Thưa đại sứ, thưa các chị, thưa các anh tôi xin phát biểu bằng tiếng Pháp để cảm ơn các bạn trẻ đã tổ chức lễ kỷ niệm tri ân hôm nay.

Chers amis,

Nous célébrons aujourd’hui les cinquante années d’existence, d’action et de rayonnement de l’Union Générale des Vietnamiens de France – un jalon qui dépasse tout ce que j’aurais pu imaginer lorsque ce parcours a commencé.

À titre personnel, je résumerais ces cinq décennies en un seul mot:   

                                    “RECONNAISSANCE. »

RECONNAISSANCE pour m’avoir  donné deux choses fondamentales dans ma vie : le patriotisme et le militantisme..

–  Au sein de l’UGVF, j’ai appris à aimer notre pays dans toute son histoire, sa culture et sa résilience face aux épreuves, notamment dans sa longue lutte pour l’indépendance et la liberté. » 

– L’UGVF a été pour moi une véritable école de la dynamique collective, portée par une solidarité fraternelle et une discipline librement consentie par ses membres agissants. 

Plus qu’une organisation, l’UGVF est devenue ma famille de militant – et bien plus encore : elle est devenue ma vraie vie de Việt kiều, faite de famille, d’amis, de camarades francais et étrangers, et de copains.

Ma profonde gratitude va à ces hommes et femmes, les pionniers de la première heure (je pense notamment à ces phụ lão qui avaient donné un mois de leur retraite pour acheter notre siège du Petit Musc, à ces dirigeants dont certains ont été arrêtés par la police pour leur engagement patriotique ainsi qu’aux vagues successives de bénévoles qui ont porté et fait l’UGVF.
Merci d’avoir cru en mon engagement, de m’avoir forgé et de m’avoir fait confiance.
Et surtout, merci de me faire vivre, jour après jour, ma fierté d’être membre de l’UG.

---

Aujourd’hui, je ne ressens aucune nostalgie, mais une immense confiance en l’avenir Les bases de notre association sont solides, nos valeurs de solidarité, de mémoire et de partage sont intactes, nos jeunes sont déjà là, prêts à écrire les cinquante prochaines pages de notre magnifique histoire.
Ils sauront accompagner avec enthousiasme et compétence le Vietnam dans sa transition historique vers son ambition pour 2045 : une nation développée et durable. C’était le rêve de Bác Hồ en 1946.

Avant de terminer, permettez-moi d’ajouter une note plus intime- qui résonnera sans doute aussi dans le cœur d’autres familles ici présentes.
Je tiens à remercier mon épouse,
Merci d’avoir toujours été là avec moi, à mes côtés, et de m’accompagner chaque jour dans notre engagement pour notre pays, le Vietnam .
Rien de tout cela ne serait possible sans ce soutien familial infaillible, qui est ma plus belle force et ma plus solide fondation.

« Que l’UGVF continue encore longtemps de rassembler les générations futures, unies et résolument tournées vers le Vietnam. »

                      “ Hội Người Việt Nam tại Pháp muôn năm”