Sélectionnée par Michel Pédoussaut

De lauréat de la médaille Fields à lauréat du prix Nobel : découvrez 6 scientifiques de renom qui ont quitté les universités occidentales pour Hong Kong en 2026

15-07-2026
https://e.vnexpress.net/

Le lauréat du prix Nobel Andre Geim et le médaillé Fields Ngo Bao Chau figurent parmi les six scientifiques de renommée internationale qui ont quitté des universités américaines et britanniques pour des institutions hongkongaises en 2026.
Ces dernières années, les universités de Hong Kong ont recruté un nombre croissant de chercheurs de renommée internationale, attirant des experts en mathématiques, physique, ingénierie, sciences du climat et énergie qui apportent des décennies d’expérience acquises dans certaines des plus grandes universités du monde.
Dans cet article, VnExpress International met en lumière six des scientifiques les plus éminents qui ont franchi le pas ces derniers mois.

Ngo Bao Chau, lauréat de la médaille Fields

Le Vietnamien Ngo Bao Chau, lauréat de la médaille Fields, a quitté l’Université de Chicago, aux États-Unis, après plus d’une décennie, pour rejoindre l’Université de Hong Kong (HKU), classée meilleure université d’Asie dans le classement QS des universités 2026, en juin.
Cette mesure était à l’étude depuis plus d’un an. Ngo a déclaré que si les universités américaines ont longtemps été des institutions respectées, les politiques récentes affectant les étudiants étrangers, notamment en matière de visas, étaient devenues une source d’inquiétude.
« Je préférerais être dans un endroit où je n’aurais pas à faire face à des choses que je n’aime pas , ni à en entendre parler », a déclaré Ngo, cité par le South China Morning Post .
Il souhaite également renforcer la communauté scientifique asiatique, affirmant vouloir que « l’Asie devienne la prochaine Amérique ou la prochaine Europe », un pôle d’excellence pour les sciences et les mathématiques. Il ajoute vouloir que Hong Kong soit « le carrefour des mathématiques asiatiques, reliant la Chine, l’Inde, Taïwan, le Japon, le Vietnam, Singapour, etc. »
Il a déclaré que Hong Kong était bien placée pour jouer ce rôle car elle a longtemps servi de point de rencontre entre l’Orient et l’Occident tout en restant facilement accessible aux chercheurs européens et américains.
Il est le seul Vietnamien à avoir reçu la médaille Fields, considérée comme la plus haute distinction en mathématiques. Il a été récompensé en 2010 pour sa démonstration du lemme fondamental du programme de Langlands, une avancée majeure reconnue comme l’une des plus importantes de la discipline.
Depuis 2010, il enseigne les mathématiques à l’Université de Chicago tout en étant directeur scientifique de l’Institut vietnamien d’études avancées en mathématiques, contribuant ainsi à faire progresser la recherche mathématique au Vietnam.


Le lauréat du prix Nobel André Geim

Le physicien britannique Andre Geim, colauréat du prix Nobel de physique 2010 pour ses travaux pionniers sur le graphène, a rejoint l’Université de Hong Kong en tant que professeur titulaire en avril, après plus de vingt ans passés en Grande-Bretagne. Le graphène, matériau d’une épaisseur d’un seul atome reconnu pour son exceptionnelle résistance et sa conductivité électrique, est devenu l’un des matériaux les plus importants de la physique et de l’ingénierie modernes.
Geim a déclaré que la culture de recherche collaborative de l’Université de Hong Kong avait été un facteur déterminant dans sa décision. « L’approche novatrice de l’Université de Hong Kong en matière de recherche interdisciplinaire et son engagement à soutenir les idées audacieuses créent les conditions propices à l’émergence de la science d’excellence. »
Né à Sotchi, en Russie, Geim a obtenu un doctorat en physique de l’Académie des sciences de Russie avant de mener des recherches postdoctorales en Grande-Bretagne et au Danemark. Il est devenu professeur associé à l’université Radboud de Nimègue, aux Pays-Bas, en 1994, avant de rejoindre l’université de Manchester en 2001.
Lui et son collaborateur Konstantin Novoselov ont reçu le prix Nobel de physique en 2010 pour leurs expériences révolutionnaires sur le graphène.
Tout au long de sa carrière, Geim a encadré des dizaines d’étudiants chinois de troisième cycle et a entretenu des liens étroits de recherche avec la Chine. Il est devenu membre étranger de l’Académie chinoise des sciences en 2017.


Le mathématicien Vu Ha Van

Vu a rejoint le département de mathématiques de l’Université de Hong Kong en janvier après plusieurs années passées à l’Université de Yale.
Il est internationalement reconnu pour avoir résolu des problèmes de longue date en théorie des nombres, en théorie des graphes aléatoires et en théorie des matrices aléatoires.
En collaboration avec Terence Tao, lauréat de la médaille Fields 2006, il a démontré la conjecture de la loi circulaire et le théorème des quatre moments, deux résultats marquants de la théorie des matrices aléatoires qui ont eu une influence durable sur le domaine.
Ses travaux antérieurs ont également permis de résoudre le problème d’Erdős-Folkman en théorie des nombres et la conjecture de Shamir en théorie des graphes aléatoires, deux problèmes qui avaient défié les mathématiciens pendant des décennies.
Ses contributions lui ont valu plusieurs distinctions internationales majeures, dont le prix George Pólya 2008 de la Society for Industrial and Applied Mathematics et le prix Delbert Ray Fulkerson 2012, décerné conjointement par l’American Mathematical Society et la Mathematical Optimization Society.


Zhu Ziqiang, expert en moteurs électriques

Zhu, ingénieur de renom spécialisé dans les moteurs électriques, a quitté la Grande-Bretagne après 38 ans pour rejoindre l’Université polytechnique de Hong Kong en début d’année.
Avant son déménagement, il a passé toute sa carrière universitaire à l’Université de Sheffield, au Royaume-Uni, où il a constitué l’une des plus grandes équipes de recherche au monde spécialisée dans les systèmes de moteurs à aimants permanents.
Ses contributions à la technologie des moteurs électriques lui ont valu certaines des plus hautes distinctions du domaine. Il a reçu le prix Nikola Tesla de l’IEEE en 2021 et le Prix mondial de l’énergie en 2024 pour ses avancées dans les transports électrifiés, les appareils économes en énergie et la production d’électricité à faibles émissions.
Il est également membre de plusieurs organisations professionnelles de premier plan, notamment la Royal Academy of Engineering du Royaume-Uni et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers des États-Unis.
Zhu a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique à l’université du Zhejiang avant de s’installer en Grande-Bretagne en 1988 pour poursuivre un doctorat à l’université de Sheffield. Il y a ensuite occupé les postes de chercheur associé, de chercheur principal et de professeur, et est actuellement professeur invité.


Li Xueke, climatologue

Li a rejoint l’Université de la Ville de Hong Kong (CityU) en mai en tant que professeur adjoint à l’École d’énergie et d’environnement après avoir quitté l’Université de Pennsylvanie aux États-Unis.
Elle a déclaré que la position de Hong Kong à l’intersection des sciences du climat, de l’innovation et de la connectivité mondiale en faisait le « meilleur choix » pour la prochaine étape de sa carrière, car elle offrait « de nombreuses opportunités pour la recherche sur le climat [et] l’énergie durable ».
Cette décision intervient également dans un contexte d’incertitude croissante concernant la recherche climatique aux États-Unis, notamment suite à la proposition de l’administration Trump en décembre 2025 de démanteler le Centre national de recherche atmosphérique, un institut de recherche de premier plan dans le domaine des sciences du système Terre.
Li a déclaré que la recherche climatique dépend d’un financement stable et à long terme, mais que les récents développements ont créé de l’incertitude pour les chercheurs. « C’est un environnement malsain pour les climatologues . »
Elle a obtenu une licence en ingénierie à l’Université de technologie de Taiyuan en 2011 et une maîtrise en cartographie et systèmes d’information géographique à l’Université de l’Académie chinoise des sciences en 2014.
Après son arrivée aux États-Unis en 2014, elle a obtenu un doctorat en géographie à l’Université du Connecticut en 2019. Elle a ensuite occupé des postes de chercheuse à l’Université Brown et à l’Université de Pennsylvanie avant de rejoindre CityU.


Chen Peipei, scientifique spécialisé dans l’énergie

Chen a rejoint l’École d’énergie et d’environnement de CityU en mai après avoir quitté un poste d’associé de recherche à l’Université de Cambridge, classée troisième au niveau mondial dans le classement Times Higher Education World University Rankings 2026.
Avant de s’installer en Grande-Bretagne, Chen a obtenu ses diplômes à l’Université de l’Académie chinoise des sciences et à l’Université d’Anhui en Chine. Elle a débuté sa carrière universitaire en Grande-Bretagne en 2020 et a ensuite obtenu un doctorat en économie écologique à l’University College London avant de rejoindre le groupe de recherche sur les politiques énergétiques de Cambridge en 2024.
Chen a déclaré que Hong Kong offrait un soutien plus important aux jeunes chercheurs, notamment en matière de financement de la recherche et de quotas de recrutement de doctorants nécessaires à la création d’un groupe de recherche indépendant, des opportunités qui, selon elle, sont devenues de plus en plus limitées en Grande-Bretagne.
Elle a également cité l’environnement de recherche stable de Hong Kong et les possibilités de collaboration internationale, affirmant que l’incertitude géopolitique croissante avait rendu la planification de la recherche à long terme plus difficile en Grande-Bretagne.

La solidarité vietnamienne récompensée après le séisme au Venezuela

16-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh

Après le double séisme qui a frappé le Venezuela le 24 juin 2026, le Vietnam a déployé une mission de recherche et de sauvetage pour participer aux opérations de secours dans l’État de la Guaira, l’une des régions les plus touchées. Cette délégation a contribué à la recherche des victimes, apporté une aide humanitaire aux populations sinistrées et mené plusieurs actions de soutien sur le terrain. En reconnaissance de son engagement, le gouvernement vénézuélien a décerné plusieurs distinctions au Vietnam.

