérisation de l’élevage, la prévention et la lutte contre les maladies animales et végétales, la formation des ressources humaines, la réduction de la pauvreté et la revitalisation rurale. Elles ont convenu d’examiner et de signer au plus vite un accord de coopération en matière de pêche dans le golfe du Tonkin, et de poursuivre leur coopération pour le repeuplement et la protection des ressources aquatiques dans cette zone.
Mettre en œuvre efficacement l’Accord relatif à la mise en place d’une ligne d’assistance téléphonique pour les incidents soudains liés aux activités de pêche en mer Vietnam-Chine et l’Accord de coopération en matière de recherche et de sauvetage en mer. Poursuivre les échanges et la coopération dans les domaines de la santé et de la médecine, du développement des ressources humaines médicales, des soins de santé primaires, de la santé des femmes et des enfants, de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses et de la médecine traditionnelle.
Les deux parties sont convenues de renforcer leur coopération dans le domaine des ressources en eau, de mettre en œuvre efficacement le mémorandum d’entente relatif au partage des données hydrologiques pendant la saison des crues et d’établir un mécanisme de coopération pour le partage d’informations d’urgence concernant les cours d’eau transfrontaliers, afin de garantir la sécurité face aux inondations dans les zones frontalières. Elles sont également convenues de renforcer leur coopération en matière de lutte contre la pollution environnementale et d’adaptation au changement climatique, et d’approfondir le dialogue politique et les échanges techniques dans le domaine de la lutte contre la pollution atmosphérique.
S’appuyant sur des mécanismes de coopération environnementale régionale tels que l’ASEAN-Chine et le Mékong-Lancang, promouvoir le partage des connaissances et des meilleures pratiques en matière d’environnement et de développement durable. Fondée sur le principe de responsabilité partagée, mais tenant compte des capacités différentes de chaque partie, renforcer l’action collective et la coopération internationale face aux changements climatiques ; promouvoir conjointement la mise en œuvre globale, équilibrée et efficace de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de l’Accord de Paris. Approfondir les échanges et la coopération dans le domaine de la réponse aux situations d’urgence.
(4) Les deux parties sont convenues de renforcer la propagande et l’éducation sur l’amitié traditionnelle « camarades et frères » entre les deux partis et les deux pays, ainsi que sur la coopération exemplaire entre les peuples des deux pays. Elles sont également convenues de renforcer les échanges et la coopération dans les domaines du cinéma, de l’édition et des médias, et de promouvoir la mise en œuvre de projets de traduction et de publication d’œuvres classiques vietnamiennes et chinoises.
Les deux parties se sont engagées à renforcer les échanges entre les organisations de masse, telles que les syndicats, les organisations féminines et les organisations de jeunesse, ainsi qu’entre les localités entretenant des relations amicales. Elles ont également convenu de poursuivre l’organisation d’activités phares telles que le Forum populaire Vietnam-Chine, le Festival des peuples frontaliers et le programme « Voyage rouge pour les jeunes Vietnamiens souhaitant étudier en Chine ».
Les deux parties ont convenu de poursuivre la mise en œuvre du « Plan de coopération culturelle et touristique 2023-2027 » entre les agences culturelles et touristiques des deux pays, encourageant les organismes culturels et les troupes artistiques à multiplier les échanges et la coopération. Le Vietnam soutient le Centre culturel chinois de Hanoï dans ses activités au Vietnam. La Chine se félicite de l’établissement par le Vietnam d’un centre culturel à Pékin.
Les deux parties ont annoncé le lancement de l’« Année de coopération touristique Vietnam-Chine 2026-2027 », s’engageant à renforcer leur coopération touristique, considérée comme un vecteur essentiel des échanges entre les peuples et contribuant au développement socio-économique des deux pays. Les activités de coopération touristique doivent être concrètes, efficaces et durables. Les deux parties doivent intensifier leurs échanges et la coordination de leurs politiques, valoriser l’image et la marque du tourisme national de chaque pays et favoriser le développement harmonieux de l’industrie touristique dans les deux pays. Elles devraient également explorer conjointement de nouveaux itinéraires touristiques et développer des produits touristiques.
Gérer efficacement le site touristique des chutes de Ban Gioc (Vietnam) et de Duc Thien (Chine). Soutenir l’Alliance de coopération touristique Mékong-Lancang dans la mise en œuvre d’activités et encourager les touristes des deux pays à visiter l’autre. Renforcer les échanges et la coopération sportive, en encourageant les organisations sportives des deux pays à développer leurs contacts, leurs échanges et leur coordination lors d’événements sportifs internationaux. Encourager les athlètes, les entraîneurs et les administrateurs sportifs à participer à des échanges amicaux.
Les deux parties se sont engagées à mettre en œuvre efficacement l’Accord de coopération Vietnam-Chine en matière d’éducation, à étudier activement la création d’un comité mixte de coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation, et à renforcer les échanges d’enseignants, d’étudiants et de chercheurs. La Chine encourage vivement les étudiants vietnamiens les plus brillants à venir étudier et mener des recherches en Chine et se dit prête à continuer d’octroyer des bourses d’études. La coopération en matière de formation professionnelle sera approfondie.
Promouvoir les échanges linguistiques et la formation entre les deux pays, mettre en œuvre conjointement des formations pour les professeurs de chinois vietnamiens, coopérer à la création de nouveaux centres d’examen HSK et de tests, et déployer efficacement des bourses internationales pour les enseignants de chinois vietnamiens ; promouvoir activement le rôle de l’Institut Confucius de l’Université de Hanoï et le concours « Pont vers la langue chinoise ». Encourager les établissements d’enseignement secondaire et primaire des deux pays à établir des jumelages et à mettre en place des échanges amicaux. Renforcer les échanges entre les universités, les écoles supérieures et les instituts de recherche des deux pays.
Les deux parties se sont engagées à soutenir les collectivités locales des deux pays, notamment les provinces (régions) frontalières, dans la mise en œuvre des échanges et de la coopération, et à poursuivre l’organisation de la réunion de printemps entre les secrétaires des provinces/villes de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang et Hai Phong et le secrétaire du Guangxi ; ainsi que la conférence annuelle entre les secrétaires des provinces de Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien et Lai Chau et le secrétaire du Yunnan. Elles ont encouragé le développement des échanges amicaux et de la coopération entre les collectivités locales autres que les provinces frontalières ; soutenu le renforcement des programmes et activités de visites et de séances de travail au niveau des ministères et agences entre les collectivités locales des deux pays ; et étudié la possibilité de mettre en œuvre des activités et des événements visant à promouvoir les collectivités locales des deux pays.
(5) Les deux parties estiment que la situation internationale, marquée par des changements sans précédent depuis un siècle, évolue rapidement et qu’elle est complexe et interdépendante. Elles réaffirment leur ferme engagement à protéger le système international, dont l’Organisation des Nations Unies est le pilier, l’ordre international, fondé sur le droit international, et les normes fondamentales des relations internationales, dont les principes et préceptes de la Charte des Nations Unies constituent le fondement. Elles s’engagent conjointement à défendre la justice et l’équité internationales, à maintenir la solidarité et la coopération au sein de la communauté internationale, à promouvoir les valeurs communes à toute l’humanité que sont la paix, le développement, la justice, l’équité, la démocratie et la liberté ; à soutenir un monde multipolaire égalitaire et ordonné, ainsi qu’une mondialisation économique inclusive source de bénéfices partagés ; et à promouvoir la mise en place d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus rationnel.
Les deux parties poursuivront sans relâche une politique étrangère pacifique, indépendante et autonome, défendront un véritable multilatéralisme et s’opposeront conjointement à l’hégémonie et à la politique de puissance, à l’unilatéralisme sous toutes ses formes et aux actions qui mettent en péril la paix et la stabilité régionales.
Les deux parties se sont engagées à promouvoir la coopération dans le cadre d’initiatives majeures telles que la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, l’Initiative mondiale pour le développement, l’Initiative mondiale pour la sécurité, l’Initiative mondiale pour les civilisations et l’Initiative mondiale pour la gouvernance, et à relever conjointement les défis mondiaux.
Le Vietnam continuera de renforcer la coordination au sein des cadres internationaux et régionaux tels que les Nations Unies, l’Organisation mondiale du commerce (OMC), le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le Groupe des BRICS, le Forum de coopération Asie-Europe (ASEM), l’ASEAN-Chine et la Coopération Mékong-Lancang ; il se soutiendra mutuellement dans ses candidatures à des postes au sein des organisations internationales ; et il œuvrera conjointement à la sauvegarde de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région et dans le monde. Le Vietnam reconnaît le rôle important de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) dans le maintien de la stabilité et du développement régionaux et est disposé à poursuivre les discussions en vue de devenir partenaire de l’OCS.
Les deux pays continueront de promouvoir les procédures internes en vue de la ratification rapide de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), favorisant ainsi son entrée en vigueur rapide et sa mise en œuvre effective, et renforçant de ce fait la coopération internationale dans le domaine de la cybercriminalité.
Les deux parties s’engagent à promouvoir la mise en œuvre intégrale et effective du Partenariat économique régional global (RCEP) et accueillent favorablement la candidature de la Région administrative spéciale de Hong Kong à l’adhésion au RCEP. Le Vietnam soutient l’adhésion de la Chine au Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) sous réserve du respect des normes et procédures de l’Accord.
Le Vietnam soutient la candidature de la Chine pour accueillir le sommet de l’APEC en 2026, et la Chine soutient la candidature du Vietnam pour accueillir le sommet de l’APEC en 2027. Les deux parties renforceront leurs échanges et collaboreront étroitement afin d’assurer le succès de ces sommets. Elles soutiennent également des négociations équitables entre pays pour résoudre les différends commerciaux par des mesures conformes aux règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
Les deux parties ont convenu que le maintien de la stabilité générale et du développement rapide de la région asiatique n’est pas chose aisée et qu’il est nécessaire de mettre en œuvre conjointement un régionalisme ouvert et de défendre la grande orientation de l’Asie, fondée sur le « bon voisinage et la coopération gagnant-gagnant ». L’année 2026 marque le 5e anniversaire de l’établissement du Partenariat stratégique global ASEAN-Chine. La Chine soutient l’ASEAN dans la construction d’une Communauté de l’ASEAN unie, cohérente, autonome et développée, et l’aide à maintenir son rôle central dans une structure régionale en constante évolution. La Chine est disposée à œuvrer avec les pays de l’ASEAN pour promouvoir l’initiative relative à la construction des « cinq foyers communs » de paix, de sécurité, de prospérité, de beauté et d’amitié, et à accélérer conjointement la ratification et la mise en œuvre du Protocole visant à moderniser l’Accord de libre-échange ASEAN-Chine en version 3.0 (ACFTA 3.0), contribuant ainsi à promouvoir une intégration économique régionale plus poussée et à approfondir le Partenariat stratégique global ASEAN-Chine.
Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération dans le cadre de la Coopération Mékong-Lancang (CML), de soutenir la réussite du 5e Sommet Mékong-Lancang, de coordonner efficacement leurs actions en tant que coprésidents de la Coopération Mékong-Lancang, de travailler ensemble à la construction de la Coopération Mékong-Lancang 2.0 et de promouvoir la construction d’une Communauté de destin partagé pour la paix et la prospérité entre les pays du Mékong-Lancang.
Les ministères de la Justice des deux pays, en coordination avec les ministères de la Justice/du Droit des pays du Mékong-Lancang, ont échangé et approuvé un projet de mémorandum d’entente sur la mise en place d’un mécanisme de coopération et d’échange Mékong-Lancang dans le domaine du droit et de la justice, ainsi qu’un projet de déclaration conjointe de la première réunion ministérielle sur la justice des pays du Mékong-Lancang ; et ont promu l’organisation de la première réunion ministérielle Mékong-Lancang sur la justice/le droit en 2026.
Les deux parties ont convenu que la promotion et la protection des droits humains constituent une cause commune à toute l’humanité. Il est nécessaire de partir de la situation réelle de chaque pays, en recherchant une voie de développement des droits humains qui réponde aux besoins des populations ; d’être prêts à mener des échanges et une coopération sur les questions relatives aux droits humains sur la base de l’égalité et du respect mutuel, de s’opposer résolument à la politisation, à l’instrumentalisation et au double discours en matière de droits humains, ainsi qu’à l’exploitation de ces questions pour s’ingérer arbitrairement dans les affaires intérieures des États souverains, et de promouvoir conjointement le développement harmonieux de la cause des droits humains pour l’humanité.
(6) Les deux parties ont eu un échange sincère et approfondi sur les questions maritimes, soulignant la nécessité d’un meilleur contrôle et d’un règlement actif des différends en mer, ainsi que du maintien conjoint de la paix et de la stabilité en mer Orientale. Elles se sont engagées à respecter l’importante entente commune conclue entre les dirigeants de haut niveau des deux Parties et des deux pays, fondée sur l’Accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions maritimes entre le Vietnam et la Chine, à rechercher sans relâche, par le biais de consultations amicales, des solutions fondamentales et durables acceptables pour les deux parties, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, à s’abstenir de toute action susceptible de compliquer la situation ou d’aggraver les différends, et à maintenir conjointement la stabilité en mer. Elles ont encouragé les discussions sur la délimitation de la zone maritime située en dehors du golfe du Tonkin et sur la coopération en matière de développement conjoint en mer afin de réaliser des progrès substantiels ; elles ont activement mis en œuvre la coopération dans les zones maritimes moins sensibles et renforcé la coopération en matière de recherche et de sauvetage en mer.
Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à promouvoir conjointement la mise en œuvre complète et effective de la « Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale » (DOC) par les pays de l’ASEAN et la Chine, et à œuvrer pour la réalisation rapide d’un « Code de conduite en mer de Chine méridionale » (COC) effectif et substantiel, conforme au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Les deux parties sont convenues de continuer à mettre en œuvre efficacement les trois instruments juridiques relatifs à la frontière terrestre Vietnam-Chine et les accords connexes ; de promouvoir efficacement le rôle du Comité mixte sur la frontière terrestre et du Comité Vietnam-Chine de coopération en matière de gestion des points de passage frontaliers terrestres ; de renforcer la coordination en matière de gestion et de protection des frontières et de régler de manière satisfaisante les incidents survenant à la frontière ; de promouvoir activement l’ouverture et la modernisation des points de passage frontaliers ; et de promouvoir activement la coopération et le développement transfrontaliers, contribuant ainsi à la prospérité des zones frontalières entre les deux pays.
- Au cours de cette visite, les deux parties ont signé des documents de coopération dans des domaines tels que la coopération interpartis, la sécurité publique, la justice, l’économie, les chaînes de production, les chaînes d’approvisionnement, la coopération douanière, la science et la technologie, les moyens de subsistance de la population, le développement des ressources humaines, les médias et les affaires locales.
- Les deux parties ont convenu que la visite d’État du secrétaire général et président To Lam en Chine avait été un grand succès, contribuant positivement à la promotion de l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, à l’accélération de la construction de la Communauté de destin partagé Vietnam-Chine, d’une importance stratégique majeure, et à la promotion de la paix, de la stabilité, du développement et de la prospérité dans la région et dans le monde.
Le secrétaire général et président To Lam a exprimé sa sincère gratitude au secrétaire général et président Xi Jinping, ainsi qu’au Parti, au gouvernement et au peuple chinois, pour leur accueil chaleureux et amical ; il a respectueusement invité le secrétaire général et président Xi Jinping à se rendre de nouveau au Vietnam prochainement. Le secrétaire général et président Xi Jinping a exprimé sa gratitude et a accepté avec plaisir l’invitation.
Pékin, le 17 avril 2026
Partenariat stratégique vert – une étape majeure dans les relations Vietnam-Norvège
19-04-2026
Le partenariat stratégique vert récemment signé entre le Vietnam et la Norvège constitue une étape majeure dans les relations bilatérales, s’appuyant sur 55 ans de coopération étroite, a souligné Ragnhild Sjoner Syrstad, secrétaire d’État norvégienne à l’Industrie, au Commerce et à la Pêche.
Secrétaire d’État norvégienne à l’Industrie, au Commerce et à la Pêche, Ragnhild Sjoner Syrstad – Photo : VGP/Hoag Thuyen
Dans son récent entretien avec VGP, Syrstad a affirmé que cette initiative s’appuyait sur une collaboration de longue date entre les secteurs bleu et vert, renforçant les engagements climatiques et économiques communs tout en fournissant un cadre pour traduire la coopération en actions concrètes.
Ce nouveau partenariat contribuerait à la création d’emplois, à la promotion d’une croissance durable, à l’amélioration de la compétitivité et au développement économique à long terme, a-t-elle déclaré, ajoutant que ce cadre, associé au futur accord de libre-échange Vietnam-Association européenne de libre-échange (AELE), créerait un environnement plus favorable au commerce, à l’investissement et à la coopération commerciale.
En ce qui concerne les principaux domaines prioritaires, le Partenariat stratégique vert couvre à la fois la coopération existante et les futurs domaines potentiels liés au climat et à l’environnement, à l’économie circulaire et à l’économie océanique durable.
Selon Syrstad, des activités et initiatives spécifiques pourraient être convenues entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement et le ministère norvégien des Affaires étrangères pour promouvoir ces objectifs.
Ce partenariat faciliterait des réunions plus fréquentes et fournirait une plateforme de coopération, permettant l’échange d’expertise technologique, stimulant les investissements et le commerce, et soutenant une croissance économique verte et à faibles émissions, a-t-elle ajouté.
Concernant l’importance du Partenariat stratégique vert dans le contexte de la coopération existante, elle a noté que celui-ci servirait de plateforme pour des initiatives et des projets plus spécifiques dans les domaines prioritaires identifiés.
