L’UGVF et le Centre culturel du Vietnam, (19 rue Albert, 75013 Paris) en collaboration avec les associations partenaires ont eu le plaisir de nous convier à la grande célébration du Tết Trung Thu 2026, la Fête de la Mi-Automne. Le public est accueilli à l’entrée et dans les 3 étages par les décorations florales et les stands culinaires et de jeux entre autres, de boules et de fléchettes. Un stand est consacré à la peinture sur les visages.

Impact sociétal


L’UGVF et ses associations partenaires, a transformé le Centre Culturel du Vietnam en un petit coin du Vietnam, le temps d’un dimanche après-midi, pour que les enfants qui grandissant en France puissent vivre, comme au pays, la magie authentique du Tết Trung Thu, la fête de la mi-automne. A Paris, l’âme de la fête y est présente. Les traditionnelles lanternes colorées ont illuminé les mains des petits, les saveurs des bánh trung thu et des plats
traditionnels ont embaumé l’air, et les pas énergiques de la danse de la licorne ont fait vibrer le plancher (2)


Impact culturel

Dans leurs discours de bienvenue, le directeur du Centre culturel du Vietnam en France, M. Đinh Ngọc Đức, le président de l’UGVF, M. Vuong Huu Nhân ont déclaré que cette tradition au Vietnam et en France a été transmise par les grands-parents, oncles, tantes et aînés qui se sont désignés pour guider les enfants, perpétuant ainsi les rites et les rires.

La salle de spectacle était à son comble pour accueillir les talents des écoles de vietnamien et des démonstrations martiales. Pour un grand nombre de jeunes, c’est l’occasion de monter sur scène avec fierté, dans un cadre chaleureux.
Au 2 ème étage, le stand de distribution de jouets est à son comble dès l’ouverture des stands de jeux. Les jouets sont offerts sur présentation de « points » et il est plaisant de voir les visages heureux des enfants à la vue du jouet convoité!


Perspectives


Nous remercions tous nos invités, grands-parents, parents et tous les thieu nhi qui ont contribué à faire de cette fête Trung thu 2026, un véritable retour aux valeurs du cœur et des us et coutumes du Vietnam à Paris.


Nguyen Dac Nhu-Mai (Apfsv/UGVF)


Notes :


(1) programme
*14h Arrivée du Public – ouverture stands et snack (RDC, 1er et 2ème étage)
*14h – 17h Stands jeux de kermesse
*16h – 17h Spectacle des enfants
*17h — Défilé de lampions et danse de la licorne,
*17h15 Goûter enfants


PAF : 5 € par personne (enfant et adultes) – capacité 900 places ; gratuit pour les moins de 3
ans : offert 1 carnet de jeux+1 lampion et gouter par enfant ; Spectacle : supplément de 2€
(capacité 400 places) ; Carnet de jeux supplémentaire = 2 €


Transports : tram T3a Porte d’Ivry ou Maryse Bastié ; RER C Bibliothèque François
itterrand ; Métro 14 Olympiades ou Bibliothèque François Mitterrand.


(2) Voir article de : https://nhandan.vn/ron-rang-tet-trung-thu-tai-phap-post991455.html