Les faits : un double séisme dévastateur frappe le Venezuela
Le 24 juin 2026, le Venezuela a été frappé par un violent double séisme qui a provoqué d’importantes pertes humaines et matérielles. Deux secousses successives, survenues à quelques dizaines de secondes d’intervalle, ont touché principalement le nord du pays, notamment l’État fédéré côtier de La Guaira, l’une des régions les plus affectées par la catastrophe.
La violence des tremblements de terre a entraîné l’effondrement de nombreux bâtiments et plongé des milliers de familles dans une situation d’urgence. Dès les premières heures suivant la catastrophe, les autorités vénézuéliennes ont engagé des opérations de recherche et de sauvetage afin de retrouver les personnes ensevelies sous les décombres, secourir les survivants et apporter une aide aux populations touchées.
Le bilan humain s’est progressivement alourdi au fil des jours à mesure que les recherches se poursuivaient. Le 6 juillet 2026, les autorités vénézuéliennes ont actualisé le bilan en annonçant 3 535 morts et 16 740 blessés.
Les conséquences matérielles ont également été considérables. De nombreux bâtiments ont été endommagés ou détruits, laissant de nombreuses familles sans logement et nécessitant une assistance d’urgence. Dans plusieurs zones touchées, les habitants ont dû quitter leurs habitations fragilisées et attendre le soutien des autorités ainsi que des équipes humanitaires.
Face à l’ampleur de la catastrophe, le Venezuela a fait appel à la solidarité internationale. Plusieurs pays ont envoyé des équipes spécialisées capables d’intervenir dans des situations complexes, notamment pour rechercher des victimes dans des bâtiments effondrés. Parmi ces équipes figurait une délégation vietnamienne de recherche et de sauvetage.
L’intervention des secouristes vietnamiens : une mission de sauvetage et de solidarité
Dès les premiers jours suivant le séisme, le Vietnam a répondu à l’appel d’aide internationale lancé par le Venezuela. Une délégation vietnamienne de recherche et de sauvetage composée de 124 secouristes a été déployée dans l’État de La Guaira. Cette mission réunissait 82 militaires du ministère de la Défense et 42 membres du ministère de la Sécurité publique, principalement issus de la police de prévention et de lutte contre les incendies et du secours-sauvetage. La délégation était également accompagnée de huit chiens de recherche et de sauvetage spécialisés.
La mission vietnamienne avait pour objectif de participer aux opérations de recherche des victimes ensevelies sous les décombres, de récupérer les personnes décédées, d’apporter un soutien médical aux populations affectées et de fournir une aide humanitaire aux habitants sinistrés.
Au-delà des opérations de secours, les équipes vietnamiennes ont rapidement apporté un soutien matériel aux autorités et aux habitants du Venezuela. Les 29 et 30 juin, la délégation vietnamienne a remis une importante quantité d’aide humanitaire comprenant notamment des rations alimentaires, de la viande en conserve, des médicaments, des groupes électrogènes, des tentes, des abris d’urgence ainsi que du matériel médical. Cette aide avait pour objectif de répondre aux besoins immédiats des familles touchées par la catastrophe et de soutenir les opérations d’aide dans les zones sinistrées.
Sur le terrain, les secouristes vietnamiens ont travaillé dans des conditions particulièrement difficiles. Les bâtiments endommagés représentaient un risque permanent d’effondrement, obligeant les équipes à avancer avec prudence et méthode.
Grâce à leur expérience et à leurs équipements spécialisés, les secouristes ont participé aux recherches dans plusieurs secteurs sinistrés. Le 30 juin, ils ont identifié 11 sites susceptibles d’abriter des victimes. Après plusieurs heures d’intervention, ils ont réussi à récupérer les corps de 11 personnes ensevelies sous les décombres, qui ont ensuite été remis aux autorités vénézuéliennes.
Les recherches se sont poursuivies dans les jours suivants et au cours de leur mission, le nombre de victimes retrouvées par l’équipe vietnamienne a progressivement augmenté. Selon le dernier bilan communiqué le 6 juillet, les secouristes vietnamiens ont retrouvé 57 corps.
Au-delà de leur mission de recherche, les équipes vietnamiennes ont également apporté un soutien aux habitants sinistrés. Elles ont rendu visite à des familles ayant perdu leur logement, distribué des produits essentiels et participé à des opérations d’assainissement afin d’améliorer les conditions sanitaires dans les zones d’intervention. Un poste médical d’urgence a également été installé par l’équipe vietnamienne afin de prendre en charge les habitants affectés. Au total, 26 personnes ont pu bénéficier de soins médicaux grâce à cette structure.
La mission vietnamienne comprenait également huit chiens spécialisés dans la recherche et le sauvetage. Ces chiens, entraînés à détecter la présence humaine sous les décombres, ont joué un rôle important dans la localisation des victimes et dans l’orientation des recherches menées par les sauveteurs. Le travail réalisé par l’équipe cynophile vietnamienne a été salué pour son efficacité et son importance dans les opérations de recherche.


Les récompenses du Venezuela envers le Vietnam
L’engagement des secouristes vietnamiens n’est pas passé inaperçu auprès des autorités vénézuéliennes. Plusieurs distinctions ont été attribuées afin de reconnaître leur courage, leur professionnalisme et leur contribution aux opérations de secours.
Le 3 juillet 2026, la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, a présidé une cérémonie destinée à rendre hommage aux équipes internationales venues soutenir le pays après le séisme. Lors de cette cérémonie, elle a salué la solidarité internationale et la rapidité de réaction des pays ayant envoyé des équipes de secours. Elle a également exprimé la reconnaissance du Venezuela envers le Vietnam pour son aide apportée aux populations touchées.
Par l’intermédiaire de l’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vũ Trung Mỹ, une lettre de remerciement a été adressée au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, auquel la médaille “Héros du Venezuela” a été décernée.
Le même jour, l’équipe cynophile vietnamienne a reçu la médaille du Mérite pour le Service en reconnaissance de sa contribution aux opérations de recherche et de sauvetage. Le chien Xu Kip a symboliquement reçu cette distinction au nom de l’ensemble de l’équipe canine, illustrant la reconnaissance accordée au rôle joué par ces animaux spécialisés dans les opérations de secours.
Le 6 juillet 2026, une cérémonie officielle a été organisée afin de remettre la médaille “Héros du Venezuela” à la délégation vietnamienne de recherche et de sauvetage. Cette distinction, décernée par le gouvernement vénézuélien, récompense les personnes et les organisations qui se distinguent par leur courage, leur dévouement et leur contribution exceptionnelle au service du pays dans des situations de crise. La délégation vietnamienne s’est vu attribuer la médaille “Héros du Venezuela” de première classe, tandis que chacun de ses membres a reçu la médaille de deuxième classe en reconnaissance de son engagement sur le terrain.
À travers ces distinctions, le Venezuela a voulu mettre en avant la solidarité exprimée par le Vietnam après la catastrophe. L’intervention de la délégation vietnamienne illustre le rôle de la coopération internationale face aux catastrophes naturelles et témoigne du renforcement des relations d’amitié et d’entraide entre les deux pays.

Le salaire minimum régional devrait augmenter jusqu’à 390 000 VND

16-07-2026
https://vnexpress.net/


Le Conseil national des salaires a proposé à l’unanimité une augmentation moyenne de 7,8 % du salaire minimum régional, allant de 310 000 à 390 000 VND par région, applicable à compter du 1er janvier 2027.
L’augmentation a été approuvée par les membres du Conseil national des salaires lors de la deuxième séance de négociation, le matin du 16 juillet, entre des représentants de la Confédération générale du travail du Vietnam, de la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam (VCCI), du ministère de l’Intérieur et des experts indépendants.
Le conseil a proposé à l’unanimité une augmentation moyenne de 7,8 %, soit de 310 000 à 390 000 VND par mois et par région. Plus précisément, la région I recevrait 5,7 millions de VND ; la région II, 5,08 millions de VND ; la région III, 4,45 millions de VND ; et la région IV, 4,04 millions de VND.
L’augmentation proposée du salaire minimum pour la région IV est de 340 000 VND par mois, supérieure aux 310 000 VND de la région III, afin d’améliorer les conditions de vie des travailleurs des régions aux salaires les plus bas.
Le salaire minimum régional s’applique aux travailleurs employés dans les entreprises et est différent du salaire de base utilisé pour les travailleurs du secteur public.

M. Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a estimé que le taux de croissance de 7,8 % enregistré ces dernières années est élevé et témoigne de signaux positifs pour l’économie. Des salaires décents, garantissant un niveau de vie minimum, contribuent à atteindre les objectifs de croissance à deux chiffres.
« Avant la réunion, le syndicat avait proposé un chiffre plus élevé, mais le taux de 7,8 % constituait également un résultat satisfaisant pour toutes les parties, permettant de dégager un large consensus », a-t-il déclaré.
À l’inverse, M. Hoang Quang Phong, vice-président de la VCCI, a exprimé des inquiétudes quant à la capacité des entreprises à surmonter les difficultés économiques. Tout en reconnaissant la hausse générale de l’activité, il a souligné la nécessité pour les travailleurs de poursuivre leurs efforts de formation, d’améliorer leur rigueur professionnelle et d’accroître leur productivité dans l’exécution de leurs tâches.
Avant les négociations, la VCCI avait proposé une augmentation variable de 5 %, applicable à compter du 1er juillet 2027. M. Phong a fait valoir que ce niveau était approprié compte tenu de la capacité financière, de la compétitivité et de la résilience des entreprises dans un contexte de marché difficile. « Si le taux est trop élevé, cela pénalisera les entreprises », a-t-il déclaré.

Selon l’Office général des statistiques, l’indice des prix à la consommation (IPC) moyen pour les six premiers mois de 2026 a augmenté de 4,38 % par rapport à la même période en 2025. Plus précisément, le groupe logement, électricité, eau, carburant et matériaux de construction a augmenté de plus de 6,7 % ; les prix des logements locatifs ont augmenté de 6,3 % en raison de la hausse des coûts d’entretien et d’exploitation ; les prix des matériaux d’entretien des logements ont augmenté de plus de 14 % en raison de la hausse des prix des matériaux de construction et de la demande accrue de construction et de réparation de logements ; et les prix de l’électricité pour les ménages ont augmenté de 5,54 % en raison de la hausse de la demande d’électricité.
Une enquête menée par le Syndicat des travailleurs vietnamiens en mars-avril 2026 auprès de 2 000 travailleurs de près de 200 entreprises réparties dans 7 provinces et villes a révélé que les salaires influent non seulement sur les dépenses quotidiennes, mais aussi sur la capacité d’acquérir un logement, d’épargner et de préparer son avenir financier. Parmi les personnes interrogées, 55 % des célibataires ont déclaré que le salaire était la principale raison de leur célibat. 73 % des travailleurs mariés ont indiqué que leur salaire actuel influençait leur désir d’avoir d’autres enfants. La hausse des coûts de l’éducation, des soins de santé et de l’éducation des enfants pousse de nombreuses familles à reporter leur projet d’agrandir leur famille.
La dernière révision du salaire minimum régional, intervenue le 1er janvier 2026, a entraîné une augmentation de 7,2 %, atteignant 5,31 millions de VND par mois pour la région I ; 4,73 millions de VND pour la région II ; 4,14 millions de VND pour la région III ; et 3,7 millions de VND pour la région IV. Le salaire minimum horaire, calculé sur la base des salaires mensuels et de la durée normale du travail, est de 25 500 VND pour la région I ; 22 700 VND pour la région II ; 20 000 VND pour la région III ; et 17 800 VND pour la région IV.

La province de Quang Tri entame la construction de plus de 3 500 maisons en l’honneur des héros de guerre et des familles bénéficiant de politiques préférentielles

16-07-2026
https://www.vietnam.vn/

Pour commémorer le 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, la province de Quang Tri a organisé simultanément des cérémonies de pose de la première pierre pour la construction et la réparation de maisons destinées aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux proches des martyrs et aux enfants des résistants exposés à des toxines chimiques.
Les camarades Nguyen Van Phuong, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, du Commandement militaire provincial et du quartier de Bac Gianh, ont posé la première pierre d’un ensemble de logements destinés aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.
Le 15 juillet, la province de Quang Tri a simultanément entamé la construction et la rénovation des 143 premières maisons sur un total de 3 520 dans le cadre de deux programmes de soutien au logement destinés aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux proches des martyrs et aux enfants des résistants touchés par des toxines chimiques dans la province.
Étaient présents à la cérémonie de pose de la première pierre au domicile de Mme Tran Thi Quyet, dans le quartier résidentiel de Thuan Bai, arrondissement de Bac Gianh : M. Nguyen Van Phuong, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; M. Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et de divers ministères et organismes.
Tran Thi Quyet (née en 1984) est la fille d’un résistant exposé à des toxines chimiques. Sa mère, Nguyen Thi Quyen (née en 1949), est invalide de guerre et victime d’un empoisonnement chimique. Sur les six enfants de Mme Quyen, quatre perçoivent des allocations mensuelles majorées, dont Tran Thi Quyet.
En raison de problèmes de santé, de l’absence d’emploi stable et des revenus précaires de son mari, la famille de Mme Quyet, qui élève de jeunes enfants, vit depuis de nombreuses années dans une maison délabrée. Le soutien du gouvernement central, de la province et des autorités locales pour la construction d’une nouvelle maison offrira à la famille un logement solide et stable, et la motivera à améliorer ses conditions de vie.