Elle a souligné l’adoption par le Vietnam de systèmes de crédits carbone et a insisté sur l’importance de la planification spatiale marine, notamment face à l’impact croissant du réchauffement climatique sur les océans.
Les deux économies avaient beaucoup à partager en matière de protection de la nature tout en développant le commerce, ce qui conduirait à une croissance économique mutuellement bénéfique, a déclaré Syrstad.
La secrétaire d’État norvégienne à l’Industrie, au Commerce et à la Pêche, Ragnhild Sjoner Syrstad, souligne l’importance du partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège.
Soulignant le rôle des entreprises norvégiennes, elle a déclaré que la crise climatique et les défis environnementaux rendaient les partenariats de ce type essentiels, ajoutant que les entreprises joueraient un rôle clé grâce à l’investissement et aux échanges technologiques, soutenus à la fois par l’accord de libre-échange et le partenariat, qui ensemble pourraient stimuler les secteurs vert et bleu dans les deux pays.
Concernant le soutien que la Norvège apporterait à la croissance durable du Vietnam, elle a souligné que si les autorités de régulation pouvaient fournir des solutions, le secteur privé devait également jouer un rôle actif. Elle a insisté sur l’importance de faciliter les échanges entre entreprises, de favoriser les partenariats locaux et d’encourager les investissements et le commerce afin d’obtenir des résultats concrets.
Elle a souligné les opportunités offertes dans des domaines tels que la planification spatiale marine, les pratiques de l’économie circulaire et les marchés du carbone, affirmant que la réduction de l’utilisation des ressources par la réutilisation, la protection des forêts et l’alignement de l’utilisation des terres sur les objectifs climatiques étaient essentiels à une croissance durable.
Les deux pays partagent des intérêts communs dans ces domaines et pourraient renforcer davantage leur coopération pour des avantages à long terme, a-t-elle souligné.
Vietnam – Slovaquie : une visite officielle marquant un tournant stratégique
20-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Le 13 avril au matin, au Palais présidentiel de Hanoï, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a présidé la cérémonie d’accueil officielle de son homologue slovaque Robert Fico, en visite au Vietnam du 12 au 14 avril. Cet événement revêt une importance particulière, puisqu’il s’agit du premier accueil d’un dirigeant étranger par le chef du gouvernement vietnamien depuis sa prise de fonctions, dans un contexte de relations bilatérales en pleine dynamique positive.
La cérémonie s’est déroulée selon un protocole solennel, incluant la revue de la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam et la présentation des délégations. À l’issue de cet accueil, les deux dirigeants ont participé à une exposition photographique dédiée aux liens entre le Vietnam et la Slovaquie, avant d’entamer des entretiens officiels. Cette mise en scène diplomatique illustre la volonté commune de renforcer une relation déjà ancienne et de lui insuffler un nouvel élan.
Des relations bilatérales solides et en constante progression
Après 76 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et la Slovaquie, les deux pays entretiennent une coopération stable et multidimensionnelle. Les échanges politiques sont réguliers, tandis que la coopération économique connaît une croissance continue. Le commerce bilatéral a ainsi atteint près de 1,78 milliard de dollars en 2025, témoignant d’un potentiel encore en expansion.
Au-delà des chiffres, cette relation repose également sur des bases humaines et institutionnelles solides. La communauté vietnamienne en Slovaquie, forte d’environ 10 000 personnes et reconnue comme minorité ethnique officielle, joue un rôle de passerelle culturelle et économique. Par ailleurs, l’exemption de visa accordée aux citoyens slovaques pour des séjours au Vietnam renforce les échanges touristiques et humains, contribuant à rapprocher davantage les deux sociétés.
Vers un partenariat stratégique renforcé
La visite de Robert Fico s’inscrit dans la volonté d’élever les relations bilatérales à un niveau supérieur. Les discussions ont porté sur de nombreux domaines cruciaux, tels que l’économie, l’investissement, la défense, les technologies et l’énergie, notamment nucléaire et renouvelable, ainsi que la transition numérique et écologique.
Cette orientation s’accompagne d’une volonté de coordination accrue sur la scène internationale, notamment entre l’ASEAN et l’Union européenne. Les deux pays cherchent ainsi à inscrire leur coopération dans un cadre multilatéral plus large, renforçant leur influence et leur capacité d’action sur les enjeux globaux.
Des accords concrets pour une coopération élargie
La visite a été marquée par la signature de nombreux accords et mémorandums d’entente couvrant des secteurs variés. Parmi eux figurent des engagements dans les domaines de la défense, de la diplomatie, de la culture, ainsi que des coopérations techniques et scientifiques, notamment dans le secteur de l’énergie nucléaire.
Au total, seize documents de coopération ont été signés ou échangés, traduisant une volonté commune de concrétiser rapidement les ambitions politiques. Des partenariats locaux, comme celui entre la province vietnamienne de Diên Biên et la ville slovaque de Vysoké Tatry, illustrent également l’ancrage territorial de cette coopération, qui ne se limite pas aux relations intergouvernementales.
Une nouvelle dynamique pour l’avenir
Lors de la conférence de presse conjointe, les deux Premiers ministres ont annoncé l’établissement d’un partenariat stratégique entre leurs pays. Cette décision marque une étape majeure, accompagnée de l’élaboration prochaine d’un plan d’action destiné à produire des résultats concrets pour les populations et les entreprises.
Si les relations politiques sont jugées excellentes, Robert Fico a souligné que les échanges économiques restent en deçà de leur potentiel. Il a ainsi appelé à un renforcement des liens commerciaux et à l’ouverture de nouvelles perspectives, comme une liaison aérienne directe entre les deux pays. Cette ambition reflète une volonté partagée de transformer une relation historique en un partenariat dynamique et tourné vers l’avenir.
Hô Chi Minh-Ville : net recul des transferts de fonds de la diaspora au premier trimestre 2026
21-04-2026
Le volume des transferts de fonds envoyés par la diaspora via les établissements de crédit et les organisations économiques à Hô Chi Minh-Ville a dépassé deux milliards de dollars au premier trimestre 2026, soit une baisse significative de 15,6% par rapport au trimestre précédent et de 16,9% en glissement annuel, selon les données de la succursale de la Banque d’État du Vietnam (BEV).
Ces statistiques montrent que les flux de transferts de fonds des expatriés ont nettement diminué entre le quatrième trimestre 2025 et le début de l’année 2026. Plus précisément, au dernier trimestre 2025, ces flux ont atteint près de 2,38 milliards de dollars, en baisse de 13,3% par rapport au trimestre précédent.
Trân Thi Ngoc Liên, directrice adjointe de l’antenne de la BEV à Hô Chi Minh-Ville, attribue cette baisse à une combinaison de facteurs économiques et géopolitiques internationaux. La reprise lente et fragile de l’économie mondiale a directement affecté les revenus des travailleurs vietnamiens à l’étranger, tandis qu’une inflation persistante dans de nombreux pays d’accueil a renchéri le coût de la vie, réduisant ainsi leur capacité d’épargne.
Parallèlement, le maintien de politiques monétaires restrictives par les grandes puissances économiques continue de peser sur l’activité entrepreneuriale et, par extension, sur les flux financiers vers le Vietnam.
Les facteurs géopolitiques, en particulier les tensions au Moyen-Orient, contribuent également à accentuer la volatilité des prix de l’énergie et les pressions inflationnistes à l’échelle mondiale. Bien que le Moyen-Orient ne représente qu’une part modeste des transferts, les perturbations locales et les risques pesant sur l’emploi dans cette région exercent un impact indirect mais notable sur les revenus des donateurs.
Sur le plan intérieur, malgré la stabilité macroéconomique du Vietnam, le manque d’attractivité de certains canaux d’investissement et le faible écart de taux d’intérêt entre le dong et le dollar américain ont freiné les décisions d’envoi de fonds.
Le facteur saisonnier constitue également une cause notable. Après le pic des transferts en fin d’année, lié aux dépenses des fêtes et du Têt, les envois de fonds au premier trimestre tendent généralement à diminuer, accentuant ainsi la baisse en glissement annuel.
PIB : Le Vietnam maintient le cap vers la croissance à deux chiffres
21-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Le Vietnam a enregistré un PIB de +7,83% au cours du premier trimestre de 2026. Ce chiffre reflète la détermination du pays à atteindre son objectif de croissance à deux chiffres sur l’ensemble de l’année, malgré le contexte international instable.
Si le contexte géopolitique récent a amené des difficultés à toute la région sur le plan de l’énergie, le Vietnam garde le cap de son objectif ambitieux de croissance, premièrement en mettant tout en œuvre afin d’éviter une hausse des prix de l’énergie trop forte.
Une stratégie solide et fonctionnelle
Les ingrédients de cette réussite économique sont connus, et créent un environnement particulièrement propice à la croissance : exportations et traités commerciaux en expansion, consommation intérieure dynamique, investissements publics et un afflux d’investissements étrangers. Ces IDE visent principalement la manufacture, car le Vietnam propose des coûts de production et de main d’œuvre qui défient toute concurrence en Asie du Sud-Est.
De plus, le tourisme enregistre des records, avec près de 6,76 millions de touristes internationaux accueillis au cours du trimestre, soit une augmentation de 12,4% par rapport à la même période en 2025.
Néanmoins, la croissance de 7,8% ne suffira pas à elle seule à atteindre l’objectif de croissance à deux chiffres par an de 2026 à 2031, car il faudrait que la croissance dépasse 10% au cours des prochains trimestres. Le Minh Hung, Premier ministre élu la semaine dernière, affirme que cet objectif se réalisera par une percée de l’innovation et de la transition numérique, afin de développer rapidement les forces productives modernes.
Comment atteindre une croissance à deux chiffres
Le Vietnam fonctionne selon six axes principaux qui devrait permettre une croissance à deux chiffres :
- Infrastructures modernisées,
- Perfectionnement institutionnel,
- Innovation,
- Numérique,
- Transition écologique,
- Formation du capital humain.
L’objectif est de délaisser une croissance fondée sur des capitaux et une main d’oeuvre bon marché et d’effectuer une montée en gamme, en devenant une économie tirée par la technologie et la productivité.
Pour transformer le modèle de développement du pays, il faut que les entreprises opèrent le virage technologique et gagnent en compétitivité sur la scène internationale grâce à l’innovation.
Enfin, il faut que la consommation intérieure continue de croître. Elle possède un grand potentiel au Vietnam, qui compte plus de cent millions d’habitants ainsi qu’une classe moyenne en pleine expansion. Par conséquent, il faut que des politiques de soutien de la demande soient mises en place aux côtés d’une stabilisation de l’emploi et des revenus. De plus, cela augmenterait l’indépendance nationale par rapport à certains marchés extérieurs.
Hanoï veut régler définitivement le problème des abattoirs artisanaux avant juin 2026
22-04-2026
Hanoï vise à éliminer l’abattage à petite échelle avant le 30 juin 2026, à renforcer la gestion et à passer à un modèle centralisé afin de garantir la sécurité alimentaire et la transparence de la chaîne d’approvisionnement.
La ville compte actuellement 565 abattoirs artisanaux ne répondant pas aux normes, non contrôlés, présentant des risques d’épidémies, d’insécurité alimentaire et compliquant la gestion. Dans de nombreux marchés, l’abattage de volailles se fait encore sur place ; les eaux usées et les déchets sont rejetés directement dans l’environnement, provoquant une grave pollution et des conditions insalubres. En seulement 5 à 7 minutes, des volailles abattues sans contrôle sanitaire ne respectent pas les procédures de sécurité.
Le Dr Nguyen Ngoc Son, vice-président de l’Association vietnamienne de l’élevage, a indiqué que l’abattage à petite échelle provoque de la pollution, accroît le risque de propagation des maladies et rend difficile le contrôle de la sécurité alimentaire ainsi que la détection des agents pathogènes.
Les causes incluent l’élevage à petite échelle, les habitudes de consommation privilégiant la commodité et un manque de rigueur dans le traitement des infractions. Par ailleurs, les investissements dans des abattoirs centralisés se heurtent à des difficultés foncières et à des coûts élevés, ce qui limite l’intérêt des entreprises. À ce jour, Hanoï a mis en place 80 abattoirs centralisés temporaires ; certaines localités, comme la commune de Phuc Loc, ont déjà cessé l’abattage artisanal, atteignant une capacité de 300 à 350 têtes par jour.
Dans la commune de Tran Phu, le comité populaire communal a organisé et mis en service deux abattoirs centralisés temporaires, accueillant 39 foyers pratiquant auparavant l’abattage artisanal. Il coopère également avec les services vétérinaires pour accompagner ces foyers dans la mise aux normes des installations et des conditions d’hygiène.
Après près de six mois de mise en œuvre des plans du Comité populaire de Hanoï concernant la gestion de l’abattage et la sécurité alimentaire, la ville a réduit de 101 le nombre d’installations d’abattage artisanal par rapport à août 2025. M. Do Quoc Phan, vice-chef du sous-département de l’élevage, de l’aquaculture et de la médecine vétérinaire de Hanoï, a déclaré que la ville a demandé aux communes et quartiers d’élaborer en urgence des plans pour organiser, relocaliser et mettre fin à l’abattage artisanal, et d’orienter les foyers vers des installations centralisées.
De nombreuses localités ont déjà finalisé leurs plans, visant l’arrêt complet des installations non conformes avant le 30 juin.
Selon les représentants du sous-département de l’élevage, de la pêche et de la médecine vétérinaire de Hanoï, la priorité reste de renforcer la sensibilisation et la diffusion des lois afin que les acteurs de l’abattage et du commerce des produits animaux comprennent mieux les exigences en matière vétérinaire, de sécurité alimentaire et de protection de l’environnement.
Dans les temps à venir, la ville renforcera le contrôle de l’abattage, du commerce et du transport des animaux, en particulier dans les marchés de gros et les marchés populaires — des points clés de transit du marché alimentaire. Parallèlement, elle encouragera l’application des technologies de l’information pour assurer la traçabilité des produits, améliorer la transparence et renforcer la confiance des consommateurs.
M. Do Quoc Phan a également souligné que l’attraction des investissements dans l’abattage industriel reste difficile en raison des capitaux importants requis, des délais de rentabilité longs et des contraintes foncières. Les autorités compétentes proposeront des mécanismes et politiques spécifiques, conformément à la loi sur la capitale, afin d’encourager les entreprises à investir et de développer un réseau d’abattage centralisé, remplaçant progressivement les modèles artisanaux.
Le dirigeant To Lam s’entretient avec le président sud-coréen Lee Jae Myung
22-04-2026
Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et la coopération stratégique à une nouvelle hauteur, de mettre en œuvre efficacement les mécanismes et accords de coopération existants et d’élargir la coopération substantielle dans les domaines clés.
Dans l’après-midi du 22 avril, dès la cérémonie d’accueil officielle au Palais présidentiel, le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam, s’est entretenu avec le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, en visite d’État au Vietnam.
Le dirigeant To Lam a chaleureusement salué la visite du président Lee Jae Myung, son épouse et la délégation de haut niveau sud-coréenne, soulignant que cette visite illustre de manière vivante le partenariat stratégique global entre les deux pays. Le président Lee Jae Myung est le premier dirigeant étranger à effectuer une visite d’État au Vietnam après la consolidation de la nouvelle direction après les élections de la XVIe législature de l’Assemblée nationale.
De son côté, le président sud-coréen Lee Jae Myung a affirmé que les relations entre les deux pays sont particulières et étroites, comparables à des liens fraternels. que la République de Corée restera un partenaire fiable accompagnant le Vietnam dans la réalisation de ses objectifs de développement.
Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et la coopération stratégique à une nouvelle hauteur, de mettre en œuvre efficacement les mécanismes et accords de coopération existants et d’élargir la coopération substantielle dans les domaines clés, notamment la diplomatie, la défense et la sécurité…
Les deux parties ont également souligné l’importance de concrétiser leur vision stratégique en matière de liens économiques dans le nouveau contexte, visant notamment un volume d’échanges commerciaux bilatéraux de 150 milliards de dollars d’ici 2030. Elles se sont engagées à continuer à faciliter le commerce, l’accès aux marchés et soutenir l’intégration des entreprises vietnamiennes dans les chaînes d’approvisionnement et de production sud-coréennes.
Le dirigeant To Lam a salué la contribution des entreprises sud-coréennes au développement socio-économique du Vietnam et encouragé l’extension des investissements dans des secteurs prioritaires tels que les infrastructures, les villes intelligentes, les semi-conducteurs et les centres de données d’intelligence artificielle…
Le président Lee Jae Myung a, pour sa part, souhaité que le Vietnam continue de soutenir les entreprises sud-coréennes. Il s’est engagé à collaborer étroitement avec la partie vietnamienne pour déployer efficacement les ressources de l’Economic Development Cooperation Fund (EDCF) et de l’Economic Development Promotion Facility (EDPF), en se concentrant sur les infrastructures stratégiques du Vietnam.
Les deux dirigeants ont convenu de faire de la coopération en science, technologie, innovation et transformation numérique un moteur important de la coopération bilatérale et des objectifs de développement de chaque pays.
Ils ont également souligné l’importance de développer la coopération culturelle et éducative, ainsi que les échanges entre les deux peuples. Ils ont convenu de continuer à soutenir et à protéger les droits et intérêts légitimes des ressortissants, y compris les familles multiculturelles.