Exprimer sa gratitude et rendre la pareille – un lien qui unit l’esprit de solidarité nationale.
Bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, le principe de « se souvenir de la source » est constamment préservé et cultivé par le Parti, l’État et la société tout entière par des actions concrètes et significatives. L’amélioration constante des politiques préférentielles, conjuguée aux efforts conjoints de tous les niveaux, secteurs, entreprises et de la communauté, a permis d’assurer une meilleure prise en charge des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. Selon le secrétaire général et président To Lam, témoigner de sa reconnaissance est devenu un lien sacré unissant les générations de Vietnamiens, une source immense de force spirituelle pour la nation tout entière, lui permettant de s’unir, de surmonter les difficultés et de bâtir un pays plus fort et plus civilisé, digne des sacrifices et des contributions de ses ancêtres.

Les unités de coordination ont organisé une manifestation de gratitude dans la commune de Thanh Thuy.
Le soir du 27 juillet, l’Union de la jeunesse de la commune de Thanh Thuy, en coordination avec l’Union de la jeunesse de la 313e brigade économique et de défense, l’Union de la jeunesse du poste de garde-frontière international de Thanh Thuy et l’Union conjointe de la jeunesse – Association de la branche de la faculté de gestion de l’Université nationale d’économie, a organisé des activités pour exprimer sa gratitude à l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 – 27 juillet 2026).


Poursuivre la tradition révolutionnaire
La paix d’aujourd’hui a été acquise au prix des sacrifices d’innombrables générations de nos ancêtres. Bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, de nombreux martyrs ne sont toujours pas rentrés chez eux et de nombreuses familles attendent encore avec angoisse des nouvelles de leurs proches. Surmontant la douleur de la perte, les familles des anciens combattants et des martyrs continuent de perpétuer les traditions révolutionnaires, contribuant au développement de leur patrie par des actions simples mais significatives.
Lors de la cérémonie de pose de la première pierre, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Phuong, a souligné : « Assurer le logement des personnes ayant rendu des services méritoires et des familles bénéficiant de politiques préférentielles est une tâche politique importante , illustrant la tradition nationale de « boire l’eau, se souvenir de la source ». »
Le camarade a exhorté l’ensemble du système politique, les agences, les unités, les entreprises et le peuple à continuer de travailler ensemble pour soutenir et mobiliser les ressources et la main-d’œuvre afin que les projets puissent être achevés rapidement, garantissant la qualité et offrant aux familles un logement sûr et stable.
Le même matin, les dirigeants de la province de Quang Tri ont également assisté à la cérémonie de pose de la première pierre pour la construction de maisons destinées aux familles bénéficiaires de la politique dans les communes et les quartiers de Ninh Chau, Cam Hong, Cua Tung et Tan Lap.
Selon le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Tri, le programme d’élimination des logements temporaires et délabrés destinés aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et aux proches des martyrs de la région a permis de rénover 3 159 logements, dont 947 logements nouvellement construits et 2 212 logements qui ont été réparés et modernisés.
En outre, le programme de soutien au logement pour les enfants des résistants touchés par des toxines chimiques a fourni 361 maisons, dont 182 maisons nouvellement construites et 179 maisons rénovées dans 77 communes et quartiers.
Afin de permettre aux ménages d’accéder à des logements de qualité, la province de Quang Tri mobilise et intègre des ressources provenant du Fonds « Pour les plus démunis », des budgets locaux et des contributions sociales pour porter l’aide à environ 100 millions de VND par logement neuf et à 50 millions de VND par rénovation. Le coût total estimé de ces deux programmes s’élève à plus de 232 milliards de VND.

Au cœur des îles Truong Sa (Spratly), le souvenir de Gac Ma ressurgit

16-07-2026
https://vietnam.vnanet.vn/

Au cœur de l’immensité de l’archipel de Truong Sa (Spratly), alors que le navire Khánh Hòa 01 voguait vers les eaux de Gac Ma, l’équipe de travail n° 15 a organisé une cérémonie commémorative en hommage aux martyrs tombés en 1988 pour la souveraineté sacrée de la Patrie. Sans un mot, tous les regards se tournèrent vers la mer, là où les soldats d’antan veillaient sur chaque parcelle des eaux nationales. À cet instant, l’histoire n’était plus un simple récit : elle se dévoilait sous leurs yeux, vivante et palpable.
Au son du Chant des soldats tombés, qui résonnait sur les flots, des officiers les plus aguerris aux jeunes découvrant les Spratly pour la première fois, tous demeurèrent silencieux. L’atmosphère se fit solennelle. Dans ce lieu sans pierres tombales ni sépultures identifiées, la mer est devenue le plus sacré des cimetières, chaque vague rappelant que leur sacrifice n’a jamais été oublié.

Sur le pont du navire, des centaines de personnes se tenaient debout, solennelles et silencieuses. Des hommes aux cheveux gris, témoins de la guerre, côtoyaient de jeunes visages. À voir les yeux rougis des membres de la délégation, on comprenait qu’il est des pertes que les mots ne sauraient exprimer. Les 64 soldats de la Marine populaire vietnamienne tombés lors de la bataille de Gac Ma en 1988 (il faut expliquer, être pédagogue, le lecteur étranger ne connaît RIEN de Gac Ma !) n’ont pas seulement laissé une douleur immense à leurs familles ; ils ont aussi marqué à jamais l’histoire de la nation. Ils reposent en mer, mais font désormais partie intégrante de la Patrie. Aujourd’hui, la mer est paisible grâce à ceux qui ont accepté de sacrifier leur jeunesse, voire leur vie, pour défendre la souveraineté sacrée de la Patrie. Il n’y a pas de tombes sur l’océan ; leurs corps se fondent dans les vagues, devenant des « bornes vivantes » affirmant la souveraineté par leur propre sang et leurs propres os.
Dans le coucher de soleil rougeoyant sur la mer de Truong Sa (Spratly), la fumée de l’encens se mêlait à la brise marine, intensifiant l’émotion de chacun. Le colonel Nguyen Ngoc Vinh, commissaire politique de la 685e brigade du 4e commandement de région navale et chef de l’équipe de travail n° 15, lut l’oraison funèbre. Nul besoin de grands discours : sa sincérité toucha profondément tous les cœurs présents sur le pont.

Un journaliste de la délégation murmura qu’il s’agissait là d’« une leçon qu’on ne trouve pas dans les manuels scolaires ». En effet, au milieu de la mer, on comprend que le patriotisme n’est ni abstrait ni un simple slogan. Il naît de la gratitude, de la conscience que la paix dont nous jouissons aujourd’hui a été acquise au prix du sang versé et de la vie d’innombrables prédécesseurs.
Alors que chaque chrysanthème jaune et chaque grue en papier passaient de main en main avant d’être confiés à la mer, chacun comprit qu’il ne s’agissait pas d’un simple rituel. C’était une manière d’exprimer sa gratitude envers ceux qui ne faisaient plus qu’un avec les vagues. Les couronnes flottant lentement sur le bleu profond de l’océan semblaient fragiles, mais elles portaient une émotion infinie.

Ces moments de recueillement au milieu de l’océan rappellent aussi à chacun sa responsabilité. Protéger la mer et les îles n’est pas seulement le devoir des soldats en première ligne : c’est aussi la responsabilité de chaque Vietnamien, de la prise de conscience à l’action, nourrie par l’amour de la mer et des îles de la Patrie. Car ce n’est qu’en comprenant la valeur de la paix que l’on peut véritablement mesurer les sacrifices qui l’ont rendue possible.

La mer de Truong Sa (Spratly) demeure bleue. Les vagues continuent de s’écraser contre la coque du navire, jour et nuit, comme elles le font depuis des décennies. Mais, au milieu de cet océan immense, certaines choses ne s’effaceront jamais : le souvenir de Gac Ma, l’image des soldats devenus immortels et la conviction que la souveraineté de la Patrie sera toujours préservée par la volonté du peuple tout entier.
Ainsi, face à la mer, chaque Vietnamien ne voit pas seulement les vagues, mais aussi le reflet de la Patrie. Il comprend que protéger la mer et les îles n’est pas seulement un devoir, mais aussi une manière d’honorer ceux qui sont tombés dans les eaux de Truong Sa.

L’économie maritime vietnamienne trace un nouvel horizon de croissance

17-07-2026
https://en.nhandan.vn/

Après huit années de mise en œuvre de la résolution n° 36-NQ/TW du 22 octobre 2018 relative à la stratégie de développement durable de l’économie maritime du Vietnam à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2045, l’économie maritime vietnamienne a enregistré des progrès significatifs. Elle a progressé, renforçant ainsi le rôle de la mer dans le développement national.
L’aquaculture et la pêche ont connu un essor considérable, améliorant les conditions de vie de millions d’agriculteurs et de pêcheurs. Les 3 200 km de côtes du Vietnam constituent non seulement un trésor naturel, mais aussi un atout stratégique permettant au secteur de la pêche de réaliser des progrès historiques, faisant de la mer un véritable moteur de la croissance nationale.


Dynamique de croissance issue de la mer
La province de Quang Ninh, autrefois caractérisée par une aquaculture fragmentée, entre désormais dans une nouvelle phase de développement économique maritime. En simplifiant les procédures et en accélérant l’attribution des zones maritimes, la province a ouvert la voie à des projets d’aquaculture à grande échelle s’étendant sur des centaines d’hectares.
Nguyen Ba Ngoc, président de la société par actions Bien Dong Squid, dont l’entreprise s’est récemment vu attribuer près de 210 hectares dans la zone spéciale de Co To, a souligné que le principal défi pour les entreprises réside non pas dans les conditions naturelles, mais dans les procédures administratives. Il a salué les réformes de Quang Ninh, notant que des procédures qui ailleurs auraient pu prendre des années ont été résolues localement en trois mois.
Le 30 juin dernier, la société a inauguré une zone d’aquaculture intensive à Co To. Doté de 40 cages en polyéthylène haute densité (PEHD), ce projet représente un modèle d’élevage marin de haute technologie à l’échelle industrielle. Il vise à cultiver des poissons, des calmars et des algues – tous à forte valeur économique – avec une production annuelle prévue d’environ 670 000 tonnes.
Avec plus de 250 km de côtes et 6 100 km² de surface maritime, Quang Ninh est bien placée pour passer des méthodes traditionnelles à l’aquaculture en mer à l’échelle industrielle.
Les 3 200 km de côtes du Vietnam constituent non seulement un trésor naturel, mais aussi un fondement stratégique permettant au secteur de la pêche de réaliser des progrès historiques, transformant la mer en un véritable moteur de la croissance nationale.
Pour prévenir l’aquaculture non réglementée, la province a intégré cette discipline à son plan 2021-2030, assorti d’une vision à l’horizon 2050, et consacre plus de 45 000 hectares à l’élevage marin. Des systèmes modernes de bouées en PEHD jalonnent désormais les eaux profondes de Van Don et de Co To, servant à la fois de symboles technologiques et de « boucliers » protégeant les écosystèmes marins.
La province de Khanh Hoa, suite à de récentes fusions administratives, possède le plus long littoral du Vietnam avec près de 500 km, englobant des baies emblématiques telles que Nha Trang, Cam Ranh et Van Phong.
Riche en ressources naturelles et en écosystèmes diversifiés, la province de Khanh Hoa a su tirer parti de ses atouts pour attirer des investissements conformes à la résolution n° 36-NQ/TW. Selon les autorités provinciales, l’aquaculture y a connu une croissance rapide, générant une forte valeur économique, restructurant les économies rurales, créant des emplois et améliorant le niveau de vie des communautés côtières.


Un changement stratégique dans la pensée maritime
La mise en œuvre de la résolution n° 36-NQ/TW a jeté les bases d’une modernisation axée sur la science, la technologie et la protection des écosystèmes.
Nguyen Hoai Nam, secrétaire général de l’Association vietnamienne des exportateurs et producteurs de produits de la mer (VASEP), a souligné la résilience du secteur malgré les défis allant de la pandémie de COVID-19 et des barrières commerciales aux catastrophes naturelles.
Le Vietnam est devenu l’un des trois premiers exportateurs mondiaux de produits de la mer, avec des produits distribués dans plus de 160 pays et territoires, générant des revenus annuels de 8 à 11 milliards de dollars américains.
Après huit années de mise en œuvre de la résolution n° 36-NQ/TW, la prise de conscience du rôle stratégique de la mer s’est approfondie ; les cadres institutionnels ont été renforcés ; les secteurs maritimes se sont développés ; les moyens de subsistance côtiers se sont améliorés ; et la défense nationale et la souveraineté en mer ont été renforcées.
Le Vietnam est devenu l’un des trois premiers exportateurs mondiaux de produits de la mer, avec des produits distribués dans plus de 160 pays et territoires, générant des revenus annuels de 8 à 11 milliards de dollars américains.
Alors que le Vietnam entre dans une nouvelle ère, un changement radical s’impose : il faut passer d’une vision de la mer comme simple source de ressources à une reconnaissance de son rôle en tant qu’espace de développement stratégique. Le domaine maritime doit être perçu comme un carrefour de croissance économique, de sécurité, de science, de technologie et d’intégration internationale.
Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Dang Ngoc Diep, a souligné l’importance de publier une nouvelle résolution sur le développement économique maritime durable, ainsi que des amendements à la loi sur les ressources marines et insulaires et l’environnement.
Cela permettrait d’établir des modèles de gouvernance des océans modernes, unifiés et efficaces, de stimuler une économie maritime verte, d’améliorer les conditions de vie sur les zones côtières et de renforcer la souveraineté nationale.
« Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement continuera de travailler en étroite collaboration avec les ministères, les secteurs et les collectivités locales pour mettre en œuvre des solutions coordonnées, contribuant ainsi à l’émergence du Vietnam comme une nation maritime forte – durablement développée, prospère et responsable dans la gouvernance régionale et mondiale des océans », a affirmé le vice-ministre Dang Ngoc Diep.

50 ans d’Hô Chi Minh-Ville : un anniversaire historique

17-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh/

Le 2 juillet 2026, Hô Chi Minh-Ville a officiellement célébré le cinquantième anniversaire de son changement de nom. Un événement marquant qui a donné lieu à de nombreuses festivités alliant à la fois hommage et démonstration de dynamisme. Cet anniversaire a été marqué par des cérémonies officielles, de nombreux spectacles et des projets d’infrastructure, permettant de mettre en lumière le dynamisme de la métropole.
De Saïgon-Gia Định à Hô Chi Minh-Ville, un changement de nom symbolique
Le 2 juillet 1976, la sixième Assemblée nationale a décidé de rebaptiser Saïgon-Gia Định en Hô Chi Minh-Ville. Ce changement de nom est un acte politique et symbolique majeur qui marquait la réunification du pays tout en honorant le président Hô Chi Minh. Cette idée n’était pourtant pas nouvelle : elle avait déjà été proposée en 1946 par des intellectuels puis reprise en 1954 par le poète Tố Hữu pour symboliser l’union du pays.
Lors de la cérémonie commémorative du 2 juillet 2026, le secrétaire général Tô Lâm a souligné que ce changement de nom n’était pas une simple décision administrative, mais l’aboutissement de la gratitude, de la fierté et de la responsabilité historique de l’ensemble de la nation envers l’Oncle Hô. Il a également rappelé que la ville doit poursuivre ses efforts en matière d’innovation. Le secrétaire du Parti de la ville, Trần Lưu Quang, a lui aussi rappelé que porter le nom de Hô Chi Minh est un honneur et une grande responsabilité.
Cinquante ans après son changement de nom, la métropole est devenue le principal moteur économique du pays, contribuant à environ un tiers des recettes budgétaires nationales. Son PIB régional représente environ 22% à 23% du PIB national. La ville s’est petit à petit imposée comme un centre financier, commercial, scientifique et technologique de premier plan en Asie du Sud Est.

Des festivités entre hommage et spectacle
Les 1er et 2 juillet dernier, des milliers d’habitants et de touristes se sont rassemblés devant le siège du Comité populaire pour assister à un spectacle de lumière gratuit projeté sur le bâtiment (un “mapping 3D »). Organisé par le Département de la culture et des sports, ce spectacle a retracé l’histoire de la ville.
Au cours des soirées du 1er et du 2 juillet, trois œuvres de mapping 3D ont été présentées aux spectateurs. Réalisées conjointement pars des expert français et vietnamiens, ces oeuvre intitulées respectivement “Échos du Đại Việt », « Un demi-siècle de fierté – Le pouls de Saïgon » et « L’Ère de l’essor », ont chacune raconté une facette différente de la ville. Son patrimoine culturel, ses cinquante années de développement et ses ambitions ont donc été mis à l’honneur.
Les festivités comprenaient aussi une émission spéciale en direct le 2 juillet sur HTV9, depuis le Palais de la Réunification. Intitulée « Le nom rayonnant du grand leader », ce programme de deux heures était divisé en trois parties sur l’histoire, la croissance et l’avenir de la ville. L’émission a diffusé des images en direct de plusieurs endroits du pays comme Bình Dương, Vũng Tàu, Côn Đảo, Cam Ranh ou encore du mausolée du président Hô Chi Minh à Hanoï.
Enfin, la journée du 2 juillet s’est achevée par un grand spectacle de feux d’artifice sur 16 sites différents à travers la ville. Cinq sites ont proposé un mélange de feux d’artifice de haute et basse altitude, tandis que onze autres ont proposé des spectacles de basse altitude.

Une nouvelle phase de développement pour Hô Chi Minh-Ville
Cet anniversaire a également marqué le début d’une nouvelle ère pour la ville. En effet, Depuis le 1er juillet 2025, Hô Chi Minh-Ville a franchi une nouvelle étape avec l’extension de ses limites administratives, fusionnant avec les provinces de Bình Dương et de Bà Rịa-Vũng Tàu, offrant d’importantes perspectives pour le développement de la ville.
Ainsi, depuis le 1er juillet 2026, huit projets d’infrastructure ont été lancés, pour un investissement d’environ 253 000 milliards de dôngs. Parmi ces chantiers figurent le parc culturel Bến Nhà Rồng – Khánh Hội, une liaison maritime, un port et deux autoroutes. Selon le vice-président du Comité populaire, Hoàng Nguyên Định, ces travaux lancent une nouvelle étape de développement qui va rendre la ville plus compétitive. Pour devenir une métropole encore plus moderne, intelligente et digne du nom du président Hô Chi Minh, la ville mise aussi sur la science, la technologie et le numérique.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng reçoit le ministre grec des Affaires étrangères George Gerapetritis

17-07-2026
https://baoquocte.vn/

L’après-midi du 17 juillet, au siège du gouvernement, le Premier ministre Lê Minh Hưng a reçu le ministre des Affaires étrangères de la République hellénique, George Gerapetritis, à l’occasion de sa visite officielle au Viêt Nam.
Saluant la visite du ministre George Gerapetritis, le Premier ministre Lê Minh Hưng s’est dit convaincu que ce déplacement contribuerait à approfondir davantage les relations d’amitié traditionnelles entre le Viêt Nam et la Grèce, tout en dynamisant le partenariat stratégique global Viêt Nam – Union européenne (UE).

Élargir l’espace de coopération Viêt Nam – Grèce
Le Premier ministre a félicité la Grèce pour ses réalisations socio-économiques et son rôle international croissant, notamment en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour le mandat 2025-2026. Il a affirmé que le Viêt Nam accordait toujours une grande importance à ses relations avec la Grèce, un partenaire traditionnel.
Estimant que la relation entre les deux pays disposait encore d’un fort potentiel de développement, le Premier ministre a suggéré :
• Renforcer les échanges de délégations et les contacts à tous les niveaux, en particulier à haut niveau.
• Valoriser l’efficacité des mécanismes de coopération existants.
• Intensifier la coopération économique, commerciale et d’investissement, en exploitant efficacement l’accord EVFTA et en renforçant les liens entre les entreprises.
• Élargir la coopération dans les domaines phares de la Grèce : économie maritime, ports, transports maritimes, logistique, construction navale, formation des ressources humaines maritimes, énergies renouvelables, sciences et technologies…

Le Premier ministre Lê Minh Hưng s’exprime lors de la réception du ministre grec des Affaires étrangères George Gerapetritis. (Source : VNA)

Le Premier ministre a confirmé que le Viêt Nam était prêt à créer des conditions favorables pour que les entreprises grecques viennent explorer le marché et investir sur le long terme.
Il a également invité la Grèce à :
• Continuer de plaider activement auprès des autres États membres de l’UE afin qu’ils ratifient rapidement l’Accord de protection des investissements Viêt Nam – UE (EVIPA).
• Soutenir le retrait rapide du « carton jaune » pôle IUU (pêche illicite, non déclarée et non réglementée) appliqué aux produits de la mer vietnamiens par la Commission européenne.
• Finaliser au plus vite le cadre juridique de coopération, notamment les accords sur les transports maritimes, le travail et l’économie…
• Renforcer la coopération culturelle, éducative, la préservation du patrimoine, les échanges populaires, les connexions locales et étudier l’ouverture d’une ligne aérienne directe Viêt Nam – Grèce.
À cette occasion, le Premier ministre a demandé à la Grèce de continuer à offrir des conditions favorables à la communauté vietnamienne résidant sur son sol afin qu’elle joue pleinement son rôle de pont entre les deux nations.