Sur le plan multilatéral, le Vietnam s’est déclaré prêt à coopérer avec la République de Corée pour mettre en œuvre efficacement le Plan d’action ASEAN–République de Corée pour 2026-2030 et promouvoir la coopération Mékong–République de Corée. Les deux parties ont partagé une vision stratégique commune sur le maintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale, la garantie des droits et intérêts légitimes selon le droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Elles ont également souligné l’importance de la promotion de la paix dans la péninsule coréenne.
À l’issue de l’entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature de 12 documents de coopération dans divers domaines.
Le soir même, le dirigeant To Lam et son épouse ont offert un banquet en l’honneur du président sud-coréen Lee Jae Myung et de son épouse.
Le premier TGV intercités au Vietnam utilisera la technologie du Shinkansen japonais
23-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Le projet de train à grande vitesse reliant Hanoï à la baie d’Halong, premier projet de cette envergure au Vietnam, devrait utiliser la même architecture d’ingénierie à énergie distribuée mise au point par le Shinkansen japonais, qui relie les principales villes japonaises depuis 1964.
Ce TGV, ou “bullet train” en anglais, devrait permettre de réduire le temps de route de Hanoï à la baie d’Halong, dans la province de Quang Ninh, de 2h30 à moins d’une demi-heure.
Les trains devraient être construits par le groupe allemand Siemens Mobility, qui ont déjà fourni des trains à grande vitesse à plus d’une douzaine de pays, étendus sur trois continents. Les trains de dernière génération, appelés Velaro Novo, seront distribués à la filiale de Vingroup en charge des chemins de fer, VinSpeed, selon un accord-cadre signé en décembre 2025.
VinSpeed a inauguré les travaux de la ligne Hanoï-Quang Ninh le 12 avril, et a annoncé que leur objectif est de finir le projet, qui représente 5,58 milliards de dollars, d’ici 2028.
L’utilisation d’une technologie moderne adaptée aux contraintes de terrain
Deux approches techniques dominent l’ingénierie ferroviaire dans le monde. La première, la plus ancienne, est utilisée par le TGV français, le KTX coréen ou encore l’ICE allemand d’origine. La traction est exercée par des voitures motrices à chaque extrémité du train, une version moderne du traditionnel agencement locomotive-wagon.
La plus récente, inaugurée lors du lancement du Shinkansen en 1964, répartit les moteurs et équipements électriques sur plusieurs wagons, de sorte à ce que presque toutes les voitures soient motrices. Cette technologie à propulsion distribuée rend les trains plus légers, car ils n’ont pas à tracter le poids de locomotives dédiées.
Ils ont une capacité d’accélération supérieure grâce aux multiples essieux qui font avancer le train, et ils gèrent mieux les pentes, ce qui est une caractéristique non négligeable pour cette région du Vietnam : le train passe par le delta plat du fleuve rouge, traverse ensuite un terrain vallonné pour enfin rejoindre les karsts calcaires autour de la baie d’Halong.
Ce modèle de train permet aussi de passer par des tunnels plus étroits, ce qui réduit les coûts de génie civil, et comme les essieux moteurs sont plus répartis, ils transfèrent moins de force à la chenille, réduisant ainsi l’usure.
Les contraintes d’un modèle à propulsion distribuée
Ce type de train apporte plus de complexités : des moteurs de traction tout au long du train signifient davantage d’entretien, plus de systèmes électriques à coordonner et des tolérances techniques plus strictes sur l’ensemble de la rame.
Pendant des décennies, c’est pour cela que les programmes ferroviaires européens et américains ont choisi le modèle à propulsion concentrée : il était moins cher et plus facile à construire et à entretenir. Le virage vers la technologie du Shinkansen s’est opéré au cours des 15 dernières années, et Siemens a développé la famille des Velaro au début des années 2000. Plus de 500 modèles ont été vendus dans une dizaine de pays, incluant l’Allemagne, la Chine, la Russie, l’Espagne, la Turquie, l’Egypte…
Un projet de grande envergure
Le Velaro Novo, qui est le modèle destiné à la nouvelle ligne au Vietnam, est le modèle le plus récent proposé par Siemens. Pouvant atteindre 350 km/h et ayant une capacité d’accueil de passagers agrandie de 10%, ce modèle serait également moins énergivore, avec une consommation énergétique de 30% inférieure aux précédents Velaro. Cette caractéristique serait due, selon Siemens, à de nouvelles technologies plus aérodynamiques, des matériaux plus légers et des systèmes de traction plus efficaces.
Ce modèle sera d’ailleurs également mis en service en 2028 aux Etats-Unis, pour une ligne privée reliant Las-Vegas à la Californie du Sud. Par conséquent, le Vietnam et les Etats-Unis vont recevoir la même génération de trains en même temps, un des premiers lancements majeurs parallèles pour Siemens, à la fois en Amérique et en Asie.
La signalisation utilisera le standard européen ETCS Level 2, combiné avec le système de pilotage automatique des trains (norme ATO), permettant un espacement plus rapproché entre les trains, une gestion plus stricte de l’énergie et une fréquence de service supérieure aux anciens systèmes de signalisation.
Ce projet est une étape clé pour le Vietnam, afin de développer ses ambitions ferroviaires à l’aide d’une technologie dernière génération plus économe en énergie et adaptée à ses exigences topographiques. La ligne de métro Ben Thanh-Can Gio, un autre projet VinSpeed-Siemens, a été annoncée en décembre 2025 et est également prévue pour 2028.
La hausse des coûts met les éleveurs de crevettes du delta du Mékong au bord du gouffre
23-04-2026
La flambée des prix des aliments pour animaux et la chute des prix des crevettes poussent des milliers d’agriculteurs du delta du Mékong vers de lourdes pertes, faisant craindre que beaucoup n’abandonnent leurs bassins.
D’après des sources du secteur, le coût de l’alimentation pour l’élevage de crevettes a fortement augmenté depuis début 2026. Trung, propriétaire de l’agence de fournitures aquacoles Trung Nhan, située dans la commune d’An Qui, province de Vinh Long, a indiqué que les prix ont connu plusieurs hausses en fonction des fluctuations du marché.
La plupart des producteurs ont augmenté leurs prix de 5 à 7 %. En début d’année, le prix des aliments pour crevettes a augmenté d’environ 1 200 VND par kg, puis de 1 500 à 1 800 VND par kg lors du dernier ajustement.
Outre l’alimentation, les coûts des intrants ont fortement augmenté. Les dépenses totales liées à l’élevage de crevettes ont progressé d’environ 30 à 40 % cette année, ce qui exerce une pression considérable sur les ménages.
Cette tendance à la hausse ne se limite pas à Vinh Long. Dans tout le delta du Mékong, les fournisseurs signalent que les principaux fabricants prévoient des augmentations supplémentaires de 100 à 300 VND par kg dans les prochains jours. À An Giang, le prix des aliments pour animaux contenant de 22 à 26 % de protéines a augmenté de 7 000 à 12 000 VND le sac de 40 kg par rapport au début de l’année.
Les producteurs attribuent cette hausse à une combinaison de facteurs, notamment la persistance de prix élevés des matières premières importées telles que le maïs, le tourteau de soja et la farine de poisson, ainsi que les tensions géopolitiques qui affectent les routes maritimes et font grimper les coûts de transport et d’assurance. La reprise des exportations de produits de la mer au premier trimestre 2026 a également accentué la pression sur l’offre et la demande intérieures.
Mai Van Hoang, président de l’association vietnamienne des producteurs de crevettes, a déclaré que l’alimentation aquacole est devenue un goulot d’étranglement majeur pour le secteur. Les producteurs nationaux restent fortement dépendants des intrants importés, tandis qu’environ 90 % de l’approvisionnement en aliments pour animaux est contrôlé par des entreprises à capitaux étrangers.
« Cela rend le secteur très sensible aux fluctuations du marché mondial, ce qui affecte directement la production des agriculteurs », a déclaré Hoang.
Contrairement à la hausse des coûts, les prix des crevettes locales ont fortement chuté après le Nouvel An lunaire et ont encore diminué début avril.
Les données du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement montrent une baisse des prix dans les principales zones agricoles, notamment à Can Tho, An Giang et Ca Mau, en particulier pour les crevettes à pattes blanches.
Ce recul est principalement dû à la prudence accrue des entreprises de transformation face à l’incertitude qui règne sur le marché américain, notamment après la 19e révision administrative qui a instauré des droits de douane préliminaires plus élevés que prévu.
À Ca Mau, en mars, le prix des crevettes blanches de calibre 20 par kilo oscillait entre 210 000 et 215 000 VND (environ 8,20 à 8,40 USD) le kilo, soit une baisse de 12 000 VND par rapport au mois précédent. Le prix des crevettes de calibre 30 par kilo a quant à lui chuté plus fortement, pour atteindre une fourchette de 136 000 à 141 000 VND (environ 5,30 à 5,50 USD), soit une baisse de 16 000 VND.
L’Association vietnamienne des exportateurs et producteurs de produits de la mer a indiqué que les prix en avril étaient nettement inférieurs au pic enregistré début janvier, notamment pour les tailles moyennes et grandes.
L’association a averti que la baisse des prix de vente, combinée à la hausse des coûts des intrants, réduit considérablement les marges bénéficiaires, affaiblissant ainsi la compétitivité des crevettes vietnamiennes face aux producteurs à moindres coûts comme l’Équateur et l’Inde.
La hausse des coûts et la faiblesse des prix à la production influent également sur les décisions des agriculteurs en matière de constitution de stocks. Si cette tendance se maintient, l’approvisionnement en matières premières pourrait être perturbé dans les prochains mois, augmentant ainsi le risque de pénuries pendant la période de pointe de transformation et d’exportation en fin d’année.
Le Vietnam et la Corée du Sud s’efforcent d’atteindre un volume d’échanges commerciaux de 150 milliards de dollars américains
23-04-2026
Le secrétaire général et président To Lam et le président sud-coréen Lee Jae Myung se sont entretenus et ont échangé leurs points de vue sur les mesures à prendre pour renforcer la coopération stratégique et économique.
Lors des entretiens qui se sont tenus dans l’après-midi du 22 avril, à la suite de la cérémonie d’accueil officielle au Palais présidentiel, le secrétaire général et président To Lam et le président sud-coréen Lee Jae Myung ont souligné la mise en œuvre de la vision stratégique d’intégration économique dans le nouveau contexte, dans lequel les deux parties s’efforcent d’atteindre l’objectif d’un volume d’échanges commerciaux bilatéraux de 150 milliards de dollars américains d’ici 2030, selon le ministère des Affaires étrangères.
En 2025, les échanges bilatéraux devraient atteindre 89,5 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 9,6 % par rapport à 2024. Au cours des trois premiers mois de cette année, le volume total des importations et des exportations entre le Vietnam et la Corée du Sud a atteint 26,9 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 30 % par rapport à la même période en 2025.
Les deux dirigeants se sont engagés à continuer de faciliter les échanges commerciaux, à ouvrir les marchés d’importation et d’exportation pour leurs marchandises respectives, à soutenir les entreprises vietnamiennes dans leur participation aux chaînes d’approvisionnement et de production sud-coréennes et à bâtir une économie indépendante et autosuffisante.
Le secrétaire général et président To Lam a salué l’expansion des investissements des entreprises coréennes dans les secteurs prioritaires du Vietnam, tels que les infrastructures, les villes intelligentes, les semi-conducteurs, les centres de données d’intelligence artificielle (IA) et les ports maritimes intelligents.
Le président Lee Jae Myung a demandé au Vietnam de continuer à soutenir la résolution des difficultés rencontrées par les entreprises coréennes et s’est engagé à coordonner le déploiement efficace des fonds de coopération économique, en mettant l’accent sur les infrastructures stratégiques.
Les deux parties ont convenu que la science et la technologie, l’innovation et la transformation numérique constituent des moteurs essentiels. Les dirigeants vietnamiens ont proposé de renforcer la coopération en matière de recherche et de transfert de technologie, et de poursuivre le soutien à la mise en œuvre du projet de l’Institut Vietnam-Corée des sciences et technologies (VKIST).
La partie sud-coréenne a affirmé sa volonté de partager des technologies dans des domaines tels que l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les énergies propres, la formation des ressources humaines et la connexion de l’écosystème d’innovation.
Les deux parties se sont engagées à promouvoir la coopération culturelle, éducative et les échanges entre les peuples, et à protéger les droits des communautés de chaque pays vivant, étudiant ou travaillant dans l’autre. Elles renforceront également la coopération locale et développeront les industries culturelles et le tourisme.
En matière de coopération multilatérale, les deux parties sont convenues de coordonner la mise en œuvre du Plan d’action ASEAN-Corée pour la période 2026-2030, de promouvoir la coopération Mékong-Corée et de partager une vision commune du maintien de la paix et de la stabilité en mer de Chine méridionale, dans le respect du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, tout en soulignant l’importance de la paix dans la péninsule coréenne.
Le secrétaire général et président To Lam a déclaré que la visite du président Lee Jae Myung au Vietnam témoigne de la solidité et de l’efficacité du partenariat stratégique global et du haut niveau de confiance politique entre les deux pays.
Le président Lee Jae Myung a affirmé que la Corée du Sud considère le Vietnam comme un partenaire important, déterminé à accompagner le Vietnam dans ses objectifs de développement pour 2030 et 2045, et a exprimé son désir de travailler avec les dirigeants vietnamiens pour promouvoir les relations bilatérales en vue d’un avenir prospère partagé.
À l’issue des entretiens, les deux dirigeants ont assisté à la signature de 12 accords de coopération dans divers domaines tels que la sécurité, la science et la technologie, l’énergie, l’agriculture, la culture, la santé et la coopération nucléaire.
Le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse ont effectué une visite d’État au Vietnam du 21 au 24 avril. Il s’agissait de la première visite du président Lee Jae Myung au Vietnam depuis son entrée en fonction en juin 2025. Cette visite a eu lieu après la récente restructuration de la haute direction vietnamienne à la suite du 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien.
Selon l’ambassadeur du Vietnam en Corée du Sud, Vu Ho, la visite du président Lee Jae Myung, premier invité d’État à se rendre au Vietnam durant cette période, revêt une importance politique et symbolique considérable, témoignant du grand respect de la Corée du Sud pour le Vietnam et reflétant le niveau de confiance et la priorité stratégique des relations bilatérales.
Ce matin, l’Assemblée nationale a adopté plusieurs lois et résolutions et a clôturé sa session
24-04-2026
Le matin du 24 avril, l’Assemblée nationale a adopté plusieurs lois et résolutions importantes et a tenu sa séance de clôture, concluant ainsi la première session de la 16e Assemblée nationale.
Selon le programme, à partir de 9h00, l’Assemblée nationale votera pour approuver la résolution portant ratification du budget de l’État pour 2024 ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles du droit fiscal ; la résolution relative au programme de contrôle pour 2027 ; et la résolution portant création d’une délégation de contrôle spécialisée pour 2027.
L’Assemblée nationale a également adopté des résolutions sur le développement de la culture vietnamienne, une résolution pilote sur la création d’un corps d’avocats publics et une résolution érigeant la ville de Dong Nai en ville sous administration centrale. Les mécanismes et politiques spécifiques de traitement des infractions foncières et de résolution des problèmes liés aux projets en suspens ont été examinés et mis aux voix lors d’une session distincte.
À 10 h 30, l’Assemblée nationale a tenu sa séance de clôture. Au cours de cette séance, elle a adopté la résolution relative au plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2026-2030 ; le plan financier national quinquennal et le plan d’emprunt et de remboursement de la dette publique ; le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 ; et la résolution de la première session de la 16e Assemblée nationale. Le président de l’Assemblée nationale a prononcé le discours de clôture, clôturant ainsi la séance.
Le programme de suivi 2027 devrait porter sur la mise en œuvre des résolutions de l’Assemblée nationale relatives à une série de projets nationaux clés, notamment le projet d’aéroport international de Long Thanh (2015-2025), le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud et la ligne ferroviaire Lao Cai – Hanoï – Hai Phong. Ce suivi ne se limitera pas aux progrès accomplis et aux décaissements, mais visera également à évaluer l’efficacité globale, l’impact socio-économique et les responsabilités des organismes concernés.
Auparavant, de nombreux délégués avaient proposé de réformer l’approche en matière de supervision, en clarifiant des questions telles que le risque de dépassements de coûts, les retards, le gaspillage de ressources et les mécanismes de gestion de la responsabilité après la supervision, afin de garantir l’efficacité des investissements et de renforcer la confiance du public.
Concernant la résolution sur le développement culturel, de nombreux délégués avaient précédemment approuvé la proposition de désigner le 24 novembre comme Journée de la culture vietnamienne, accordant aux employés un jour de congé payé et encourageant les entreprises à participer à des programmes de réduction de services.
Concernant la proposition de faire de Dong Nai une ville administrée par le gouvernement central , les représentants de l’Assemblée nationale ont suggéré que la localité accélère les investissements dans les autoroutes, les chemins de fer et les infrastructures interrégionales afin de réduire les coûts logistiques et de tirer parti des avantages de l’aéroport de Long Thanh et du système portuaire.
Le délégué Nguyen Minh Tam, chef adjoint de la délégation provinciale de Quang Tri, a suggéré que Dong Nai devait développer ses infrastructures de manière globale, en adoptant une approche proactive et en l’intégrant à une planification urbaine rationnelle. Le délégué Tran Hoang Ngan a proposé la mise en œuvre rapide de la ligne de métro léger Long Thanh – Thu Thiem afin d’améliorer la connectivité et d’optimiser l’utilisation de l’aéroport international de Long Thanh.
La première session de la 16e Assemblée nationale s’est ouverte le 6 avril. Il s’agit de la première session du mandat 2026-2031, consacrée à l’examen et à la décision des questions d’organisation, aux nominations de hauts responsables et à d’autres questions nationales importantes.
Le Président de l’Assemblée Nationale du Vietnam reçu par le pape au Vatican
24-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a été reçu le 11 avril (heure locale) par le pape Léon XIV au Vatican, marquant une nouvelle étape dans le renforcement des relations entre le Vietnam et le Saint-Siège. Cette rencontre s’inscrit dans une dynamique positive de dialogue et de coopération entre les deux parties.
Lors de cet entretien, le dirigeant vietnamien a exprimé sa profonde reconnaissance pour l’attention et la bienveillance que le pape et le Saint-Siège portent au peuple vietnamien. Il a salué les messages constants en faveur de la paix, ainsi que les contributions du souverain pontife à la promotion de la justice sociale, à la protection de l’environnement et à la prise en charge des plus démunis, soulignant par ailleurs l’importance de ces aspirations pour le Vietnam.
Des avancées concrètes dans les relations bilatérales
Partageant les résultats de sa récente visite à l’archidiocèse de Hanoï, le 5 avril, Tran Thanh Man s’est félicité des progrès significatifs réalisés ces dernières années dans les relations entre le Vietnam et le Saint-Siège. Il a notamment évoqué les rencontres de haut niveau, l’établissement du Bureau de représentation résidente du Saint-Siège au Vietnam et le maintien d’un dialogue régulier à travers le Groupe de travail conjoint.
Il s’est dit convaincu que la prochaine réunion de ce mécanisme contribuerait à l’établissement de relations diplomatiques complètes entre les deux parties. Le président de l’Assemblée nationale a exprimé l’espoir que le pape et le Saint-Siège continueront de promouvoir la confiance et la compréhension mutuelles, afin de porter les relations bilatérales à un nouveau stade de développement, au bénéfice des peuples et de la paix mondiale.
Le rôle de la communauté catholique au Vietnam
Le président Tran Thanh Man a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens œuvrent sans relâche pour permettre à la communauté catholique de pratiquer sa foi tout en contribuant à la nation, conformément à l’idéal de « vivre l’Évangile au cœur de la nation ». Il a insisté sur l’importance de cette contribution dans le développement global du pays.
Il a également souligné que lors des récentes élections des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, de nombreuses personnalités catholiques, membres du clergé et fidèles, ont été élus, illustrant leur participation active à la vie politique et sociale du Vietnam.
Vers un renforcement des échanges et une visite papale
Tran Thanh Man a transmis les salutations, les meilleurs vœux et l’invitation du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, au pape Léon XIV, afin qu’il effectue une visite officielle au Vietnam.
Le pape Léon XIV a exprimé ses sincères remerciements et sa profonde sympathie envers le Vietnam et son peuple, faisant part de son souhait de se rendre prochainement dans ce pays d’Asie du Sud-Est. Il a salué la visite du dirigeant vietnamien, intervenue seulement cinq jours après son élection, la qualifiant d’étape importante pour le renforcement de la compréhension mutuelle.
Une relation ancrée dans des symboles et des perspectives communes
Le souverain pontife a également partagé son point de vue sur la situation du catholicisme au Vietnam et sur les relations entre le Vietnam et le Saint-Siège, mettant en avant les progrès réalisés et les perspectives d’avenir. Il a insisté sur l’importance de poursuivre le dialogue et les échanges entre les deux parties.
Évoquant l’installation, il y a deux ans, d’une statue de Notre-Dame de La Vang vêtue d’un ao dai (robe longue traditionnelle vietnamienne) dans les jardins du Vatican, le pape Léon XIV a déclaré qu’elle lui rappelait toujours le Vietnam. Il a exprimé sa gratitude aux autorités vietnamiennes pour avoir facilité le fonctionnement stable et efficace du Représentant résident du Saint-Siège au Vietnam, et a formulé le souhait de voir se multiplier les interactions afin d’approfondir les relations bilatérales, conformément aux intérêts communs et aux aspirations de la communauté catholique.
La première stèle en Europe dédiée aux victimes de l’agent orange inaugurée en France
27-04-2026
https://vietnam.vnanet.vn/french
À Paris, l’inauguration d’une stèle dédiée aux victimes de l’agent orange marque une étape symbolique majeure dans la reconnaissance d’une tragédie humanitaire et environnementale, tout en ravivant la mémoire et la mobilisation pour la justice.
Mme Tran To Nga et la première stèle en Europe dédiée aux victimes de l’agent orange. Photo: VNA
Le 25 avril, le Collectif Dioxine-Vietnam et le Comité de soutien à l’action en justice de Mme Tran To Nga, en coordination avec la Ville de Paris et de nombreuses associations franco-vietnamiennes, ont solennellement inauguré une stèle commémorative dédiée aux victimes de l’agent orange/dioxine au parc de Choisy, dans le 13ᵉ arrondissement de Paris.
La cérémonie s’est tenue en présence de l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, de plusieurs parlementaires français, de responsables locaux, ainsi que de nombreux membres de la communauté vietnamienne et d’amis français.
Il s’agit du premier monument commémoratif en France et même en Europe dédié aux millions de victimes qui continuent de subir les conséquences de ce produit chimique. Cette œuvre revêt une signification particulière, fruit de nombreuses années de mobilisation impliquant organisations sociales, juristes, artistes, communauté vietnamienne et amis français, afin d’honorer les victimes et de sensibiliser à l’une des catastrophes humanitaires et environnementales les plus graves de l’histoire contemporaine.
Prenant la parole lors de la cérémonie, Alexandre Florantin, ancien conseiller de Paris et initiateur du projet, a souligné que cette réalisation est le fruit de quatre années d’efforts et d’un large consensus entre autorités publiques et société civile, avec pour ambition d’honorer les victimes à travers le monde et de promouvoir la quête de justice.
Mme Léa Dang, représentante du Comité de soutien à l’action en justice de Mme Tran To Nga, a estimé que l’édification de cette stèle vise à « lever le voile de l’oubli » et à faire entrer la mémoire de cette tragédie dans l’espace public.
L’artiste Kim Doan Quoc, conceptrice de la stèle, a souligné que ce monument n’est pas seulement un lieu de mémoire, mais aussi un espace où la communauté peut se rassembler et poursuivre son engagement pour prévenir de telles tragédies.
Nguyen Hong Son, président de l’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine (VAVA), a affirmé que la forte participation des délégués et de la communauté, sans distinction de nationalité ni de couleur de peau, témoigne d’un esprit de solidarité, d’humanité et d’une aspiration commune à la justice. Selon lui, cet élan reflète non seulement l’amitié entre le Vietnam et la France, mais aussi l’attachement profond porté aux millions de victimes touchées par l’agent orange depuis plus de soixante ans.
Il a également exprimé son estime pour Mme Tran To Nga, considérée comme un symbole de résilience et de courage des femmes vietnamiennes dans la lutte pour la justice. Il a en outre salué la participation active des jeunes générations, essentielle selon lui pour transmettre la mémoire historique, diffuser les valeurs humanistes et faire vivre le combat pour les droits légitimes des victimes.
L’avocat William Bourdon a déclaré que le combat juridique de Mme Tran To Nga figurait parmi « les plus singuliers » de sa carrière, mettant en garde contre les risques de « falsification de l’histoire », susceptibles de conduire à la répétition de tels crimes. Il a affirmé qu’il poursuivra cette action en justice jusqu’au bout, la considérant comme une lutte symbolique contre l’impunité et pour la défense de la justice internationale.
Pour sa part, Mme Tran To Nga a souligné que l’inauguration de cette stèle représentait l’aboutissement de plus de soixante ans de lutte persévérante menée par les victimes de l’agent orange et leurs soutiens à travers le monde. Elle a affirmé qu’elle poursuivra ce combat jusqu’au bout.
ENVIRONNEMENT & CULTURE
An Giang déploie un ensemble de solutions pour faire face à la sécheresse, à la pénurie d’eau et à l’intrusion d’eau salée
16-04-2026
An Giang – Le secteur agricole conseille actuellement au Comité populaire provincial d’élaborer un plan de réponse à la sécheresse et à l’intrusion d’eau salée pendant la saison sèche pour la période 2026–2030.
L’exploitation des ouvrages hydrauliques de Cai Lon, Cai Be et Xeo Ro permet de réguler les ressources en eau de manière adaptée à chaque région et à chaque période, en réponse à la sécheresse et à l’intrusion d’eau salée. Photo : Nguyen Anh
Selon les prévisions de la station hydrométéorologique d’An Giang, du 13 au 19 avril 2026, le débit total du Mékong vers le delta du Mékong tend à diminuer progressivement, mais reste supérieur à celui de la même période en 2025 ainsi qu’à la moyenne pluriannuelle (MPA) de 20 à 50 %.
La salinité des rivières Cai Lon et Cai Be devrait diminuer lentement durant les 3 à 4 premiers jours, puis augmenter rapidement avec les marées. Le niveau maximal de salinité devrait être supérieur à celui de la semaine précédente de 0,5 à 3,0 ‰, supérieur à celui de la même période en 2025 de 4,7 à 6,1 ‰, et supérieur à la moyenne pluriannuelle de 1,0 à 2,0 ‰. Le pic de salinité dans la journée survient généralement entre 22 heures la veille et 4 heures du matin le lendemain.
Concernant les impacts de l’intrusion d’eau salée, une salinité de 4 ‰ pourrait pénétrer profondément dans les champs le long des rivières Cai Lon et Cai Be en soirée et tôt le matin du 18 au 19 avril, ce qui pourrait affecter les cultures. Il est recommandé aux habitants de ne pas utiliser l’eau de fond lors de la montée de la marée. Il est également nécessaire de vérifier la salinité avant d’utiliser l’eau des rivières et des canaux pour la production et la vie quotidienne.
M. Le Huu Toan, directeur du Département de l’agriculture et de l’environnement d’An Giang, a indiqué que, selon les prévisions des agences spécialisées, la situation de l’eau pendant la saison sèche 2025–2026 est globalement relativement favorable, le débit en provenance du haut Mékong étant supérieur à la moyenne pluriannuelle et des pluies hors saison ayant été enregistrées. Toutefois, en raison de la demande croissante en eau en amont, le débit total tend à diminuer progressivement, ce qui laisse subsister un risque de sécheresse et de pénurie d’eau localisée dans certaines zones, en particulier pendant la période de pointe de février à avril. La province d’An Giang a donc mis en œuvre de manière proactive et coordonnée de nombreux groupes de solutions, à la fois techniques et non techniques.
À long terme, M. Toan a précisé que le secteur agricole conseille l’élaboration d’un plan global pour la période 2026–2030. Celui-ci vise à évaluer de manière complète les scénarios liés aux ressources en eau, à la sécheresse et à l’intrusion d’eau salée dans le contexte du changement climatique ; à identifier clairement les zones à haut risque afin de prioriser les investissements ; et à proposer un système de solutions coordonnées, incluant : la modernisation des infrastructures d’irrigation et d’approvisionnement en eau ; le renforcement des capacités de stockage, de régulation et d’utilisation efficace de l’eau ; la promotion de la transformation des structures de production adaptées ; ainsi que l’amélioration de la sensibilisation et des capacités d’anticipation des populations et des entreprises.
Après la fusion provinciale, le système d’irrigation d’An Giang est désormais de très grande envergure, comprenant des milliers d’ouvrages tels que des vannes, des canaux, des stations de pompage, des réservoirs, etc. Pour exploiter efficacement ce système, le secteur agricole a mis en œuvre plusieurs solutions clés, notamment l’organisation d’une exploitation flexible et coordonnée du système d’irrigation à l’échelle provinciale ; la coordination étroite avec la société d’exploitation de l’irrigation du Sud (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) pour exploiter les ouvrages de Cai Lon, Cai Be et Xeo Ro afin de réguler les ressources en eau de manière adaptée à chaque région et période, en assurant le contrôle de la salinité, la conservation de l’eau douce et le service de la production et de la vie des habitants.
Il est également prévu de renforcer les travaux de dragage et de drainage, d’améliorer la capacité de stockage et d’évacuation de l’eau du réseau de canaux, en particulier dans les zones reculées, isolées et en manque d’eau.
Enfin, il est nécessaire de promouvoir l’application des sciences et des technologies dans la gestion et l’exploitation, de moderniser progressivement le système d’irrigation et de tendre vers l’automatisation du contrôle et de la régulation des ressources en eau afin d’améliorer l’efficacité et la capacité d’anticipation.
Le renforcement de la coordination entre les secteurs, les localités et les unités de gestion de projets est également essentiel afin d’assurer une circulation fluide de l’information, une exploitation rapide et efficace, adaptée à l’évolution réelle des ressources en eau et aux besoins de production.
Modifier la loi sur la protection de l’environnement afin de supprimer les obstacles à la croissance verte
17-04-2026
La modification de la loi sur la protection de l’environnement devrait permettre de simplifier les procédures et de passer d’une logique de « contrôle » à une logique de « construction », ouvrant ainsi la voie à une croissance verte.
Suppression des blocages institutionnels, allègement des charges pour les entreprises
Après plus de trois ans de mise en œuvre, la loi de 2020 sur la protection de l’environnement a révélé de nombreuses insuffisances, notamment en matière de procédures administratives et de décentralisation de la gestion. Cette situation rend urgente sa révision afin de libérer les ressources et d’améliorer l’environnement d’investissement.
L’un des changements notables concerne la nouvelle approche de l’évaluation de l’impact environnemental (EIE) et des autorisations environnementales. Le projet de loi propose de classer les projets en trois groupes de risques, avec des procédures correspondantes. Cette approche permet aux entreprises d’identifier plus facilement leurs obligations légales, tout en réduisant considérablement les coûts et les délais de conformité.
En particulier, pour les projets à faible risque d’impact, les procédures seront simplifiées, allant parfois jusqu’à une simple déclaration environnementale. Cela est considéré comme une avancée importante, en phase avec la réforme des procédures administratives et le soutien à la reprise et au développement des entreprises.
Un autre point essentiel est la transition marquée du « contrôle préalable » vers le « contrôle a posteriori » dans le domaine environnemental. Il ne s’agit pas seulement d’un changement de procédure, mais d’une transformation fondamentale de la pensée en matière de gestion publique. Alors que le contrôle préalable imposait autrefois des vérifications strictes avant autorisation, entraînant des démarches complexes et longues, le contrôle a posteriori vise à donner davantage de responsabilité aux acteurs, tout en renforçant la supervision après mise en œuvre.
Cette approche nécessite une modernisation globale du système de gestion, notamment en matière de technologies et de bases de données. La gestion ne reposera plus principalement sur des dossiers administratifs, mais sur des données et un suivi en temps réel.
Selon les experts, ce passage du « contrôle préalable » au « contrôle a posteriori » constitue une évolution majeure vers un modèle de gestion fondé sur la « création et la supervision », mieux adapté aux exigences d’un développement rapide et d’une intégration approfondie. Cela réduit la pression sur les autorités tout en offrant davantage d’autonomie aux entreprises.
Parallèlement, le projet de loi renforce la décentralisation vers les collectivités locales, avec environ 80 % des procédures administratives environnementales transférées depuis le niveau ministériel. La suppression de certaines réglementations devenues inadaptées, comme l’obligation d’essais de fonctionnement des installations de traitement des déchets après autorisation, est également bien accueillie par les entreprises. Ces évolutions illustrent clairement l’objectif de la réforme : réduire les coûts de conformité sans relâcher le contrôle.
Selon les spécialistes, la réforme des procédures environnementales doit s’accompagner d’une innovation des outils politiques. Le professeur associé Nguyen Dinh Tho – de l’Institut de stratégie et de politique pour l’agriculture et l’environnement – souligne :
« La mise en place d’une classification verte est à la fois une exigence technique et un outil politique orienté vers le marché, permettant aux investisseurs d’identifier clairement les options durables, contribuant ainsi à un écosystème financier transparent et efficace, et soutenant les objectifs de neutralité carbone. »
Trouver un équilibre entre croissance et durabilité
Si la réforme des procédures constitue la partie visible, la transformation numérique et l’innovation des outils de gestion représentent la base à long terme du projet de loi.
Pour la première fois, la gestion environnementale basée sur des données en temps réel est clairement introduite. Le système national de gestion environnementale intégrera les données pour surveiller les émissions et les déchets, du niveau central au niveau local. Cela permettra de passer d’une gestion « réactive » à une gestion « prédictive » de la pollution.
Selon le Dr Hoang Duong Tung, président du Réseau vietnamien pour un air pur, il s’agit d’une avancée majeure :
« Pour contrôler efficacement la pollution, en particulier la pollution de l’air, les données doivent être continues, transparentes et prévisionnelles. Il n’est plus possible de gérer avec des rapports mensuels en retard comme auparavant. »
La gestion des déchets est également repensée, en considérant les déchets comme une ressource. Le projet de loi introduit des mécanismes favorisant le recyclage, la réutilisation et l’utilisation des déchets comme intrants de production. Cela constitue le fondement du développement de l’économie circulaire.
Notamment, toutes les activités de collecte, de transport et de traitement des déchets devront être enregistrées sous forme de données électroniques. Cette numérisation accroît la transparence et permet un meilleur contrôle des flux de déchets, limitant ainsi les traitements illégaux.
Dans le domaine du changement climatique, le projet de loi progresse en mettant en place un mécanisme annuel d’inventaire des gaz à effet de serre et en favorisant le développement du marché du carbone. Par ailleurs, l’introduction du concept de « services industriels environnementaux » et de politiques d’incitation à l’investissement devrait encourager l’émergence d’un écosystème national d’entreprises environnementales, encore insuffisant aujourd’hui.