Le ministre grec des Affaires étrangères George Gerapetritis s’exprime. (Source : VNA)

Exprimant ses sincères remerciements au Premier ministre Lê Minh Hưng pour le temps accordé, le ministre George Gerapetritis a transmis les salutations du Président et du Premier ministre grecs au Premier ministre Lê Minh Hưng, ainsi qu’une invitation à se rendre en Grèce.
Le ministre a hautement apprécié les réalisations impressionnantes du Viêt Nam, son rôle de plus en plus important au sein de l’ASEAN ainsi que les progrès dans les relations Viêt Nam – UE. Il a affirmé que la Grèce accordait une très haute importance à ses relations avec le Viêt Nam et se tenait prête à servir de passerelle pour promouvoir les relations entre le Viêt Nam et l’UE.
S’accordant avec les propositions du Premier ministre, le ministre a affirmé que la Grèce souhaitait développer la coopération avec le Viêt Nam dans les domaines suivants : commerce, investissement, affaires maritimes, logistique, formation des marins, agriculture, tourisme, pharmacie… Il a également annoncé l’envoi prochain d’une délégation d’entreprises au Viêt Nam pour prospecter les opportunités d’affaires.
Le ministre a exprimé le souhait de promouvoir la coopération dans le domaine du travail, d’intensifier les échanges d’étudiants, la coopération culturelle et archéologique. Il a réaffirmé le soutien de la Grèce à l’EVIPA, au retrait du « carton jaune » IUU et à la sortie rapide du Viêt Nam de la liste de l’UE des juridictions non coopératives à des fins fiscales.
Enfin, les deux parties ont exprimé le désir de renforcer leur coordination et soutien mutuel à l’ONU et dans les forums multilatéraux, ainsi que de promouvoir les relations ASEAN – UE. Elles ont réaffirmé l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation maritime et aérienne, ainsi que du règlement pacifique des différends sur la base du droit international, en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM/UNCLOS).

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et la Chine dans divers domaines

18-07-2026
https://vovworld.vn/

Poursuivant leur visite et leur voyage de travail en Chine, hier après-midi (17 juillet), dans la ville de Chongqing, la délégation du Parti communiste vietnamien, dirigée par M. Le Minh Tri, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a tenu une réunion de travail avec M. Yuan Jiajun, secrétaire du Comité municipal du Parti de Chongqing.

M. Le Minh Tri, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, et M. Yuan Jiajun, secrétaire du Comité municipal du Parti de Chongqing. Photo : VOV-Beijing


Lors de la réunion, M. Le Minh Tri a proposé que les deux parties continuent de renforcer leurs échanges, les visites de délégations et le partage d’expériences dans les domaines d’intérêt commun, notamment le renforcement du Parti, l’aménagement et la gestion urbains, et le développement des industries clés ; qu’elles promeuvent la connectivité ferroviaire ; et qu’elles développent leur coopération en matière d’investissement, de commerce, de tourisme et de formation de ressources humaines hautement qualifiées. M. Le Minh Tri a également demandé à Chongqing de continuer à créer des conditions favorables à l’accès au marché pour les entreprises vietnamiennes et à la diversification de leurs importations en provenance du Vietnam.
Pour sa part, M. Yuan Jiajun a affirmé que Chongqing attachait une grande importance à ses relations de coopération avec le Vietnam et était disposée à promouvoir des échanges amicaux et une coopération mutuellement avantageuse avec les collectivités vietnamiennes dans de nombreux domaines. M. Yuan Jiajun a déclaré qu’il continuerait de créer toutes les conditions favorables au bon fonctionnement du Consulat général du Vietnam à Chongqing et à son rôle de facilitateur de la coopération entre les deux pays.
Le même jour (17 juillet), à Pékin, l’ambassade du Vietnam en Chine, en collaboration avec le Comité d’organisation du Festival culturel international d’amitié Chine-Vietnam (CIFCF), a organisé un séminaire à l’intention de jeunes talents vietnamiens et chinois. Lors de ce séminaire, des délégués et des représentants d’entreprises des deux pays ont présenté leurs atouts et leurs besoins en matière de coopération, et ont partagé leurs expériences en matière de développement et d’attraction des investissements.
Concernant également les relations Vietnam-Chine, hier (17 juillet), dans le cadre d’un voyage de travail pour assister au Forum international des médias Lancang-Mékong 2026 dans la province du Yunnan (Chine), une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, accompagnée de représentants de l’Association des journalistes vietnamiens et de la Voix du Vietnam, a participé à un programme de dialogue sur la coopération culturelle, touristique et médiatique organisé par le groupe Yunnan Daily et le Centre international des médias d’Asie du Sud et du Sud-Est (YICC) afin d’échanger des points de vue sur les orientations permettant de renforcer la coopération entre les deux pays à l’avenir.
Ici, les délégués ont exprimé leur fierté et leur émotion d’avoir contribué à renforcer les échanges culturels, touristiques et médiatiques entre le Vietnam et la Chine ; et ont affirmé leur désir de continuer à travailler aux côtés des agences et organisations des deux pays pour renforcer les liens entre les peuples et promouvoir l’image, la culture et le tourisme de chaque nation.

Le Viêt Nam et l’AIEA élargissent leur coopération dans les applications nucléaires pacifiques

19-07-2026
https://vietnamnet.vn/

La coopération du Viêt Nam avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a mis en lumière le rôle essentiel des sciences et technologies nucléaires pour répondre aux défis de développement concrets.
Le Viêt Nam met actuellement en œuvre 19 projets de coopération avec l’AIEA dans divers domaines, notamment l’agriculture, la santé, la sûreté et la sécurité nucléaires, ainsi que les sciences physiques et chimiques. Ces initiatives démontrent comment les technologies nucléaires peuvent contribuer au développement socio-économique.
Membre de l’AIEA depuis 1957, le Viêt Nam participe activement à la plupart des conventions internationales élaborées sous l’égide de l’agence.
Najat Mokhtar, directrice générale adjointe de l’AIEA et cheffe du Département des sciences et des applications nucléaires, a déclaré que la coopération entre le Viêt Nam et l’AIEA reflète les efforts soutenus de générations de scientifiques vietnamiens pour mettre la science et la technologie nucléaires au service du développement socio-économique.
Elle a également réaffirmé l’engagement de l’agence à soutenir le Viêt Nam dans la garantie de la sûreté et de la sécurité de l’utilisation pacifique de l’énergie atomique, tout en encourageant le pays à s’engager plus activement dans les initiatives de l’AIEA.
Entre 2018 et 2023, l’AIEA a directement financé 17 projets nationaux au Viêt Nam, tandis que le pays participait également à 67 projets régionaux et interrégionaux dans le cadre de l’Accord régional de coopération (RCA) et d’autres cadres partenariaux. Cette coopération a permis de renforcer les ressources humaines du Viêt Nam, d’améliorer ses infrastructures de sûreté et de sécurité nucléaires, et de faire progresser l’application des techniques nucléaires pour le développement socio-économique.
Depuis 2023, l’AIEA et l’Institut vietnamien de l’énergie atomique (VINATOM) collaborent pour évaluer et surveiller la pollution marine ainsi que les impacts du changement climatique le long du littoral vietnamien. Ce projet soutient la protection des ressources halieutiques, préserve les moyens de subsistance côtiers et améliore la détection précoce de la pollution marine.
Le ministre de la Science et de la Technologie, Vu Hai Quan, a déclaré que le Viêt Nam accorde une grande importance au développement de la science et de la technologie nucléaires, la considérant comme l’un des piliers clés du mix énergétique national. Il a souligné que les sciences et technologies nucléaires ont apporté des bénéfices tangibles dans l’agriculture, la surveillance des ressources en eau, l’industrie, la santé et la standardisation des systèmes de mesure.
Selon le président de VINATOM, Tran Chi Thanh, le Viêt Nam développe l’utilisation des technologies d’irradiation dans le traitement du cancer, la sélection végétale par mutation pour le développement des cultures, l’irradiation des aliments et la technique de l’insecte stérile pour lutter contre les ravageurs ciblant des fruits tels que le litchi et le fruit du dragon. L’institut promeut également la coopération en matière de recherche afin d’élargir les applications de la technologie nucléaire au service du développement socio-économique.
VINATOM est un membre de longue date du réseau des Laboratoires d’analyse pour la mesure de la radioactivité de l’environnement (ALMERA) de l’AIEA. En 2026, l’Institut de recherche nucléaire de VINATOM a pris un nouveau rôle dans le cadre d’un projet régional visant à former des laboratoires à travers l’Asie-Pacifique à l’application de techniques avancées et harmonisées pour mesurer la radioactivité dans l’eau de mer, contribuant ainsi à assurer une surveillance environnementale fiable et des réponses coordonnées aux incidents de pollution.
Nguyen Hoang Linh, directeur de l’Agence vietnamienne pour la sûreté radiologique et nucléaire (relevant du ministère de la Science et de la Technologie), a affirmé que le soutien de l’AIEA est particulièrement crucial alors que le Viêt Nam met en œuvre sa stratégie pour l’utilisation pacifique de l’énergie atomique jusqu’en 2035 avec une vision à l’horizon 2050, développe les projets de centrales nucléaires Ninh Thuan 1 et Ninh Thuan 2, et construit un centre de recherche en sciences et technologies nucléaires.
Le Viêt Nam et l’AIEA ont signé le Cadre de programme pays (CPF) pour la coopération technique dans le développement des applications de l’énergie atomique pour la période 2022–2027. Les deux parties préparent le prochain cadre de coopération, en se concentrant sur des programmes pratiques, réalisables et prioritaires apportant des bénéfices tangibles.

De nombreuses solutions pour développer le marché des sciences et des technologies

20-07-2026
https://baocantho.com.vn/

Ces derniers temps, la ville de Can Tho a mis en œuvre des solutions pour développer le marché des sciences et des technologies de manière à améliorer l’efficacité des liens entre l’offre et la demande, à promouvoir la commercialisation des résultats de la recherche, des applications et du transfert de technologie pour servir le développement socio-économique.

En conséquence, la ville gère et exploite efficacement la Bourse des technologies de Can Tho et le système de négociation de technologies en ligne, créant ainsi un environnement propice à la connexion entre les organismes de recherche, les universités, les entreprises, les investisseurs et les organisations intermédiaires sur ce marché.
À ce jour, la plateforme de commerce électronique de la ville a attiré 284 stands participants présentant et promouvant des produits et équipements technologiques, pour un total de 16 068 produits proposés à la vente. Parmi ceux-ci, 15 104 proviennent de stands, 44 sont mis aux enchères et 920 de vendeurs indépendants ; la plateforme a généré plus de 171 millions de visites.
En outre, la ville de Can Tho organise des activités visant à connecter l’offre et la demande de technologies, à présenter, à introduire et à promouvoir le commerce des technologies, telles que « Tech Connect Mekong 2026 » ; « Connecter l’offre et la demande de technologies – Produits clés, OCOP associés à la traçabilité dans la ville de Can Tho en 2026 »…

Vers un nouveau cadre de partenariat bilatéral entre le Vietnam et le Mexique

20-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh/

Plus de cinquante ans après l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Mexique poursuivent leur rapprochement et leur coopération. Le 8 juillet dernier, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, s’est entretenu par téléphone avec le sous-secrétaire mexicain aux Relations extérieures, Roberto Velasco Álvarez, pour évoquer les perspectives de renforcement des relations bilatérales. Les deux responsables ont réaffirmé leur volonté d’approfondir les relations entre les deux pays.