Dans un contexte où le Vietnam vise une forte croissance, la pression sur l’environnement est inévitable. Le projet de loi amendé témoigne d’un effort clair pour trouver un équilibre entre croissance et durabilité. D’une part, il allège les contraintes administratives pour les entreprises ; d’autre part, il modernise les outils de gestion vers plus de transparence et une utilisation accrue des données.
La définition claire des responsabilités des autorités locales en matière de qualité environnementale, notamment de l’air et de l’eau, constitue une étape essentielle. De plus, la publication des informations environnementales et l’utilisation des technologies numériques permettront aux citoyens de participer plus efficacement au contrôle.
Hô Chi Minh-Ville menacée d’un affaissement pouvant atteindre 5 cm/an : avertissement de la conférence IMRWG 2026.
18-04-2026
Dans un contexte de changement climatique et d’urbanisation croissante, l’affaissement des sols à Hô Chi Minh-Ville constitue un défi majeur pour le développement durable. Cette information a été mise en lumière lors de la conférence IMRWG 2026, organisée par l’Université des ressources naturelles et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville en collaboration avec le Groupe international de recherche sur le Mékong (IMRWG), les 20 et 21 avril 2026. Réunissant
plus de 160 experts internationaux,
la conférence IMRWG 2026 a rassemblé des scientifiques et des spécialistes vietnamiens et étrangers, ainsi que des représentants d’institutions diplomatiques telles que le Consulat général des États-Unis et le Consulat général d’Italie, et de nombreuses universités et organisations de recherche prestigieuses du monde entier.
L’événement a porté sur les problématiques urgentes de la région Sud, notamment Hô Chi Minh-Ville et le delta du Mékong, telles que le changement climatique, l’intrusion d’eau salée, la pression de l’urbanisation et l’affaissement des sols.
Les principales activités prévues dans le cadre de la conférence sont les suivantes :
• Atelier scientifique : « Observation de la Terre et intelligence géospatiale pour le développement durable des zones urbaines et de la région du delta du Mékong »
• Formation : « Télédétection et techniques géospatiales pour la gestion des ressources en eau et des écosystèmes »
Affaissement inégal, atteignant jusqu’à 5 cm/an dans de nombreuses zones.
Selon un rapport du professeur agrégé Le Trung Chon, des recherches menées à l’aide de la technologie InSAR du satellite Sentinel-1 montrent que l’affaissement à Hô Chi Minh-Ville est inégal, avec des taux d’affaissement allant jusqu’à 5 cm par an dans de nombreuses zones.
Les zones identifiées comme « points chauds » d’affaissement comprennent :
• le district de Nha Be
• le district de Binh Chanh
• le district 7
• le district de Binh Tan
• le district 8.
En revanche, les zones du nord, telles que Cu Chi, sont plus stables.
Il est à noter que la combinaison des données de forte réflectance (PS) et de faible réflectance (DS) améliore la précision, permettant une surveillance détaillée de l’affaissement jusqu’à l’échelle du quartier, voire jusqu’à de petits points sur la carte numérique.
Carte de l’affaissement du sol à Hô Chi Minh-Ville à l’aide de la technologie InSAR PS/DS (2015 – 2025) ( IMAGE : CAPTURE D’ÉCRAN )
L’affaissement des sols à Hô Chi Minh-Ville n’est pas uniquement dû à des facteurs naturels : la pression urbaine en est une cause majeure.
Les experts estiment que ce phénomène résulte non seulement de facteurs naturels, mais aussi d’importantes activités humaines. La surexploitation des eaux souterraines, à l’origine de la formation de cavités souterraines, en est une cause cruciale. Par ailleurs, la charge engendrée par les grands projets d’infrastructure, tels que le métro et les autoroutes, contribue à accroître la pression sur les sols instables.
Selon le Dr Nghiem Van Son (Jet Propulsion Laboratory de la NASA), l’affaissement des sols est fréquent dans les villes construites sur des sols instables, comme Hô Chi Minh-Ville, Bangkok et Los Angeles. En particulier, un affaissement inégal peut causer de graves dommages aux infrastructures souterraines.
Vers un développement durable grâce à la technologie et à la planification.
Face à la situation actuelle, des experts ont proposé de nombreuses solutions pour s’adapter à l’affaissement des sols et progresser vers un développement durable pour Hô Chi Minh-Ville et la région du delta du Mékong.
Parmi les solutions clés :
• Intégrer les données sur l’affaissement des sols dans la planification urbaine et rurale
; • Appliquer l’intelligence géospatiale à la gestion des villes intelligentes
; • Mettre à jour en continu les données pour anticiper les risques et apporter des solutions opportunes ;
• Expérimenter un modèle de « ville éponge » adapté aux caractéristiques uniques de l’environnement fluvial ;
• Développer une agriculture intelligente basée sur la technologie géospatiale.
Promouvoir la coopération internationale pour l’avenir de la région du Mékong. Au-delà d’
être un forum d’échanges universitaires, la conférence IMRWG 2026 joue également un rôle crucial dans la promotion de la coopération internationale, la mise en commun des ressources de recherche et la proposition de solutions concrètes pour la région du Mékong.
Grâce à cette conférence, les experts espèrent contribuer à l’élaboration de stratégies à long terme pour atténuer les risques, s’adapter au changement climatique et garantir un développement durable pour Hô Chi Minh-Ville.
(Source : https://thanhnien.vn/tphcm-sut-lun-khong-deu-co-noi-5-cm-nam-khu-vuc-nao-dang-chim-nhanh-nhat-185260420170622218.htm?gidzl=PO7HLhFxM2LbdDTKjEDU9c2SqbQeimWXVSk20gYn2d1ydjLK-E5QTosSWG7pv0fnS9xG3sFcIRv6iVfVA0)
Build to last : Discuter l’avenir de l’urbanisme vert
19-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Le mardi 7 avril a pris place la 4ème édition de « Build To Last », un comité sur l’urbanisme vert organisé par la Chambre de commerce internationale France-Vietnam. Cette réunion annuelle, qui a rassemblé 1300 personnes lors de cette édition, offre une vitrine sur le marché de la construction vietnamien et sur la synergie entre le Vietnam et la France au sein de cette industrie.
Le comité a été ouvert par un discours du président de la CCIFV, Thibaut Giroux, puis par l’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, et Nguyen Loc Ha, vice-président du comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville.
Les deux parties se sont accordées pour dire que les relations franco-vietnamiennes sont bénéfiques pour le développement du Vietnam et les entreprises françaises.
Un événement de poids dans les relations France-Vietnam
Tous les représentants ont rappelé la synergie entre les deux pays, en évoquant la volonté de renforcer le partenariat stratégique global établi, ainsi que l’importance des investissements français dans le marché de la construction au Vietnam. Monsieur Brochet a notamment fait référence à l’implication de l’Agence Française de Développement dans des projets anti-inondation ou bien dans la centrale hydroélectrique de Hoa Binh.
Il a également rappelé à quel point la construction est un secteur économiquement essentiel, car il représente 11% du PIB mondial et 17% du PIB vietnamien, ainsi que 7% de l’emploi dans le monde. Enfin, le comité Build to last a été félicité en raison de son caractère nécessaire dans le contexte du changement climatique, qui implique l’adaptation du secteur de la construction en termes d’empreinte carbone et de durabilité.
Nguyen Loc Ha, de son côté, a soutenu que les intérêts du comité coïncident avec ceux de la municipalité d’Hô Chi Minh-Ville, c’est-à-dire la volonté de doter la ville d’infrastructures vertes. Il a aussi évoqué le plan d’action 2026-2030 sur le contrôle de la pollution de l’air, dont le but est d’atteindre des transports en commun à 100% approvisionnés en énergie verte, ainsi que l’implémentation de normes de construction plus soutenables.
Des discussions centrées sur une nouvelle manière d’appréhender l’urbanisme
Cette édition 2026 a mis en lumière les principaux défis auxquels fait face l’industrie de l’urbanisme aujourd’hui. De l’efficacité énergétique aux problématiques liées à la santé et aux conditions sociales, les intervenants ont échangé sur les différentes manières de construire des bâtiments plus respectueux de l’environnement et des populations locales, tout en utilisant les matériaux qui leur permettront de durer dans le temps.
Le directeur de AIA environnement chez AIA Life Designer, Simon Davies, a notamment appuyé sur le rapprochement direct entre la façon dont la ville et ses bâtiments sont construits et la santé de la population. Selon lui, 70% de la santé d’une personne se construit grâce à son style de vie et ses conditions sociales, des facteurs qui sont donc directement liés à l’urbanisme.
“ L’hôpital le plus puissant du monde est finalement la ville en elle-même” – Simon Davies
“ Désormais, nous ne conceptualisons plus de simples bâtiments, nous façonnons la santé”
Les problématiques plus larges auxquelles le Vietnam doit faire face
Lors de son intervention, Thai Hoang Quynh, directeur commercial chez Schneider Electric, a mis en lumière les grandes mutations à l’œuvre. Il a notamment souligné l’émergence d’un nouveau paysage énergétique, marqué par l’essor et la démocratisation des énergies vertes, mais aussi par l’impact croissant de l’intelligence artificielle et du numérique dans la conception des infrastructures. Il a également insisté sur la nécessité pour les acteurs du secteur de s’adapter à un monde multipolaire, caractérisé par une intensification des échanges de main-d’œuvre et des transformations des chaînes d’approvisionnement.
Selon lui, un constat largement partagé par les experts réunis lors de l’événement, l’enjeu central réside désormais dans le développement d’une production énergétique à la fois décentralisée et décarbonée. Un tel modèle permettrait non seulement d’élargir l’accès à l’énergie, mais aussi de garantir la durabilité et la résilience des infrastructures à long terme.
Un fort El Niño s’intensifie et provoque des phénomènes météorologiques extrêmes
19-04-2026
Si un El Niño puissant apparaît, en plus du risque de chaleur intense et de manque de pluie, il existe également un danger de fortes perturbations météorologiques telles que des pluies extrêmes et des tempêtes violentes.
Un phénomène El Niño puissant se renforce, entraînant des conditions météorologiques extrêmes. Selon les prévisions, si une phase El Niño intense se développe, il existe un risque de fortes chaleurs et de sécheresse et, bien que les orages soient moins fréquents, ils pourraient être particulièrement violents. Photo : An An
Aujourd’hui (17 avril), le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a adressé une dépêche officielle au Comité national de direction de la défense civile concernant le phénomène El Niño ainsi qu’une première évaluation du risque de pénurie d’eau.
Selon les données de surveillance et les modèles de prévision climatique, le système ENSO passe actuellement de la phase La Niña à une phase neutre et devrait évoluer vers El Niño entre juin et août 2026 avec une probabilité de 80 à 90 %. Il devrait ensuite continuer à se renforcer et atteindre une intensité modérée à forte d’ici la fin de l’année 2026. La possibilité d’un El Niño très puissant (probabilité estimée entre 20 et 25 %) entre octobre et décembre 2026, pouvant se prolonger jusqu’en 2027, n’est pas exclue.
Bien que les modèles de prévision à long terme comportent encore certaines incertitudes, ces informations visent à soutenir la gestion et la prévention des catastrophes ainsi que le développement socio-économique.
Au Vietnam, des conditions chaudes et sèches sont apparues dès le début de 2026, avec une hausse des températures plus précoce que la moyenne des années précédentes. Les précipitations entre le début de l’année et la mi-avril 2026 sont globalement inférieures de 10 à 40 % à la moyenne pluriannuelle dans tout le pays. Les débits et niveaux d’eau de nombreux bassins fluviaux ont chuté à leurs plus bas niveaux observés pour cette période, constituant un signal d’alerte précoce quant au risque de pénurie d’eau dès le début de la saison.
Dans les mois à venir, si El Niño se développe conformément aux prévisions, la température moyenne nationale devrait être supérieure à la normale, avec un nombre accru de journées de forte chaleur et une intensité plus élevée qu’en 2025. Les précipitations devraient diminuer dès la saison sèche de 2026, notamment entre la fin de 2026 et le début de 2027, avec une baisse générale de 25 à 50 %. Par ailleurs, la saison des pluies pourrait se terminer plus tôt que d’habitude.
Les ressources en eau des bassins fluviaux devraient continuer à diminuer. Dans les grands réservoirs, notamment sur le système de la rivière Da, le débit total entre mai et juillet 2026 pourrait être inférieur de 10 à 25 % à la moyenne pluriannuelle. Le risque de pénurie d’eau est élevé en raison de la réduction des apports extérieurs combinée à la baisse des précipitations, ce qui pourrait affecter l’approvisionnement en eau en aval ainsi que la sécurité énergétique.
La dépêche souligne également un risque élevé de sécheresse et d’intrusion saline, en particulier dans les régions du Centre-Sud, des Hauts Plateaux du Centre et du delta du Mékong pendant la saison sèche 2026–2027. Des pénuries d’eau pourraient survenir à grande échelle dès les premiers mois de 2027.
Il convient de noter que, pendant les périodes El Niño, bien que les précipitations totales diminuent, des pluies localement intenses et soudaines peuvent encore se produire, provoquant des crues éclair, des glissements de terrain et des inondations urbaines. L’activité des tempêtes et dépressions tropicales en mer de Chine méridionale est généralement inférieure à la moyenne, mais des tempêtes puissantes aux trajectoires complexes, difficiles à prévoir et pouvant causer des impacts majeurs en peu de temps, restent possibles.
Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement continuera de superviser étroitement l’évolution des conditions météorologiques et hydrologiques, en particulier le phénomène ENSO, les ressources en eau et les phénomènes météorologiques dangereux. Il mettra à jour et diffusera régulièrement des prévisions et des alertes afin de soutenir la prise de décision du gouvernement, des ministères, des secteurs et des collectivités locales.
Des incitations fiscales devraient accélérer l’adoption des véhicules électriques et réduire la pollution.
19-04-2026
Le Vietnam s’apprête à étendre les allégements fiscaux pour les véhicules électriques, dans le but d’accélérer leur adoption, de réduire les émissions et de soutenir la croissance du secteur, alors que le pays poursuit son programme de transition écologique.
Dans un projet de résolution de l’Assemblée nationale (AN) sur la prolongation des taux spéciaux de taxe à la consommation (TCC) pour les véhicules à batterie, le ministère des Finances (MF) a proposé de maintenir les incitations fiscales pour diverses catégories de véhicules électriques (VE).
Selon le ministère des Finances, le maintien de politiques fiscales préférentielles pour les véhicules électriques de moins de 24 places pourrait avoir de nombreux impacts positifs.
Premièrement, cela contribuerait à accélérer la transition vers les véhicules à énergie propre, à réduire les émissions liées aux activités de transport et à améliorer la qualité de l’air, notamment dans les grandes zones urbaines, tout en contribuant à réduire la pollution sonore due à la circulation.
Deuxièmement, cette politique faciliterait l’accès des particuliers et des entreprises aux véhicules à faibles émissions, à un moment où le marché intérieur des véhicules électriques en est encore à ses débuts et où les coûts d’investissement initiaux pour les véhicules électriques sont encore généralement plus élevés que ceux des véhicules à moteur thermique.
Troisièmement, cela soutiendrait l’orientation des investissements vers la fabrication et l’assemblage de véhicules électriques nationaux, favoriserait le développement des industries de soutien et formerait progressivement un écosystème technique connexe, en phase avec la transition technologique du secteur automobile.
Le ministère des Finances a constaté que, d’après les données compilées, les réductions totales d’émissions réalisées depuis l’introduction des taux préférentiels de taxe sur les transferts de carburant (SCT) pour les véhicules électriques en 2022 sont significatives. Les émissions de CO₂ ont diminué de 5 936 tonnes en 2022, de 27 454 tonnes en 2023, de 74 690 tonnes en 2024 et de 148 492 tonnes en 2025.
Sur la base des données de performance des véhicules électriques et des hypothèses des autorités compétentes, on estime que chaque véhicule électrique permet de réduire les émissions de CO2 d’environ 0,85 tonne par an par rapport aux véhicules à moteur à combustion interne.
Avec plus de 300 000 véhicules électriques vendus au Vietnam entre 2022 et 2025, la réduction totale des émissions est estimée à 256 000 tonnes de CO2 par an.
Sur la base de ces analyses, le ministère des Finances a proposé de prolonger les taux préférentiels de la taxe sur les véhicules électriques (SCT) pour les voitures particulières à batterie et les véhicules particuliers à quatre roues de moins de neuf places, ainsi que pour les véhicules particuliers de type pick-up, à 3 % jusqu’à la fin de 2030, avant de les augmenter à 11 % à partir de 2031.
Pour les véhicules de 10 à moins de 16 places, le taux de SCT proposé serait de 2 %, passant à 7 % à partir de 2031. Pour les véhicules de 16 à moins de 24 places, le taux de SCT proposé serait de 1 %, avant de passer à 4 % à partir de 2031.
Le 6 avril, le gouvernement a chargé le ministère des Finances de piloter, en coordination avec les ministères et agences concernés, la finalisation urgente du projet de résolution sur la prolongation des incitations fiscales pour les véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. La proposition sera soumise au gouvernement pour transmission à l’Assemblée nationale.
Le ministère des Finances a souligné le rôle essentiel du programme de transfert de fonds (SCT) dans la promotion de l’adoption des véhicules électriques et le développement de ce secteur. Compte tenu du respect par le Vietnam de ses engagements pris ces dernières années, la prolongation des incitations du SCT jusqu’en 2030 contribuerait à garantir la cohérence des politiques avec les objectifs de protection de l’environnement et de réduction de la pollution urbaine. Elle permettrait également de réduire la dépendance aux énergies fossiles et d’accélérer la transition des véhicules conventionnels vers ceux alimentés par de nouvelles sources d’énergie.