Un demi-siècle de relations diplomatiques entre les deux pays
Le Vietnam et le Mexique entretiennent des relations diplomatiques depuis le 19 mai 1975, faisant du Mexique un des premiers pays d’Amérique latine à reconnaître le Vietnam réunifié. Au fil des décennies, les deux États ont progressivement élargi leur coopération grâce à un dialogue politique régulier et à la signature d’accords clés, comme l’Accord-cadre de coopération commerciale et économique de 1997. Cette volonté commune de renforcer les échanges s’est concrétisée sur le plan économique par la création d’une Commission mixte en 2016. Cette relation s’est également consolidée dans les enceintes multilatérales, où Hanoï et Mexico collaborent au sein des Nations unies, de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique et du Partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), entré en vigueur à la fin de l’année 2018.
L’année 2025, qui a marqué le cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, a permis plusieurs rencontres politiques. Ces dernières ont réaffirmé l’ambition commune d’accélérer leurs relations bilatérales et de les élever au rang de Partenariat intégral. Dans un contexte économique international en pleine mutation, les autorités des deux pays ont amorcé un nouveau cadre de coopération. L’objectif est de tirer profit du CPTPP pour stimuler les investissements mutuels et donner un nouvel élan à leurs échanges commerciaux.


Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en 2026
En 2026, cette dynamique diplomatique s’est poursuivie avec des actions tournées vers les territoires et les acteurs économiques. Début avril, une délégation de l’ambassade du Vietnam, menée par l’ambassadeur Nguyễn Văn Hải, s’est rendue dans l’État du Chiapas, au Mexique, pour identifier des opportunités d’affaires dans trois secteurs clés : le commerce, l’agriculture et le tourisme.
Cette visite a également donné lieu à l’organisation des “Vietnam Economic and Cultural Days in Chiapas”. Cette initiative était destinée à permettre de mieux connaître le potentiel économique et culturel vietnamien auprès des institutions et des entrepreneurs mexicains. L’accent était mis sur les similitudes géographiques et agricoles entre les deux pays, notamment en ce qui concerne la production de café et de fruits, afin de pouvoir favoriser le développement de projets communs. Ces initiatives s’inscrivent dans la continuité d’un partenariat déjà établi au niveau intégral et traduisent la volonté des deux pays de le renforcer par des coopérations concrètes, en associant davantage les territoires et les acteurs économiques.

Le parcours d’une étudiante passionnée par la recherche en géochimie environnementale

21-07-2026
https://giaoduc.net.vn/

Do Khanh Chi a brillamment obtenu une bourse complète pour un master à l’Université de Shanghai grâce à sa passion pour les langues étrangères, son expérience internationale et une préparation minutieuse de sa candidature.
Do Khanh Chi (né en 2003 à Hô Chi Minh-Ville) est un ancien étudiant en communication de l’Université de Pécs, en Hongrie, et a auparavant étudié la communication marketing à l’Université de Finance – Marketing.

En 2022, Khanh Chi a obtenu une bourse du programme « Accord hongrois » alors qu’elle étudiait à l’Université de Finance et de Marketing. Grâce à cette bourse, elle a pu étudier la communication à l’Université de Pécs, avec une prise en charge complète des frais de scolarité, du logement en résidence universitaire et de l’assurance maladie, ainsi qu’une allocation mensuelle de 43 700 forints (environ 3,5 millions de VND).
Ne s’arrêtant pas là, Khanh Chi a brillamment décroché en août 2025 une bourse d’études complète pour un master en journalisme et communication à l’Université de Shanghai (Chine). Cette bourse couvre l’intégralité des frais de scolarité, l’hébergement gratuit en résidence universitaire, l’assurance maladie et une allocation de subsistance de 3 000 RMB par mois (environ 12 millions de VND). Chi étudie actuellement sa première année de master en journalisme et communication à l’Université de Shanghai depuis environ un mois.
Mon parcours pour obtenir une bourse complète pour un master à l’Université de Shanghai.
Dans une interview accordée à un journaliste du magazine en ligne Vietnam Education Online, Khanh Chi a confié que depuis son enfance, elle adorait découvrir les cultures du monde entier et qu’elle avait appris de nombreuses langues étrangères par elle-même. Au collège, la lecture de récits de parcours d’élèves plus âgés, lauréats de bourses d’études , a renforcé son désir d’étudier dans un contexte international. Chi souhaite accéder à un enseignement moderne, élargir ses horizons multiculturels, développer son adaptabilité et relever le défi de l’autonomie.
Animée par ce rêve, Khanh Chi était déterminée à obtenir une bourse pour étudier à l’étranger, se créant ainsi des opportunités, affirmant ses capacités personnelles et explorant le monde à travers de nombreuses expériences et défis nouveaux.
Do Khanh Chi a brillamment obtenu une bourse d’études complète pour un master en journalisme et communication à l’université de Shanghai (Chine). Photo : Fournie par la personne interviewée.
Avec une idée précise en tête, Khanh Chi a consacré beaucoup de temps à la recherche de documents, notamment des exemples de dissertations, des guides de candidature et des témoignages de candidats, tout en comprenant parfaitement les objectifs et les exigences de la bourse.
Le processus de candidature de Khánh Chi pour étudier à l’étranger a débuté lors de sa dernière année d’université. Durant cette période, elle a consacré beaucoup de temps à la recherche des universités qu’elle visait. Après avoir pris connaissance des conditions d’admission, Khánh Chi a établi une liste détaillée des documents nécessaires et un calendrier précis pour sa préparation : préparation aux examens IELTS et HSK ; élaboration d’un plan d’études ; définition de son axe de recherche ; prise de contact avec les universités pour obtenir des lettres de recommandation ; création d’une vidéo de présentation ; et finalisation de son CV et de son portfolio. Chaque étape a été réalisée avec minutie, dans le but de mettre en valeur au mieux ses compétences et sa détermination.
Parallèlement à la préparation de sa candidature pour un séjour d’études à l’étranger, Khanh Chi a étudié avec assiduité et obtenu le certificat HSK 5 en un an seulement. Outre les connaissances acquises en classe, elle a élaboré son propre programme d’études, consacrant chaque jour du temps à enrichir son vocabulaire, à consolider sa grammaire et à perfectionner ses techniques de passation d’examen, dans le but d’obtenir le meilleur score possible.
« C’est une phase exigeante qui requiert de l’autodiscipline, de la persévérance et une grande rigueur professionnelle. Le système d’écriture chinois étant totalement différent de l’alphabet latin, je dois étudier régulièrement chaque jour pour mémoriser le vocabulaire. Malgré un emploi du temps chargé, je consacre au moins 15 minutes par jour à la révision, ce qui me permet de maintenir de bonnes habitudes d’étude et d’améliorer ma mémorisation. Ma passion pour les langues est une source de motivation inépuisable qui me permet de poursuivre mon objectif avec détermination et d’obtenir la certification HSK 5 », a expliqué Chi.
Se remémorant ses sentiments à l’annonce de sa bourse, Chi a confié : « Quand j’ai appris que j’avais obtenu une bourse complète pour étudier en Chine, j’étais incroyablement surprise et je n’en croyais pas mes yeux. Avant cela, en commençant mes recherches, je savais que cette bourse était très sélective et que les opportunités pour les étudiants vietnamiens étaient assez limitées. J’étais donc déterminée à faire de mon mieux pour compléter mon dossier et me préparer au mieux à chaque étape du processus de candidature. »
« J’ai préparé et finalisé moi-même ma candidature, depuis l’élaboration de mon plan d’études et la définition de mon sujet de recherche de master jusqu’à la préparation de tous les documents nécessaires. Par conséquent, lorsque j’ai reçu les résultats, j’étais à la fois surprise et fière, car tous mes efforts et mon travail acharné avaient porté leurs fruits. »
L’expérience pratique et la recherche sont essentielles pour faire bonne impression auprès du comité d’admission.
Pour donner plus de détails sur la dissertation, l’étudiante a expliqué que, pour la bourse d’études de la ville de Shanghai, les candidats doivent rédiger deux parties : un plan d’études et une proposition de recherche.
Dans sa candidature, l’étudiante a mis l’accent sur son lien avec le pays, le domaine d’études et l’université où elle postulait, tout en présentant un plan d’études détaillé pour chaque semestre de son programme de master de deux ans.
Lorsqu’elle a choisi la Chine comme prochaine destination d’études, Khanh Chi, outre l’obtention de son certificat de langue chinoise, a participé activement à des cours optionnels sur la culture chinoise en Hongrie, tels que la calligraphie, le tai-chi et la cérémonie du thé. Ces expériences lui ont permis d’approfondir sa compréhension de la vie et de l’identité culturelle chinoises, et de les intégrer naturellement à sa dissertation.
De plus, le plan d’études de Khanh Chi pour son master de deux ans en Chine était présenté de manière claire, divisé en semestres et distinguant nettement les activités académiques des activités extrascolaires. Cette présentation témoigne de sa préparation minutieuse, de sa réflexion systématique et de son sérieux face à cette opportunité d’étudier dans un nouvel environnement international .
Pour ses recherches, Khanh Chi a choisi d’explorer l’impact des réseaux sociaux sur les utilisateurs. Ce sujet est étroitement lié à son expérience personnelle. Khanh Chi crée régulièrement du contenu sur deux plateformes, YouTube (avec plus de 1 780 abonnés) et TikTok (près de 15 000 abonnés), avec des vidéos relatant sa recherche de bourses d’études et ses voyages à travers le monde. Grâce à ces vidéos, elle a acquis une meilleure compréhension du comportement des utilisateurs et de la manière dont ils expriment leur individualité dans l’environnement numérique.
Khanh Chi lors d’un cours de langue chinoise avec des étudiants internationaux. Photo : Fournie par la personne interviewée.
Après avoir préparé et obtenu une bourse de master, Khanh Chi estime que le facteur déterminant est l’adéquation entre ses aptitudes et aspirations personnelles et les valeurs du programme de bourse et de l’université. Démontrer la cohérence entre ses objectifs académiques et la vision de la bourse rendra la candidature plus convaincante. Pour les masters en particulier, le plan d’études et l’ orientation de recherche doivent être élaborés avec soin et précision.
Par ailleurs, l’expérience pratique et un plan de recherche clair sont des atouts majeurs qui permettent aux candidats de faire forte impression sur le comité de sélection. C’est pourquoi Khanh Chi s’attache à développer son expérience pratique et ses compétences relationnelles, y voyant des éléments qui rendent sa candidature plus complète et remarquable.
Durant mes études en Hongrie, j’ai participé activement aux organisations et clubs de l’université, élargissant ainsi mon réseau international et contribuant à connecter et à diffuser les cultures entre les étudiants de nombreux pays.

Khánh Chi a auparavant travaillé comme assistante d’un créateur étranger lors de la Semaine internationale de la mode Aquafina Vietnam 2024. Cette expérience lui a permis de perfectionner ses compétences en communication internationale et ses aptitudes relationnelles dans le secteur de la mode, tout en acquérant une compréhension approfondie du processus d’organisation d’un défilé de mode professionnel.
Durant la période où j’ai travaillé avec eux, j’ai participé à tout, du casting aux essayages, en passant par les entretiens, les répétitions et le travail en coulisses, accumulant ainsi une grande expérience dans la coordination et l’organisation des relations avec les médias et dans la mise en relation des créateurs avec les autres départements de l’équipe de production.
Par ailleurs, Khanh Chi a auparavant effectué des stages en médias sociaux au sein du département de communication de l’université de Pécs, en Hongrie, et en création de contenu dans une entreprise technologique au Vietnam. Ces expériences lui ont permis d’approfondir sa compréhension du comportement des utilisateurs sur chaque plateforme, de développer sa créativité et d’appliquer des données concrètes pour orienter efficacement la stratégie de communication de l’entreprise.
Forte de sa propre expérience, Khanh Chi conseille à ceux qui rêvent d’étudier à l’étranger de planifier et de se préparer au plus tôt. Définir clairement le pays et le programme d’études souhaités facilitera la recherche d’informations, le suivi des exigences de chaque établissement et la constitution d’un dossier de candidature complet.
Selon Khanh Chi, même avec seulement 1 % de chances d’être accepté, il faut tenter sa chance avec audace. Saisir les opportunités, où qu’elles soient et à tout moment, est notre devise pour aller de l’avant. Chaque opportunité est précieuse, car elle ouvre la porte à un nouveau chapitre de notre vie et nous permet de nous améliorer et de nous rapprocher de nos rêves.

La santé mentale des jeunes au Vietnam : un enjeu majeur

24-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh


Longtemps peu abordée, la santé mentale des jeunes devient aujourd’hui un réel enjeu pour le Vietnam. Derrière l’image d’une jeunesse dynamique, de nombreux jeunes font face à différentes sources de pression, liées notamment aux études, aux attentes sociales et aux réseaux sociaux. Même si ce sujet reste encore entouré de plusieurs tabous, de nombreuses initiatives sont prises pour mieux comprendre et accompagner ces difficultés.

Une jeunesse vietnamienne de plus en plus sous pression
Souvent cité comme un pays en plein développement, porté par une économie et une jeunesse dynamique, le Vietnam fait pourtant aujourd’hui face à un nouveau défi, qui est celui de la santé mentale des jeunes. De plus en plus évoquée dans la société, cette question reste encore difficile à aborder, notamment à cause des tabous qui l’entourent.
Selon l’UNICEF, un adolescent sur cinq au Vietnam rencontre des difficultés de santé mentale, notamment liées à l’anxiété et à la dépression. Pourtant, seuls 5,1 % des parents déclarent avoir identifié un besoin d’accompagnement psychologique chez leur enfant, ce qui souligne les difficultés de détection et de prise en charge de ces problèmes.
La pandémie de Covid-19 a également fragilisé la santé mentale de nombreux jeunes. Cette période qui a engendré des restrictions sanitaires, la fermeture des écoles et la diminution des interactions sociales a accentué certains facteurs de stress. Toujours selon l’UNICEF Vietnam, au moins 30 % des enfants scolarisés ont ressenti du stress, de l’anxiété ou des symptômes dépressifs liés aux restrictions sociales pendant et après la pandémie.

Les causes du mal-être chez les jeunes
Plusieurs facteurs peuvent expliquer les difficultés rencontrées par certains jeunes Vietnamiens en matière de santé mentale.
Le premier est la pression scolaire. En effet, au Vietnam la réussite scolaire occupe une place importante pour de nombreuses familles. Ainsi, les examens, les résultats académiques et les choix d’orientation représentent une source de stress majeure pour de nombreuses personnes. Une étude menée par l’UNICEF Vietnam et le ministère de l’Éducation et de la Formation met notamment en lumière l’influence de l’environnement scolaire sur le bien-être psychologique des jeunes et l’importance de renforcer les dispositifs de soutien psychologique dans les établissements.
Les attentes familiales et sociales peuvent également représenter une source de pression pour certains jeunes. La réussite scolaire et professionnelle reste très valorisée au Vietnam, ce qui peut pousser certains à ressentir une pression importante pour atteindre leurs objectifs et répondre aux attentes de leur entourage.
Enfin, le développement du numérique fait apparaître de nouvelles sources de stress. En effet, Internet et les réseaux sociaux occupent désormais une place importante dans le quotidien des jeunes. Toutefois, ils les exposent également à de nouveaux risques comme le cyberharcèlement ou les violences en ligne. L’UNICEF Vietnam souligne ainsi la nécessité de renforcer la prévention et l’accompagnement des jeunes face à ces nouveaux enjeux.

Un sujet de moins en moins tabou au Vietnam
Face à ces difficultés, la question de la santé mentale des jeunes prend progressivement une place plus importante au Vietnam. Les autorités vietnamiennes, avec le soutien de l’UNICEF et d’autres partenaires, développent plusieurs projets pour mieux prévenir et accompagner les problèmes de santé mentale chez les enfants et les adolescents.
Ces actions passent notamment par le renforcement de l’accompagnement dans les établissements scolaires ou encore la formation des enseignants à ces questions. Ces actions cherchent également à permettre aux jeunes de mieux comprendre et gérer leur stress et d’exprimer leurs émotions.
Des campagnes de sensibilisation participent également à changer le regard porté sur la santé mentale. Par exemple, à travers l’initiative “#OnMyMind”, l’UNICEF encourage notamment les jeunes à parler davantage de leurs difficultés et rappelle l’importance de pouvoir accéder à un soutien adapté.
Malgré ces avancées, des obstacles persistent. Les services de santé mentale ne sont pas accessibles de la même manière partout sur le territoire vietnamien, et de nombreux jeunes ont encore besoin d’un meilleur accompagnement et d’une meilleure prévention.

Hommage aux experts militaires cubains : un symbole de l’amitié Vietnam-Cuba

25-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh

Le 10 juillet dernier, le Musée d’histoire militaire du Vietnam à Hanoï a accueilli une cérémonie en hommage aux experts militaires cubains morts pendant la guerre du Vietnam. Organisée à l’occasion du soixantième anniversaire de leur disparition, cette commémoration rappelle la forte coopération entre les deux pays durant le conflit.

Une coopération pendant la guerre du Vietnam
Les relations entre le Vietnam et Cuba occupent une place singulière dans l’histoire diplomatique du 20e siècle. Dès l’établissement de leurs relations diplomatiques, le 2 décembre 1960, Cuba devient le premier pays d’Amérique latine à reconnaître officiellement la République démocratique du Vietnam.
Parallèlement à ce soutien politique, Cuba apporte également une aide économique, matérielle et militaire au Vietnam, plongé dans la guerre à ce moment-là. Cette coopération s’inscrit dans une volonté commune de défendre leur souveraineté et de renforcer leurs capacités face au conflit qui oppose le Vietnam aux États-Unis.
Au milieu des années 1960, cette solidarité entre les deux pays prend la forme de l’envoi au Vietnam d’experts militaires cubains. Leur mission consistait notamment à approfondir la coopération entre les forces armées des deux pays, en passant par l’analyse de l’organisation de la défense antiaérienne vietnamienne et le partage d’expériences militaires.
En juillet 1966, alors qu’une délégation cubaine effectuait une mission d’inspection près de Hanoï, une attaque aérienne américaine frappe la zone. Cette attaque a entraîné la mort de six officiers cubains et de plusieurs soldats vietnamiens. Leur disparition est depuis devenue l’un des symboles forts de l’engagement de Cuba auprès du Vietnam pendant la guerre.


Un hommage rendu soixante ans plus tard
Le 10 juillet 2026, le Musée d’histoire militaire du Vietnam, à Hanoï, a accueilli une cérémonie de commémoration en mémoire de ces six experts militaires cubains décédés au Vietnam. Des représentants des autorités cubaines et vietnamiennes, des responsables militaires, des diplomates ainsi que plusieurs attachés de défense étrangers ont pris part au dépôt de gerbes devant le monument érigé en leur honneur. Cette cérémonie, qui commémorait le soixantième anniversaire de leur disparition, était aussi l’occasion de rappeler le rôle joué par ces officiers dans la coopération militaire entre les deux pays.
En effet, les intervenants ont rappelé que le sacrifice de ces militaires dépasse le cadre historique. Pour les autorités vietnamiennes et cubaines, il symbolise une solidarité née dans les moments les plus difficiles de la guerre. La cérémonie a également permis de présenter l’édition en espagnol de l’ouvrage “60 años de relaciones militares entre Cuba y Vietnam”, un livre retraçant les 60 ans de relations militaires entre les deux pays, signe de la volonté de conserver et de transmettre cette mémoire.


Entretenir la mémoire pour renforcer les relations
Au-delà de la cérémonie officielle, cet hommage montre l’importance que le Vietnam et Cuba accordent à leur histoire commune. Les monuments, les livres et les expositions permettent de rappeler le rôle joué par les experts militaires cubains pendant la guerre du Vietnam et de faire connaître cet épisode aux jeunes générations. Pour les deux pays, préserver cette mémoire est une façon de rendre hommage à ceux qui se sont engagés et de veiller à ce que leur histoire ne soit pas oubliée.
De plus, en rappelant cette coopération pendant la guerre, le Vietnam et Cuba mettent en avant les valeurs de solidarité et d’entraide qui ont marqué leurs relations depuis les années 1960. À l’heure où les deux pays poursuivent leur coopération dans différents domaines, entretenir cette mémoire permet de rappeler les bases de leur partenariat, construit sur une histoire partagée, tout en permettant aux nouvelles générations de mieux comprendre les origines de ces relations.

Vietnam-France : une visite à Hanoï pour accélérer le partenariat stratégique global

26-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh

La visite à Hanoï de Martin Briens, secrétaire général du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, confirme la volonté des deux pays d’accélérer la mise en œuvre de leur partenariat stratégique global. Au-delà du dialogue politique, la France et le Vietnam cherchent désormais à concrétiser leurs ambitions communes dans des secteurs clés comme l’énergie, les infrastructures et l’économie.

Une visite placée sous le signe de la concrétisation
Le 8 juillet, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu à Hanoï Martin Briens, secrétaire général du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères. Cette rencontre s’inscrit dans la continuité du partenariat stratégique global entre les deux pays, avec l’objectif de renforcer une coopération déjà dense et de traduire les engagements politiques en projets concrets.
Pour Hanoï, la France occupe une place particulière parmi les partenaires européens du Vietnam, en raison de liens anciens, mais aussi d’intérêts communs dans des domaines tels que l’économie, l’énergie, les infrastructures ou encore la recherche. Cette relation s’appuie également sur des échanges culturels et universitaires qui constituent depuis plusieurs décennies un pilier du rapprochement entre les deux pays.
Les discussions ont porté sur la mise en œuvre du Plan d’action associé à la Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique global, un cadre destiné à structurer les priorités communes et à accélérer les projets bilatéraux. Les deux parties ont également préparé la suite du dialogue politique, avec une invitation adressée au ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, pour une visite officielle au Vietnam.