Commentant la proposition, Dao Cong Quyet, président du sous-comité des communications de l’Association des constructeurs automobiles du Vietnam, a déclaré que le plan du ministère des Finances répondait aux attentes de nombreux constructeurs de véhicules électriques.
« Si elle est approuvée, cette mesure constituera une ressource essentielle pour encourager les entreprises à investir dans le marché des véhicules électriques. Une forte croissance de l’adoption des véhicules électriques réduira le nombre de véhicules à moteur thermique, diminuant ainsi les émissions polluantes et contribuant à un environnement plus vert », a-t-il déclaré.
TCP Vietnam et VNUS unissent leurs forces pour un projet d’accès à l’eau potable
24-04-2026
Le Comité central de l’Union nationale des étudiants du Vietnam (VNUS) et TCP Vietnam ont lancé jeudi un atelier à Can Tho, dans le sud du Vietnam, dans le cadre du projet « Unissons nos efforts pour une eau propre », une initiative 2026-2028 visant à sensibiliser et à promouvoir des pratiques durables en matière d’eau auprès des jeunes.
Des étudiants participent à des discussions de groupe lors de l’atelier « Les étudiants unissent leurs efforts pour une gestion durable des ressources en eau » à Can Tho, dans le sud du Vietnam, le 23 avril 2026. Photo : Courtoisie des organisateurs
TCP Vietnam est une filiale de TC Pharma (TCP Group), une entreprise leader dans le secteur des boissons en Thaïlande et propriétaire de marques de boissons énergisantes populaires telles que Red Bull et Warrior.
Le programme, organisé en partenariat avec le Centre vietnamien de développement et de soutien aux étudiants, propose une série d’ateliers intitulés « Les étudiants s’unissent pour des ressources en eau durables » dans cinq provinces et villes, dont Can Tho, Tuyen Quang, Nghe An, An Giang et Gia Lai.
Ces ateliers sont conçus pour aider les élèves à comprendre l’importance de l’eau potable pour la santé personnelle et le bien-être de la communauté.
Grâce à un mélange de conférences, de séances interactives et d’activités pratiques, les participants découvrent les défis liés aux ressources en eau au Vietnam et développent des habitudes pour une utilisation sûre et efficace de l’eau.
Au cours de ces séances, les étudiants reçoivent un aperçu de l’état actuel des ressources en eau à l’échelle nationale, ainsi que des informations sur les défis environnementaux qui touchent leurs régions.
Les discussions de groupe et les séances de questions-réponses encouragent les participants à échanger des idées sur la protection durable de l’eau, tandis que les quiz environnementaux créent un environnement d’apprentissage stimulant et dynamique.
À la fin de chaque atelier, des équipes locales de « Guerriers Verts » sont officiellement formées, s’engageant à agir par le biais de campagnes de nettoyage et d’implication communautaire.
Suite à l’événement initial de Can Tho, d’autres ateliers sont prévus de mai à novembre de cette année dans les provinces restantes.
Les organisateurs espèrent que l’expansion du programme permettra d’élargir sa portée et d’inciter davantage d’étudiants à prendre des mesures proactives pour protéger les sources d’eau au sein de leurs communautés.
En parallèle de cette série d’ateliers, TCP Vietnam et le Centre vietnamien de développement et de soutien aux étudiants organisent une course caritative en ligne afin de collecter des fonds pour l’installation de systèmes de filtration dans les zones confrontées à des pénuries ou à une contamination.
Le projet vise à établir trois sites « d’eau potable sûre » dans des régions touchées par le changement climatique, l’intrusion d’eau salée ou un accès limité à l’eau douce, y compris les zones frontalières.
Une étude de terrain menée dans la province d’An Giang a déjà permis d’évaluer les besoins et les conditions locales afin d’orienter les installations futures.
Lam Tung, vice-président de l’Union nationale des étudiants du Vietnam, a déclaré que les ressources en eau au Vietnam et dans le monde entier sont confrontées à de graves défis tels que la pollution, l’épuisement et l’utilisation non durable.
Il a affirmé que les étudiants sont à la fois bénéficiaires des ressources en eau et acteurs potentiels de changement positif grâce à la sensibilisation et à l’expertise professionnelle.
Il a exprimé l’espoir que le programme encouragerait les idées novatrices et les solutions de recherche pratiques liées à la conservation de l’eau, permettant ainsi aux jeunes participants d’appliquer leurs connaissances académiques à des problèmes environnementaux concrets.
L’atelier « Les étudiants s’unissent pour une gestion durable des ressources en eau » a suscité un vif intérêt à Can Tho, dans le sud du Vietnam, le 23 avril 2026. Photo : Courtoisie des organisateurs
Arjaree Suwangool, directrice du département des affaires corporatives et des communications du groupe TCP, a déclaré que le développement durable était un principe fondamental tout au long des 70 ans d’histoire de l’entreprise.
Elle a ajouté que l’accès à l’eau potable constitue le fondement de la santé, des moyens de subsistance et du développement communautaire à long terme.
À travers ce projet d’accès à l’eau potable, l’entreprise souhaite inspirer des actions concrètes, notamment auprès des jeunes générations.
Selon Suwangool, investir dans la protection de l’eau revient en fin de compte à investir dans les gens et l’avenir des communautés.
Les organisateurs espèrent que les activités de 2026 permettront de sensibiliser le public, d’encourager une utilisation responsable de l’eau et de favoriser des solutions portées par la communauté.
En combinant éducation, engagement des jeunes et actions locales concrètes, cette initiative vise à promouvoir des modes de vie durables et à préserver les ressources en eau pour les générations futures.
Qui étaient vraiment les rois Hung ?
25-04-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Tous les ans, le 10e jour du 3e mois lunaire, le Vietnam célèbre ses « pères fondateurs de la nation», les rois Hung : pour cette année, ce sera le 26 avril sur le calendrier grégorien. Mais que sait-on de ces rois qui sont censés avoir régné entre le 3 e millénaire et le 3 e siècle avant Jésus-Christ ?
Commémoration des rois Hung à Phu Tho
Il faut bien admettre qu’à ce stade, l’Histoire et la mythologie se confondent, et que les légendes dorées qui entourent les origines du peuple vietnamien constituent un défi aussi bien à l’ethnogenèse qu’à l’anthropologie. En cela, les Vietnamiens n’ont sans doute pas grand chose à envier aux Japonais avec à leur déesse Amaterasu… Il n’empêche.
Ces légendes, ces mythes fondateurs ont la vie dure.
« Les rois Hung ont fondé ce pays, il nous appartient de le préserver », disait Ho Chi Minh.
Tout d’abord, il faut savoir que si l’on parle couramment des rois Hung (Hung Vuong), la dynastie qu’ils constituent (18 générations qui se succèdent) s’appelle la dynastie Hong Bang et que celle-ci est située entre 2879 et 258 avant Jésus-Christ sur le plan chronologique. Géographiquement parlant, les rois Hung règnent sur le Van Lang, un petit royaume recouvrant principalement le delta du fleuve Rouge. Leur capitale est établie à Phong Chau, l’actuelle Phu Tho.
Ces quelques jalons étant posés, il faut maintenant reprendre le fil de l’Histoire… ou de la légende, c’est comme on voudra.
Kinh Duong Vuong, l’ancêtre
Tout commence en 2879 avant Jésus-Christ lorsqu’un certain Loc Tuc se proclame roi sous le nom de Kinh Duong Vuong après avoir réussi à regrouper toutes les tribus de la région et à les unifier pour constituer une nation autonome qu’il nomme Xich Quy.
Kinh Duong Vuong
S’il est considéré comme l’ancêtre des rois Hung, Kinh Duong Vuong passe pour être celui qui a introduit la riziculture au Vietnam, ce qui – on s’en doute – renforce considérablement son prestige. La légende veut qu’il soit monté sur le trône à l’âge de 40 ans et qu’il y soit resté… 85 ans, jusqu’à l’an de grâce 2794 avant Jésus-Christ… On sait en tout cas pourquoi aujourd’hui, l’ethnie majoritaire, au Vietnam, se nomme Kinh…
Lac Long Quan, le dragon mythique
Vient ensuite Lac Long Quan, Sung Lam de son vrai nom, également connu sous le nom de Hung Hien Vuong, qui monte sur le trône à l’âge de 33 ans et qui, selon la légende, y reste… 269 ans, jusqu’en 2525 avant Jésus-Christ. Légende pour légende, Lac Long Quan n’est autre que ce fameux homme-dragon dont l’union avec la fée Au Co va donner naissance au peuple vietnamien.
La légende de la Fée et du Dragon
Plus vraisemblablement, plusieurs monarques se seraient succédés au cours de ces 269 années, mais en conservant le même nom de règne, à savoir Hung Hien Vuong.
La longue époque du Van Lang
A partir de 2524 avant Jésus-Christ, Hung Quoc Vuong inaugure une troisième génération de rois Hung qui règneront jusqu’en 2253 avant Jésus-Christ. C’est à ce moment-là que le royaume, qui sera divisé en quinze circonscriptions, prend le nom de Van Lang, et que sa capitale est établie à Phong Chau.
La suite de l’histoire ressemble de plus en plus à de l’Histoire avec un H majuscule : à mesure que le temps avance, la vérité prend le pas sur la légende… Les générations se succèdent et se ressemblent en ceci que l’Histoire n’a retenu que les noms de leurs fondateurs et que si par exemple Hung Hoa Vuong (4e génération) arrive sur le trône en 2254 avant Jésus-Christ, plusieurs autres Hung Hoa Vuong lui succèdent jusqu’en 1912 avant Jésus Christ.
Il nous reste donc à égrener la succession des rois Hung (ou plus exactement des groupes de rois Hung), de la 5e a la 18e génération:
– Hung Hy Vuong (1912-1713 avant Jésus-Christ)
– Hung Hon Vuong (1712-1632 avant Jésus-Christ)
– Hung Chieu Vuong (1631-1432 avant Jésus-Christ)
– Hung Vy Vuong (1431-1332 avant Jésus-Christ)
– Hung Dinh Vuong (1331-1252 avant Jésus-Christ)
– Hung Uy Vuong (1251-1162 avant Jésus-Christ)
– Hung Trinh Vuong (1161-1055 avant Jésus-Christ)
– Hung Vu Vuong (1054-969 avant Jésus-Christ)
– Hung Viet Vuong (968-854 avant Jésus-Christ)
– Hung Anh Vuong (853-755 avant Jésus-Christ)
– Hung Trieu Vuong (754-661 avant Jésus-Christ)
– Hung Tao Vuong (660-569 avant Jésus-Christ)
– Hung Nghi Muong (568-409 avant Jésus-Christ)
– Hung Due Vuong (408-258 avant Jésus-Christ)
C’est donc en 258 avant Jésus-Christ que s’éteint la dynastie Hong Bang. Que se passe-t-il à ce moment-là? Thuc Phan, seigneur des hautes terres qui est connu dans l’Histoire sous le nom de An Duong Vuong, renverse le dernier roi Hung et fonde un nouvel Etat, le royaume d’Au Lac, dont la capitale est établie à Co Loa, non loin de la future Hanoï.
Des 2.600 ans qu’aura duré la dynastie Hong Bang, l’Histoire retiendra surtout, outre des débuts mythologiques, l’émergence d’une civilisation éminemment agricole, avec notamment un système d’irrigation des rizières déjà assez sophistiqué. C’est aussi à l’époque des rois Hung que remontent les traces des tous premiers calendriers, lunaires, dont on sait l’importance qu’ils ont eu et qu’ils ont toujours aujourd’hui, dans le Vietnam moderne… Sinon, on sait que les habitants du Van Lang étaient connus sous le nom de « Lac Viet » et qu’ils avaient pour coutume de se tatouer le corps pour se prémunir des attaques des monstres des mers.
Mais l’essentiel est ailleurs. Aujourd’hui encore, les Vietnamiens se reconnaissent comme les descendants de Lac Long Quan et Au Co et c’est dans ce mythe fondateur qu’ils trouvent cette cohésion et cette capacité à aller de l’avant qui force l’admiration.
Comme des arbres ayant une seule racine, comme les enfants d’une même famille
26-04-2026
Aujourd’hui marque l’anniversaire de la mort des rois Hùng . À travers des milliers d’années de construction et de défense de la nation par nos ancêtres, dans le cœur de chaque Vietnamien, l’esprit d’unité, « comme un arbre avec une seule racine, comme les enfants d’une même famille », est devenu sacré et une tradition précieuse de la nation.
Dans le contexte de l’intégration et du développement, ces valeurs fondamentales continuent d’être cultivées et diffusées, devenant un socle spirituel solide qui contribue à renforcer la grande unité nationale.
Les croyances sacrées de la nation
La commémoration des rois Hùng est devenue un symbole sacré pour chaque Vietnamien. Depuis des millénaires, chaque année, au troisième mois lunaire, des millions de Vietnamiens de tout le pays se tournent à l’unisson vers le temple Hùng , où ils allument respectueusement de l’encens en signe de gratitude pour les mérites de leurs ancêtres.
Selon Pham Ba Khiem, chercheur en folklore de la province de Phu Tho , rares sont les nations au monde à célébrer une journée commune à toute la communauté. De la tradition du culte des ancêtres au sein de chaque famille à celui de l’Ancêtre National au temple Hung, tous ces éléments se conjuguent pour former un ensemble culturel unique, forgeant un fort sentiment de cohésion sociale et une identité propre au peuple vietnamien. C’est ce qui confère au culte du Roi Hung son caractère unique : une pratique culturelle à la fois spirituelle et profondément sociale.
De la légende des « Enfants du Dragon et de l’Immortel », partageant un même sac d’œufs de Mère Au Co, la conscience du mot « compatriotes » est devenue le fondement spirituel de l’unité nationale.
En réalité, le culte des rois Hùng est non seulement pratiqué avec solennité au temple Hùng et sur plus de 400 autres sites historiques de la province de Phù Thù, mais il s’est largement répandu dans tout le pays, y compris au sein des communautés vietnamiennes de l’étranger. Partout où vit une communauté vietnamienne, ce culte est présent. Lors de la Journée de commémoration des rois Hùng, des millions de personnes, vietnamiennes de tout le pays et de l’étranger, se tournent vers leurs racines avec une profonde vénération. C’est non seulement l’occasion de rendre hommage à nos ancêtres, mais aussi un moment de partage entre les générations, permettant à chacun de mieux comprendre sa responsabilité envers soi-même, sa communauté et la société, comme le conseillait le président Hô Chi Minh : « Les rois Hùng ont bâti la nation ; nous, leurs descendants, devons la préserver ensemble. »
La Journée de commémoration des rois Hùng n’est pas qu’une simple fête traditionnelle ; elle est devenue un symbole incarnant l’esprit national, contribuant à nourrir la fierté nationale et à éveiller le sens des responsabilités envers l’avenir du pays. Elle témoigne de la vitalité et de la grande capacité d’adaptation du culte des rois Hùng au sein de la société.
À l’occasion de la Journée de commémoration des rois Hùng et tout au long de l’année, des millions de pèlerins affluent vers la montagne sacrée de Nghia Linh pour commémorer les rois Hùng et se souvenir de la contribution de leurs ancêtres à la construction et à la défense de la nation.
Au temple Hung, des cérémonies traditionnelles telles que les offrandes d’encens, les processions de palanquins et les rituels sacrificiels sont organisées chaque année avec solennité et dans le respect des normes appropriées, créant une atmosphère festive et vivante et perpétuant le patrimoine au sein de la communauté.
Depuis Nghia Linh, le principe du souvenir des racines s’est répandu dans toute la vie nationale de manière simple mais durable. Du culte national de l’Ancêtre national aux autels ancestraux dans chaque famille, de la Journée nationale de commémoration des ancêtres à la piété filiale pratiquée dans chaque foyer, la gratitude est devenue un fil conducteur de la vie spirituelle du peuple vietnamien.
Selon le professeur agrégé Bui Hoai Son, membre de la Commission de la culture et de la société de l’Assemblée nationale, le culte des rois Hùng ne se limite pas à un seul rituel ni à un lieu précis de Phu Tho. Il s’agit d’un vaste système de pratiques culturelles, présent dans les maisons communautaires, les temples et les sanctuaires du centre-nord du pays, ainsi que dans les lieux de culte des rois Hùng du centre et du sud du Vietnam, et même au sein des communautés vietnamiennes à l’étranger.
Ce qui rend cette croyance unique, c’est qu’elle forge un sentiment d’appartenance nationale partagé. La fête du temple Hung n’est pas seulement un événement culturel et spirituel, mais est aussi devenue un symbole d’unité nationale.
Depuis Nghia Linh, le principe du souvenir des racines s’est répandu dans toute la vie nationale, de manière simple mais durable. Du culte national de l’Ancêtre national aux autels ancestraux dans chaque famille, de la Journée nationale de commémoration des ancêtres à la piété filiale pratiquée dans chaque foyer, la gratitude est devenue un fil conducteur de la vie spirituelle du peuple vietnamien. Pour que cette tradition de Nghia Linh continue de s’épanouir aujourd’hui, il ne suffit pas de préserver les valeurs du passé ; nous devons aussi veiller à ce que cet héritage perdure dans le monde moderne.
Diffuser des valeurs dans un nouvel espace
La Journée commémorative des rois Hùng en 2026 se déroule dans un contexte particulier, marqué par l’émergence d’un nouvel espace de développement grâce au lien régional entre les provinces de Phu Tho, Vinh Phuc et Hoa Binh. Bien plus qu’un simple événement culturel et spirituel majeur, le festival du temple Hùng de cette année revêt une signification plus profonde : il constitue un point de convergence pour la diffusion des valeurs ancestrales sacrées auprès de la communauté vietnamienne, tant au Vietnam qu’à l’étranger. Dans ce contexte, Phu Tho, terre ancestrale, bénéficie d’une occasion unique d’affirmer son rôle de centre culturel et touristique du centre et du massif montagneux du nord du Vietnam.
Suite à l’expansion de son espace de développement, Phu Tho, terre ancestrale, a désormais l’opportunité de devenir un pôle culturel et touristique majeur du nord du pays. De l’héritage de l’époque des rois Hùng à l’identité culturelle des ethnies Muong, Dao et Tay, tous ces éléments se conjuguent pour créer un paysage vibrant, riche et au potentiel immense.
Professeur agrégé, Dr Bui Hoai Son,
Membre de la commission de la culture et des affaires sociales de l’Assemblée nationale
Selon le professeur agrégé Bui Hoai Son, suite à l’expansion de son espace de développement, Phu Tho, terre ancestrale, a l’opportunité de devenir un pôle culturel et touristique majeur du nord du Vietnam. De l’héritage de l’époque des rois Hùng à l’identité culturelle des ethnies Muong, Dao et Tay, tout concourt à créer un tableau riche et complexe, offrant un potentiel considérable.
Le point d’orgue de la saison des festivals de cette année est la Semaine de la Culture et du Tourisme des Terres Ancestrales, proposant une programmation riche et variée qui mêle harmonieusement tradition et modernité. Les visiteurs de Phu Tho ont non seulement l’opportunité d’effectuer un pèlerinage sur les terres ancestrales et d’y déposer de l’encens en mémoire des rois Hùng, mais aussi de s’imprégner de l’atmosphère culturelle unique de ce lieu d’origine. Les chants Xoan, élément emblématique du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, sont interprétés dans les temples et sanctuaires anciens, offrant aux visiteurs une immersion authentique dans la vie culturelle et religieuse des populations locales.
Dans le flux incessant du temps, les valeurs d’« un arbre, une racine, une famille » restent vraies, servant de fondement spirituel au peuple vietnamien pour avancer résolument sur la voie du développement, construisant une culture avancée riche en identité nationale dans la nouvelle ère.
Au-delà des activités culturelles, le festival du temple Hung est aussi l’occasion de promouvoir l’image touristique de Phu Tho et de ses sites exceptionnels. De la beauté sacrée de Tay Thien au charme poétique de Tam Dao, en passant par les vastes plantations de thé de Long Coc ou les sources thermales rares de Thanh Thuy, la Journée commémorative du roi Hung en 2026 a révélé une nouvelle image, à la fois solennelle et traditionnelle, mais aussi dynamique et moderne.
Il ne s’agit pas seulement d’un retour aux sources, mais aussi d’un voyage de découverte, d’expérience et de connexion, où le passé, le présent et l’avenir se fondent en un tout unifié.
Dans le flux incessant du temps, les valeurs d’« un arbre, une racine, une famille » restent vraies, servant de fondement spirituel au peuple vietnamien pour avancer résolument sur la voie du développement, construisant une culture avancée riche en identité nationale dans la nouvelle ère.
J’ai passé dix ans à encourager ma belle-fille à avoir un deuxième enfant, sans succès.
26-04-2026
La ville d’Hô-Chi-Minh-Ville a récemment accordé une prime de 3 à 5 millions de dongs (114 à 190 dollars américains) aux femmes ayant deux enfants avant l’âge de 35 ans. J’en ai parlé à ma belle-fille, espérant que cela l’encouragerait. Elle m’a répondu : « Cette somme est symbolique. Ce n’est pas suffisant pour nous inciter à avoir un autre enfant. »
Mon fils et sa femme ont un fils. Il a 12 ans, il est bien élevé et se débrouille bien à l’école.
Je leur ai souvent suggéré d’avoir un autre enfant, en partie pour qu’il ait un frère ou une sœur, en partie parce que je crois qu’une famille plus nombreuse est plus chaleureuse. À chaque fois, ma belle-fille se contente de sourire et de dire : « Si je prends un congé maternité à cet âge-là, je risque de perdre mon travail. Les employeurs ne veulent pas de femmes avec de jeunes enfants. »
Elle occupe un poste de bureau à Hô Chi Minh-Ville. Son travail n’est pas particulièrement stressant, mais dans un environnement concurrentiel, un long congé maternité peut la mettre en danger d’être remplacée. Le retour au travail après une interruption est également difficile.
Il ne s’agit pas uniquement du travail. Le coût de la vie en ville représente également un frein. Leur revenu cumulé s’élève à environ 35 millions de dongs (1 329 dollars) par mois, suffisant pour couvrir les dépenses quotidiennes, la scolarité et les autres frais liés à un enfant, ainsi qu’une petite réserve pour les imprévus. L’arrivée d’un autre enfant viendrait perturber cet équilibre.
Je comprends les inquiétudes liées à la baisse de la natalité et aux perspectives d’avenir du marché du travail. Mais du point de vue de ma belle-fille, les pressions sont évidentes. Avoir un autre enfant ne se résume pas à un petit versement initial. C’est un engagement qui dure des décennies, avec de nombreux coûts et responsabilités.
Si les décideurs politiques souhaitent encourager les jeunes à avoir des enfants, ils doivent aller au-delà des primes symboliques. Les jeunes familles ont besoin d’une sécurité à long terme, notamment d’une éducation abordable, de soins de santé fiables et d’un soutien continu pour l’enfant, de la période prénatale à l’âge adulte. Les entreprises doivent également cesser de désavantager les femmes qui ont des enfants.
Quant à moi, après des années à essayer de les convaincre, j’espère toujours avoir un autre petit-enfant. Mais je sais que la décision finale leur appartient. Ce sont eux qui élèveront l’enfant et en assumeront la responsabilité. Les faire changer d’avis coûterait bien plus de 5 millions de dongs.
Le parcours d’un scientifique vietnamien dans la «réanimation» des déchets.
27-04-2026
Dans le domaine international des sciences des matériaux et des technologies de recyclage, le professeur agrégé Dr. Duong Minh Hai (Université nationale de Singapour – NUS) est depuis longtemps un nom synonyme d’inventions de recyclage des déchets hautement applicables.
Derrière ce parcours impressionnant et ces travaux novateurs qui ont transformé la perception mondiale des déchets se cache un Vietnamien. Pour lui, le summum de la recherche scientifique réside dans sa capacité à être appliquée au service du quotidien.
D’un garçon bricoleur à un scientifique
Au vu du parcours universitaire et de recherche du professeur agrégé Duong Minh Hai au cours des 26 dernières années , nombreux sont ceux qui ne peuvent qu’admirer son parcours. Pourtant, peu savent que ses débuts furent extrêmement modestes. Né et élevé au Vietnam dans une famille aux ressources limitées, il a fait de ces années de difficultés son premier « laboratoire ».
À l’époque, face aux difficultés de la vie, lui et ses amis, au lieu de se contenter de solutions toutes faites, devaient se débrouiller seuls et expérimenter de nouvelles idées. C’est cet esprit de dépassement des obstacles qui lui a inculqué la conviction que le savoir devait servir à comprendre et à résoudre les problèmes de la vie, et ainsi à façonner l’avenir.
Fort de sa formation universitaire au Vietnam, il a réalisé un parcours exceptionnel. En 2000, Minh Hai a brillamment obtenu une bourse doctorale complète à l’Université de Melbourne (Australie). Ce fut le point de départ de son aventure internationale, l’amenant à quitter son pays natal pour poursuivre une carrière à l’étranger. Il a ensuite mené des recherches postdoctorales au Massachusetts Institute of Technology (États-Unis), à l’Université de Cambridge (Royaume-Uni) et à l’Université de Tokyo (Japon), et a été professeur invité à l’Université Stanford (États-Unis). Depuis 2010, il est maître de conférences à l’Université nationale de Singapour.
Le professeur agrégé Duong Minh Hai a confié que le tournant décisif de sa vie n’avait pas été l’obtention d’une bourse ou d’un poste de professeur, mais plutôt la prise de conscience de la véritable valeur de la recherche scientifique. Durant ses années passées dans des centres de recherche de premier plan à travers le monde , il a constaté comment une idée née en laboratoire pouvait se transformer en une technologie concrète, permettant des économies d’énergie et la lutte contre la pollution . Dès lors, il a décidé de ne plus faire de la science uniquement pour publier des articles, mais pour créer des solutions.
« Au cours de mes études et de mon travail à l’étranger, j’ai eu l’occasion d’observer et de participer directement à des projets où une idée née en laboratoire pouvait se transformer en technologie concrète, contribuant ainsi à économiser l’énergie, à traiter la pollution ou à transformer les déchets en matériaux précieux pour la production et la vie quotidienne. Ces expériences ont profondément modifié ma vision des sciences », a confié le Dr Hai.
C’est ainsi qu’il décida de se lancer dans le domaine des matériaux durables et du recyclage des déchets. Il y eut de nombreuses nuits blanches au laboratoire, des échecs, des articles refusés, des projets qui ne répondirent pas aux attentes et des périodes de forte pression. Pourtant, il ne baissa jamais les bras, considérant cela comme une étape essentielle de son développement. Le premier accomplissement dont il se souvient le plus n’est pas la reconnaissance, mais le moment où la technologie qu’il avait mise au point fut appliquée concrètement pour la première fois.
À l’Université nationale de Singapour – un des plus prestigieux centres de recherche universitaire où chaque scientifique doit démontrer sa compétence par des résultats concrets – le professeur agrégé Hai a contribué à asseoir la réputation des intellectuels vietnamiens. Il a remporté de nombreux prix internationaux pour l’innovation, obtenu plusieurs brevets et a réussi à transposer des technologies du laboratoire à la production industrielle.
En outre, l’entreprise a reçu des prix internationaux de l’innovation aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans de nombreux pays asiatiques, compte plus de 100 publications scientifiques et possède de nombreux brevets qui ont été reconnus et commercialisés avec succès.
Préserver l’identité vietnamienne dans un contexte mondial.
Malgré son travail dans un contexte international, le professeur agrégé Duong Minh Hai reste profondément attaché à ses racines. Il confie : « Durant mon séjour à l’étranger, j’ai ressenti avec force mon identité vietnamienne. C’était notamment lorsque j’ai vu la technologie que j’avais contribué à développer appliquée à la résolution de problèmes concrets au Vietnam, permettant de réduire la pollution, d’économiser l’énergie et de créer des emplois. À ces moments-là, j’éprouvais bien plus que la simple joie d’un scientifique : en voyant les résultats de la recherche mis en application, je ressentais une immense fierté pour mes origines. »
Dès lors, il considérait l’aide à sa patrie comme une responsabilité naturelle, un besoin né de sa gratitude envers le pays qui l’avait vu grandir. Selon lui, contribuer ne signifie pas forcément s’y installer définitivement. À l’ère du numérique, les contributions des Vietnamiens de l’étranger comme lui peuvent prendre la forme de transferts de technologie, de formations pour les jeunes générations, de la mise en relation de ressources internationales ou encore du soutien à des projets de développement durable au Vietnam.
Et c’est précisément ce à quoi il s’attache. Plus précisément, depuis 2018, il est revenu soutenir les universités nationales dans le transfert de technologies et la formation de générations d’étudiants. Il a toujours à cœur de bâtir un écosystème scientifique transparent et stable dans le pays, propice à la convergence des talents et à la juste reconnaissance des efforts.
Le dernier voyage de M. Hai l’a conduit à se joindre à une délégation de Vietnamiens de l’étranger en visite à Truong Sa à la mi-avril. Au milieu de l’océan, témoin des sacrifices silencieux des soldats et des civils dans les conditions difficiles de cette région vitale pour la patrie, il a compris que la paix du pays s’acquiert par la responsabilité et un patriotisme sans faille. Ce voyage, outre son émotion, lui a rappelé avec force le rôle crucial de la science dans la protection des îles et des mers du pays.
Du point de vue d’un expert en matériaux, il a perçu l’immense potentiel des déchets dans les îles Spratleys. Des plastiques de pneus aux chutes de tissu, il est tout à fait possible de les transformer en matériaux isolants, en filtres à eau ou en matériaux capables d’extraire l’humidité de l’air pour produire de l’eau potable . C’est ainsi que le professeur agrégé Hai a eu l’idée de rechercher et d’implanter cette technologie dans les îles Spratleys afin d’améliorer les conditions de vie des soldats. Selon lui, cette solution repose sur trois principes : simplicité, durabilité et utilisation immédiate. Il souhaite non seulement transférer la technologie, mais aussi collaborer avec les soldats pour « co-créer la solution » et garantir ainsi son fonctionnement autonome sur les îles à long terme.
« Le patriotisme n’est pas qu’une émotion, mais un engagement à long terme qui se traduit par des actions concrètes. Pour moi, la plus grande valeur de la science réside dans sa capacité à aider les gens à vivre mieux, en toute sécurité et dans un environnement plus sûr, que ce soit dans des laboratoires de pointe à Singapour ou sur le terrain, dans notre patrie », a déclaré le professeur agrégé Duong Minh Hai.
L’OMS appelle à intensifier les efforts pour éliminer l’hépatite virale
29-04-2026
Les pays réalisent des progrès mesurables dans la lutte contre l’hépatite virale, mais la maladie reste un défi majeur pour la santé mondiale, a déclaré l’Organisation mondiale de la santé (OMS) dans un nouveau rapport publié mardi.
Ce rapport met en lumière les progrès significatifs réalisés dans la lutte contre les hépatites B et C, qui représentent à elles seules 95 % de tous les décès liés à l’hépatite dans le monde.
Ces infections ont fait 1,34 million de victimes en 2024. Parallèlement, la transmission se poursuit au rythme d’environ 1,8 million d’infections par an, soit plus de 4 900 cas par jour.
Infections virales
L’hépatite B est une infection virale qui s’attaque au foie. Elle peut se transmettre par contact avec des liquides biologiques infectés tels que le sang, la salive, les sécrétions vaginales et le sperme, ou de la mère à l’enfant.
La maladie peut être aiguë ou chronique, l’infection chronique augmentant le risque de décès par cirrhose et cancer du foie.
L’hépatite C est une inflammation du foie causée par un virus du même nom. Elle se transmet par contact avec du sang infecté lors d’injections non sécurisées, comme le partage d’aiguilles et de seringues ou les transfusions sanguines non contrôlées.
Une décennie de gains
Le Rapport mondial sur l’hépatite 2026 documente les progrès réalisés depuis 2015. Par exemple, les nouvelles infections par l’hépatite B ont diminué de 32 % tandis que les décès liés à l’hépatite C ont baissé de 12 %.
La prévalence de l’hépatite B chez les enfants de moins de cinq ans a également diminué pour atteindre 0,6 %, 85 pays ayant atteint ou dépassé l’objectif de 2030 visant à réduire la prévalence à 0,1 %.
Bien que ces progrès témoignent d’une action internationale soutenue et coordonnée en vue d’atteindre les objectifs d’élimination de l’hépatite virale adoptés lors de l’ Assemblée mondiale de la Santé de 2016 , les taux actuels sont insuffisants pour atteindre tous les objectifs d’élimination d’ici à 2030 .
Augmentation urgente nécessaire
Le directeur général de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré que les pays ont montré que « l’élimination de l’hépatite n’est pas un rêve impossible », mais que les efforts doivent s’accélérer .
« De nombreuses personnes restent non diagnostiquées et non traitées en raison de la stigmatisation, de la faiblesse des systèmes de santé et de l’inégalité d’accès aux soins », a-t-il déclaré.
« Bien que nous disposions des outils nécessaires pour éliminer l’hépatite en tant que menace pour la santé publique, un renforcement urgent de la prévention, du diagnostic et du traitement est indispensable si le monde veut atteindre les objectifs fixés pour 2030. »
Des millions de personnes touchées
Le rapport estime que 287 millions de personnes – soit environ 3 % de la population mondiale – vivaient avec une infection chronique par l’hépatite B ou C en 2024 .
Bien que la Région africaine de l’OMS représente 68 % des nouvelles infections par l’hépatite B, seulement 17 % des nouveau-nés y ont reçu une dose vaccinale à la naissance.
En ce qui concerne l’hépatite C, les personnes qui s’injectent des drogues représentent 44 % des nouvelles infections, ce qui souligne la nécessité de services de réduction des risques plus efficaces et de pratiques d’injection plus sûres.
Accès limité au traitement
L’accès au traitement demeure également limité. Bien que 240 millions de personnes vivaient avec une hépatite B chronique en 2024, moins de cinq pour cent d’entre elles recevaient un traitement.
De plus, seulement 20 % des personnes atteintes d’hépatite C ont été traitées depuis la mise à disposition de nouveaux traitements efficaces en 2015.
L’accès limité à la prévention et aux soins continue d’être un facteur majeur de mortalité . En 2024, environ 1,1 million de personnes sont décédées de l’hépatite B et 240 000 de l’hépatite C, principalement des suites de cirrhose et de cancer du foie.
Dix pays d’Asie et d’Afrique – le Bangladesh, la Chine, l’Éthiopie, le Ghana, l’Inde, l’Indonésie, le Nigéria, les Philippines, l’Afrique du Sud et le Vietnam – ont représenté près de 70 % des décès liés à l’hépatite B dans le monde cette année-là.
Les décès liés à l’hépatite C sont plus dispersés géographiquement. En 2024, 10 pays représentaient 58 % des cas mondiaux : la Chine, l’Inde, l’Indonésie, le Japon, le Nigéria, le Pakistan, la Russie, l’Afrique du Sud, les États-Unis et le Viêt Nam.
Des solutions éprouvées existent
Malgré ces difficultés, l’OMS a souligné l’efficacité des outils déjà disponibles dans la lutte contre la maladie.
Le vaccin contre l’hépatite B est efficace à plus de 95 % contre les infections aiguës et chroniques, tandis qu’un traitement antiviral à long terme peut aider à gérer l’infection chronique et à prévenir les maladies hépatiques graves.
Dans le même temps, un traitement court contre l’hépatite C, d’une durée de 8 à 12 semaines, permet de guérir plus de 95 % des cas.
« Le progrès est possible »
La docteure Tereza Kasaeva, directrice du département VIH, tuberculose, hépatites et infections sexuellement transmissibles de l’OMS, a souligné la nécessité d’améliorer l’accès aux soins.
« Les données montrent que des progrès sont possibles, mais elles révèlent aussi nos lacunes. Chaque diagnostic manqué et chaque infection non traitée due à une hépatite virale chronique représente un décès évitable », a-t-elle déclaré.
« Les pays doivent accélérer l’intégration des services de prise en charge de l’hépatite B et C dans les soins primaires et atteindre les communautés les plus touchées. »
Actions prioritaires
Le rapport identifie des actions prioritaires pour accélérer les progrès, notamment l’intensification du traitement de l’hépatite B chronique en particulier dans les régions Afrique et Pacifique occidental de l’OMS, et l’élargissement de l’accès au traitement de l’hépatite C dans la région de la Méditerranée orientale.
Elle appelle également à un engagement politique plus fort et à un financement accru pour élargir l’accès à la vaccination contre l’hépatite B à la naissance et aux médicaments pour prévenir la transmission de la mère à l’enfant.
Le rapport souligne également la nécessité d’améliorer la sécurité des injections, tant dans les établissements de santé qu’en dehors, notamment par le renforcement des services de réduction des risques pour les usagers de drogues injectables.
Le PM fixe des objectifs pour le secteur de l’agriculture et de l’environnement
29-04-2026
Le Premier ministre Lê Minh Hung a présidé, dans l’après-midi du 29 avril à Hanoï, une séance de travail avec le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement consacrée à la mise en œuvre des missions assignées, ainsi qu’aux orientations stratégiques pour la période à venir, dans le cadre de la résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti et des conclusions du Comité central du Parti relatives au plan de développement socio-économique et financier 2026-2030, avec l’objectif de croissance à deux chiffres.
Selon le chef du gouvernement, l’agriculture et l’environnement constituent un secteur multisectoriel à large champ de compétences, détenant des ressources stratégiques majeures pour le développement national, notamment les terres, les forêts et les ressources minérales. Malgré un contexte difficile, le secteur a globalement rempli ses missions et contribué de manière significative aux résultats socio-économiques du pays.
Le ministère a notamment accéléré la finalisation du cadre institutionnel, en publiant à temps les décrets et textes d’application des lois entrant en vigueur au 1er janvier 2026. Il figure également parmi les trois ministères ayant proposé avec succès des mesures de réduction des procédures administratives et des conditions d’investissement, conformément aux orientations nationales de réforme.
Le ministère a par ailleurs activement coordonné la mise en œuvre de programmes nationaux ciblés, notamment la construction de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement des régions montagneuses et peuplées de minorités ethniques. Il a également favorisé l’application des technologies dans la production agricole, contribuant à maintenir la dynamique de croissance des exportations de produits agricoles, sylvicoles et aquacoles.
Lê Minh Hung a souligné le rôle central de ce secteur dans la création d’emplois, la stabilisation des conditions de vie de la population et la garantie de la sécurité alimentaire nationale. Il a également insisté sur son importance en tant que pilier de la stabilité macroéconomique et sociale.
Tout en saluant les résultats obtenus, le chef du gouvernement a relevé plusieurs défis majeurs, notamment les difficultés liées à la mobilisation et à l’exploitation des ressources foncières, forestières et minières, ainsi que les problèmes persistants de pollution environnementale dans certaines zones urbaines, bassins fluviaux et villages artisanaux. Il a également appelé à accélérer le décaissement des crédits pour les programmes nationaux et à poursuivre la simplification administrative.
Le Premier ministre a en outre mis en garde contre les impacts croissants du changement climatique, des catastrophes naturelles, ainsi que des barrières commerciales et environnementales internationales, qui exigent une transformation rapide des modèles de production agricole afin de préserver la compétitivité du secteur.
Dans cette perspective, il a demandé au ministère de poursuivre la réforme institutionnelle, de renforcer la décentralisation et la responsabilisation des autorités locales, ainsi que d’accélérer la numérisation des données foncières nationales. Il a également exigé l’achèvement rapide des mécanismes de gestion des crédits carbone et la révision des politiques relatives à la protection de l’environnement.
Plusieurs échéances ont été fixées, notamment la finalisation dans les plus brefs délais des mécanismes de répartition des investissements publics basés sur les résultats, la présentation de projets de lois et de politiques environnementales révisées en mai 2026, ainsi que la révision des plans d’aménagement foncier national au deuxième trimestre de l’année.
Le chef du gouvernement a également demandé une réforme globale des politiques de soutien à l’agriculture et au développement rural, estimant nécessaire de regrouper les dispositifs existants en un cadre unifié, plus cohérent et plus efficace.
Enfin, il a insisté sur la nécessité de renforcer la sécurité alimentaire, d’améliorer les chaînes de valeur agricoles, de promouvoir la transformation numérique, de développer les technologies clés et de renforcer la coopération internationale, notamment dans le cadre des accords commerciaux et des engagements environnementaux.
Le ministère est également chargé de continuer à lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), de prévenir les catastrophes naturelles, de protéger les ressources en eau et de traiter les problèmes de pollution urbaine dans les grandes villes comme Hanoi et Hô Chi Minh-Ville.
Les centrales électriques vietnamiennes ont reçu l’ordre de renforcer les contrôles antipollution sans réduire la production d’électricité.
30-04-2026
Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a ordonné aux centrales thermiques du pays de renforcer les contrôles antipollution et d’intensifier les inspections des équipements, tout en prévenant toute interruption de l’approvisionnement en électricité pendant la période de pointe de la saison sèche.
HANOI – Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a ordonné aux exploitants de centrales thermiques à travers le pays de renforcer les mesures de protection de l’environnement tout en évitant toute interruption de la production d’électricité pendant la période de pointe de la saison sèche.
Le vice-ministre Lê Công Thành a signé une directive exigeant des promoteurs et des exploitants d’installations qu’ils renforcent les mesures de prévention de la pollution, en mettant particulièrement l’accent sur le traitement des gaz de combustion et la surveillance automatique continue afin d’empêcher les émissions de dépasser les limites réglementaires à mesure que la demande d’électricité augmente.
Le ministère a insisté sur la nécessité d’un examen approfondi de l’état des équipements et des performances du traitement des déchets. Les installations doivent garantir la collecte des gaz de combustion et le bon fonctionnement des systèmes de traitement et de surveillance ; inspecter, réparer ou remplacer les consommables ; et effectuer un entretien régulier, notamment avant ou pendant la période de pointe de la saison sèche.
Les exploitants sont tenus de remédier sans délai à toute détérioration constatée lors des inspections et d’établir des plans de maintenance, de réparation et de remplacement pour les équipements, les matériaux et les produits chimiques. Ces travaux doivent être planifiés avant la saison sèche ou pendant les périodes de faible activité afin de ne pas interrompre la production d’électricité.
Insistant sur la prévention précoce et à distance, le ministère a appelé à la mise en œuvre immédiate de mesures techniques et de gestion afin de minimiser les risques environnementaux. Lorsque des travaux de maintenance ou de modernisation sont susceptibles d’affecter la capacité de production, les exploitants doivent se coordonner avec le gestionnaire du réseau national pour planifier les interventions conformément aux plans de production et aux directives des autorités.
L’accent a été mis sur le contrôle de la qualité du combustible : les centrales ont été invitées à renforcer les contrôles relatifs à la teneur en soufre, en cendres et en humidité du charbon, à prévoir les émissions de SO₂, de NOx et de particules totales, et à adapter le mélange de combustibles en conséquence. Tout charbon non conforme aux spécifications de conception d’une unité doit être refusé.
Le ministère a également recommandé d’optimiser la combustion en ajustant le broyage du charbon, l’alimentation en air et la gestion des cendres afin de stabiliser les unités et de réduire les variations de charge, diminuant ainsi les fluctuations soudaines des émissions.
Les installations doivent mettre en place des alarmes internes pour les principaux polluants, notamment le CO, les NOx, le SO2 et les poussières, afin de pouvoir adapter rapidement leurs opérations ou leurs mélanges de combustibles. Les contrôles réguliers des équipements de dépollution doivent être renforcés pour garantir leur bon fonctionnement.
Pour les modernisations importantes, telles que les grands filtres ou épurateurs, le ministère a demandé aux opérateurs d’échelonner les travaux afin d’éviter toute interruption de la production d’électricité, en particulier pendant la saison sèche.
La circulaire 45/2024 relative aux émissions industrielles est entrée en vigueur le 1er juillet 2025. Les installations existantes sont autorisées à suivre l’ancienne norme jusqu’au 31 décembre 2031, mais à partir du 1er janvier 2032, toutes doivent respecter les nouvelles règles.
Le ministère insiste sur la nécessité d’accélérer les progrès technologiques et le traitement des déchets, ainsi que sur une meilleure gestion environnementale.
Les autorités ont récemment poursuivi des affaires de falsification de données de surveillance environnementale, notamment des interférences logicielles à distance et des manipulations directes d’appareils.
Le ministère a demandé aux autorités provinciales et municipales d’intensifier l’inspection et la supervision des systèmes de surveillance automatique de l’air et des eaux usées afin de garantir la transparence et l’exactitude des données.
Sélections Gavroche Vietnam
Du 15 au 30-04-2026
https://www.gavroche-thailande.com/category/asie/vietnam
France
À l’occasion des 53 ans de relations diplomatiques en avril, la France a réaffirmé son soutien au Vietnam, saluant la nomination de sa nouvelle équipe dirigeante. Le président Emmanuel Macron et le Premier ministre Sébastien Lecornu ont adressé leurs félicitations, soulignant la volonté de Paris d’accompagner Hanoï dans son développement dans le cadre du partenariat stratégique global.
Des médecins vietnamiens ont formé début avril des équipes françaises à Marseille à une technique innovante de maturation in vitro (IVM), marquant une rare coopération médicale « inversée ». Cette méthode, moins invasive et sans stimulation hormonale, offre une alternative prometteuse en procréation assistée. Le projet, préparé pendant quatre ans, a déjà permis les premiers prélèvements d’ovocytes à l’hôpital Saint-Joseph, avec l’appui direct des spécialistes vietnamiens. Cette collaboration illustre un tournant dans les échanges médicaux entre les deux pays, historiquement dominés par la formation de médecins vietnamiens en France.
Politique, Diplomatie
Lors de la visite d’État de To Lam en Chine du 14 au 17 avril, les deux pays ont signé 32 accords couvrant des domaines variés. Parmi eux figurent un plan d’action entre partis pour 2026-2030, des protocoles de sécurité renforcés et des projets d’infrastructures, dont la ligne ferroviaire Lao Cai – Hanoï – Hai Phong. Les accords concernent aussi l’agriculture, la modernisation des postes-frontières, la santé, la technologie et les médias, consolidant un partenariat stratégique global.
Le Vietnam et la Norvège ont signé à Hanoï un partenariat stratégique vert axé sur l’économie durable et océanique. Cet accord vise la neutralité carbone d’ici 2050 grâce à la coopération dans l’aquaculture, la gestion forestière et les solutions maritimes. Il s’inscrit dans 55 ans de relations bilatérales et vise à concilier croissance et protection de l’environnement.
À l’ONU, le Vietnam a appelé à la cessation des hostilités au Moyen-Orient et à la protection de la sécurité maritime. L’ambassadeur Do Hung Viet a dénoncé l’absence de consensus au Conseil de sécurité et réaffirmé l’opposition de Hanoï à l’usage de la force. Il a insisté sur le respect du droit international et soutenu les efforts diplomatiques pour préserver la stabilité mondiale.
Lors de la visite d’État du président sud-coréen Lee Jae Myung à Hanoï, To Lam a réaffirmé la solidité du partenariat stratégique intégral entre les deux pays. Douze accords ont été conclus dans des secteurs comme les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les ports intelligents et les énergies propres. Les deux parties ont souligné l’intégration des entreprises vietnamiennes dans les chaînes d’approvisionnement mondiales de la Corée du Sud.
Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu, a réaffirmé le soutien du Japon au Vietnam, qui présidera la conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Tokyo considère cette présidence comme essentielle pour la sécurité mondiale et enverra la ministre d’État Ayano Kunimitsu afin de renforcer la coopération diplomatique et réduire les divergences entre États nucléaires et non nucléaires.
En tant que coordinateur ASEAN–Nouvelle-Zélande, le Vietnam a coprésidé une réunion à Jakarta après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique intégral. Les deux parties ont défini leurs priorités 2026-2030 : transition climatique, économie numérique, sécurité maritime et soutien aux PME via un fonds de 25 millions de dollars néo-zélandais.
L’Assemblée nationale a instauré le 24 novembre comme « Journée de la culture du Vietnam », jour férié payé à partir de 2026. L’État consacrera au moins 2 % du budget à la culture, avec des mesures fiscales pour le cinéma et le sport, et une meilleure protection des minorités ethniques. Un projet pilote d’« avocats publics » sera également lancé pour moderniser l’accès au droit.
Économie
VinFast a signé des accords avec 14 distributeurs de scooters électriques aux Philippines, préparant son lancement en juin 2026. Le groupe prévoit un vaste réseau de distribution et environ 30 000 stations d’échange de batteries. Cette stratégie vise à répondre à la demande croissante de mobilité durable.
VPBank a étendu son partenariat avec Western Union pour permettre des transferts d’argent en temps réel vers les comptes et portefeuilles électroniques au Vietnam. Ce service, accessible 24h/24, facilite les envois depuis plus de 200 pays et s’inscrit dans la transformation numérique du secteur bancaire.
Le Vietnam lance la mise en œuvre de son marché du carbone, avec une phase pilote de 2026 à 2028. Le système reposera sur quotas d’émissions, crédits carbone et échanges internationaux. Les entreprises sont incitées à développer leurs capacités de reporting environnemental pour rester compétitives.
Petrolimex a lancé un nouveau carburant, appelé E10, qui contient une part d’énergie plus écologique. Cette initiative vise à réduire la pollution et à encourager une transition vers des énergies plus propres. L’entreprise prévoit de proposer ce carburant dans tout le pays. Toutefois, cette mise en place demande des adaptations importantes des stations-service, ce qui pourrait ralentir son déploiement.
Au premier trimestre 2026, le prix moyen des appartements commerciaux à Hanoï a atteint environ 128 millions de dôngs (4 855 dollars) par mètre carré, creusant l’écart avec Hô-Chi-Minh-Ville, où il s’élève à 112 millions de dôngs (4 249 dollars). Dans le même temps, le nombre de transactions a reculé par rapport au trimestre précédent, selon le ministère de la Construction.
Société
Dans la province de Gia Lai, un projet énergétique de 230 MW combinant solaire et éolien a été approuvé. Prévu pour 2028, il contribuera à renforcer le réseau électrique et à soutenir la transition énergétique du pays.
À Hanoï, l’INSPIRE FEST 2026 a été organisé pour promouvoir les droits des personnes handicapées. L’événement a offert bourses, soins médicaux et dispositifs d’assistance, tout en sensibilisant le public à l’inclusion.
Hô-Chi-Minh-Ville a lancé une campagne de bilans de santé gratuits pour offrir un suivi annuel à chaque citoyen. Des équipes médicales ont été déployées dans toute la ville pour dépister les maladies chroniques et améliorer la prévention
Après la mort d’une touriste britannique, les autorités ont renforcé la sécurité sur la « Ha Giang Loop ». Les contrôles ont été intensifiés et des mesures imposées aux loueurs de motos pour limiter les comportements dangereux.
Tourisme, Culture
Depuis le 15 avril, les voyageurs arrivant à l’aéroport de Tan Son Nhat (Hô-Chi-Minh-Ville) doivent remplir une déclaration en ligne et présenter un QR code. Cette mesure vise à fluidifier les procédures d’immigration et moderniser la gestion des flux.
Le Forum du patrimoine mondial du café s’est ouvert à Dak Lak pour promouvoir l’inscription du café vietnamien à l’UNESCO. L’événement met en avant le café comme patrimoine culturel et moteur économique, tout en soutenant un développement durable du secteur.
Touristes et habitants de Mui Ne, station balnéaire de la province de Lam Dong, au Vietnam, ont eu la surprise d’apercevoir une baleine nageant près du rivage samedi. La scène, largement filmée, a rapidement été partagée sur les réseaux sociaux, suscitant l’enthousiasme.
Des experts britanniques en spéléologie ont découvert 26 nouvelles grottes dans le parc national de Phong Nha-Ke Bang, au Vietnam, ont annoncé les autorités vendredi. Parmi elles figure une cavité de plus de quatre kilomètres de long, confirmant encore le potentiel exceptionnel de ce site naturel classé.
Le Premier ministre Lê Minh Hưng a fixé, samedi, des objectifs ambitieux pour le secteur touristique : attirer 25 millions de visiteurs internationaux et 150 millions de touristes nationaux d’ici 2026. Cette annonce a été faite lors d’une réunion avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