Des secteurs stratégiques au cœur de la coopération
Cette nouvelle phase du partenariat s’appuie sur plusieurs priorités. Le Vietnam souhaite approfondir sa coopération avec la France dans la défense et la cybersécurité, notamment sur les enjeux liés à la sécurité numérique.
L’énergie figure également parmi les dossiers majeurs. Face à la forte croissance de ses besoins énergétiques, le Vietnam entend s’appuyer sur l’expertise française dans le nucléaire civil et les technologies liées à la transition énergétique. La question du nucléaire civil, notamment autour de l’ancien projet de centrale de Ninh Thuân 2, s’inscrit dans cette réflexion sur les besoins énergétiques futurs du pays.
Les infrastructures constituent un autre axe important, avec les projets de lignes ferroviaires à grande vitesse Hanoï–Hô Chi Minh-Ville et Hanoï–Haïphong, ainsi que le développement du métro de Hanoï. La coopération pourrait également s’étendre aux minerais critiques, aux terres rares et au secteur spatial, à travers le projet de satellite vietnamien VNREDSat-2.
Des enjeux économiques au-delà des projets industriels
Le partenariat comporte aussi une dimension économique et européenne. Hanoï souhaite un soutien français sur plusieurs dossiers, notamment sur la ratification de l’accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA) et les discussions liées au secteur de la pêche vietnamienne.
De son côté, Martin Briens a réaffirmé la volonté de Paris d’accompagner le Vietnam dans la mise en œuvre de ces priorités, en s’appuyant sur les secteurs où l’expertise française peut répondre aux besoins de développement du pays.
Cette coopération s’inscrit également dans un contexte régional plus large. Alors que le Vietnam affirme son rôle en Asie du Sud-Est, la France poursuit sa stratégie de renforcement de ses partenariats dans l’Indo-Pacifique, où les enjeux économiques, maritimes et sécuritaires occupent une place croissante.
Cette visite illustre l’évolution du partenariat entre la France et le Vietnam : après le renforcement du cadre diplomatique, l’enjeu est désormais de démontrer sa capacité à produire des résultats concrets.
Entre transition énergétique, grands projets d’infrastructures et échanges économiques, les domaines de collaboration restent nombreux. La prochaine visite attendue de Jean-Noël Barrot pourrait constituer une nouvelle étape dans l’approfondissement de cette relation.

Trafic de diamants : le Vietnam poursuit l’enquête
30-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh
Début juillet, les autorités vietnamiennes ont annoncé le démantèlement d’un important réseau de contrebande de diamants. Si la police de la province de Thanh Hóa estime avoir mis fin aux activités du réseau principal en inculpant 22 suspects et en saisissant plus de 1 100 diamants, l’enquête se poursuit afin d’identifier d’autres personnes impliquées. Plus récemment, quatre nouveaux suspects ont été inculpés. Cette affaire, qui implique des entreprises du secteur de la joaillerie, est l’une des
Un réseau international au Vietnam d’un réseau de diamants
L’enquête est menée par la police de la province de Thanh Hóa, qui a annoncé le démantèlement d’un réseau opérant entre l’Inde, Hong Kong et le Vietnam. Selon les enquêteurs, les diamants étaient achetés en Inde, transitaient par Hong Kong avant d’être introduits clandestinement au Vietnam par voie aérienne. Les diamants étaient dissimulés dans des bagages, des chaussures ou encore des vêtements afin d’échapper aux contrôles douaniers.
Les autorités estiment que le réseau a réalisé 141 opérations de contrebande depuis 2024, permettant l’importation de plus de 28 000 diamants. Au cours de l’opération menée début juillet, plus de 1 100 diamants ont été saisis et 22 suspects ont été inculpés. Les revenus générés par ce trafic sont estimés à 280 milliards de dôngs (près de 10,6 millions d’euros).
Une enquête qui continue autour des diamants
Si les autorités considèrent avoir démantelé le réseau principal, l’enquête est loin d’être terminée. Les enquêteurs continuent d’étudier les preuves recueillies lors des perquisitions afin d’identifier d’autres personnes impliquées et de retracer les circuits de commercialisation de ces diamants.
Le 22 juillet, quatre nouveaux suspects, dont une responsable commerciale de la Saigon Jewelry Company, ont été inculpés dans le cadre de la poursuite de l’enquête. Selon les enquêteurs, les quatre suspects sont soupçonnés d’avoir participé à l’introduction en contrebande d’environ 3 400 diamants dans le réseau de distribution de l’entreprise. Les enquêteurs estiment également que les suspects auraient utilisé les informations personnelles de certains clients pour établir de faux documents de vente, donnant ainsi une apparence légale aux pierres avant leur commercialisation.
Une enquête vietnamienne qui remonte toute la filière
Au fil de l’enquête, l’affaire a pris de plus en plus d’ampleur. Après le démantèlement du réseau principal, les enquêteurs ont progressivement élargi leurs investigations à plusieurs acteurs du secteur de la joaillerie. Trois propriétaires de bijouteries de Hô Chi Minh-Ville ont ainsi été inculpés mi-juillet, avant que quatre nouveaux suspects ne soient poursuivis quelques jours plus tard. Selon les autorités, ces personnes auraient joué un rôle dans l’introduction ou la commercialisation des diamants importés illégalement.
Cette évolution montre que l’enquête ne vise plus uniquement les passeurs, mais cherche désormais à retracer l’ensemble de la chaîne, depuis l’importation clandestine des diamants jusqu’à leur mise en vente sur le marché vietnamien.
Les autorités poursuivent leurs investigations afin d’établir le rôle de chaque suspect et de déterminer si d’autres personnes ou entreprises ont participé à ce trafic.

Le Vietnam appelle à une coopération internationale pour une gouvernance pacifique des ressources naturelles

30-07-2026
https://vi.yna.co.kr/

Le 22 juillet, au siège des Nations Unies à New York, le Conseil de sécurité de l’ONU a tenu un débat public de haut niveau sur le thème « La gouvernance des ressources naturelles : fondements de la paix, de la sécurité et de la prospérité », présidé par le ministre des Affaires étrangères de la République démocratique du Congo (président du Conseil de sécurité pour juillet 2026).
Le ministre conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, a représenté le Vietnam et a pris la parole lors de la séance de discussion.
Selon le correspondant de VNA à New York, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a assisté à l’événement et y a pris la parole, aux côtés de représentants de haut rang de 65 États membres de l’ONU et d’organisations régionales et internationales.
S’exprimant lors de cette session, le Secrétaire général Guterres a averti que si la communauté internationale n’agissait pas de manière décisive et efficace, l’exploitation illégale des ressources continuerait d’exacerber les inégalités, l’instabilité et la violence.
M. Guterres a appelé à mettre fin à cette situation et à garantir l’équité tout au long de la chaîne de valeur des ressources, où les pays et les communautés devraient être les premiers et les principaux bénéficiaires de leurs ressources.
Des représentants de divers pays et organisations internationales ont partagé leurs préoccupations et souligné l’importance d’une gouvernance des ressources responsable, transparente, inclusive et durable.
Dans son discours, le ministre conseiller Nguyen Hai Luu a souligné le lien de plus en plus étroit entre les ressources naturelles et la paix mondiale, la sécurité et le développement durable, notamment dans le contexte de la transition énergétique et du changement climatique.
L’envoyé a appelé la communauté internationale à adopter une approche globale et à long terme, adaptée à chaque pays, intégrant la gestion des ressources dans les efforts de prévention des conflits, de consolidation de la paix et de reconstruction post-conflit, afin de garantir que les pays et les communautés possédant ces ressources bénéficient pleinement de leurs droits légitimes.
Partageant l’expérience de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), l’ambassadeur Nguyen Hai Luu a appelé à une coopération régionale et internationale renforcée afin d’établir des règles et des normes communes harmonisées, transparentes et respectant pleinement la souveraineté et la propriété des nations sur leurs ressources ; d’éviter la politisation et l’instrumentalisation des chaînes d’approvisionnement ; et de promouvoir l’assistance technique et le transfert de technologies aux pays en développement en matière de traitement et d’utilisation durables des minéraux.
L’ambassadeur a également affirmé que le Vietnam est toujours attaché à une gestion responsable des ressources et souhaite coopérer étroitement avec ses partenaires afin que les ressources deviennent véritablement le fondement de la paix, de la prospérité et du développement durable.

ENVIRONNEMENT & CULTURE

L’Épée de Lumière » sème la stupéfaction dans le ciel au-dessus de l’île de Con Dao

15-07-2026
https://www.vietnam.vn/fr/

Alors qu’il attendait que les nuages se dissipent pour photographier la Voie lactée à Con Dao, Huy Truong a été témoin, à sa grande surprise, de colonnes de lumière multicolores s’élevant verticalement vers le ciel. Il s’agit en fait d’un phénomène rare de « colonnes lumineuses ».

Dans la nuit du 10 juillet, Tran Hai Huy Truong (37 ans) a emmené un groupe de touristes à Con Dao pour observer la Voie lactée. Le ciel était couvert d’épais nuages, et le groupe a donc décidé d’attendre en espérant qu’ils se dissipent.
Vers 23 heures, ils furent surpris de voir apparaître dans le ciel d’étranges traînées lumineuses, ressemblant à des « épées de lumière ». « Les filles du groupe ont crié “étoiles filantes !” Je savais que ce n’était pas une étoile filante, mais je ne savais pas exactement ce que c’était, alors j’ai juste réussi à prendre une photo avec mon appareil », a déclaré Truong à Tri Thuc – Znews .
Après des années de pratique de l’astrophotographie, Truong, témoin de ce phénomène pour la première fois, était à la fois curieux et enthousiaste. Après quelques recherches, il apprit qu’il s’agissait d’un phénomène de pilier lumineux.
Ce phénomène se produit lorsque la lumière provenant du sol, en l’occurrence celle des navires de pêche opérant au large, se reflète sur les cristaux de glace présents dans les nuages fins de haute altitude, créant ainsi des colonnes de lumière verticales allongées.

Des colonnes de lumière multicolores se détachaient sur la Voie lactée dans le ciel de Con Dao, dans la nuit du 10 juillet.
D’après les experts, ce phénomène est rare car il nécessite la conjonction de nombreuses conditions liées aux sources lumineuses et à l’atmosphère. En particulier, les piliers lumineux apparus à Con Dao cette fois-ci arboraient plusieurs couleurs, comme l’orange, le rouge, le vert et le bleu, au lieu d’être uniquement blancs comme dans certains cas précédemment observés au Vietnam.
« Je me sens très chanceux. Passionné d’astronomie et d’astrophotographie, j’ai passé les trois dernières années à photographier le ciel nocturne dans de nombreux pays du monde , mais je n’ai jamais rien vu de tel », a-t-il déclaré.
C’est la deuxième fois consécutive que Truong observe ce rare phénomène naturel à Con Dao. Auparavant, il avait été témoin d’une « immense traînée rose » dans le ciel, coïncidant avec le lancement par la Chine de la fusée Longue Marche 8A depuis le site de lancement spatial commercial de Wenchang, sur l’île de Hainan.
Ce phénomène, surnommé « méduse spatiale », ne se produit que lorsque certaines conditions sont réunies : l’heure, le lieu d’observation et l’angle d’incidence du soleil. À cette altitude, les gaz d’échappement de la fusée sont encore illuminés par la lumière du soleil tandis que le sol est plongé dans l’obscurité. Les observateurs aperçoivent alors un nuage de gaz d’échappement d’un rose rougeâtre éclatant, en forme de larme ou de comète géante.
Par ailleurs, à la mi-avril, toujours à Con Dao, Truong a photographié une comète dont la période orbitale est d’environ 170 000 ans, passant près de la Terre. « La nature est vraiment extraordinaire ; elle peut nous réserver des cadeaux exceptionnels si l’on est prêt à se trouver au bon endroit au bon moment », a-t-il confié.
Con Dao est un archipel situé au large de Hô Chi Minh-Ville, d’une superficie d’environ 76 kilomètres carrés et composé de 16 îles de tailles variées. Depuis le centre-ville, les visiteurs peuvent s’y rendre en avion (environ une heure de vol) ou en hors-bord.
L’île bénéficie d’un atout rare au Vietnam : une pollution lumineuse nocturne extrêmement faible. Une grande partie de l’île et des eaux environnantes appartient au parc national de Con Dao, ce qui explique la noirceur du ciel nettement supérieure à celle de nombreuses autres îles et mers, offrant ainsi des conditions idéales pour observer et photographier la Voie lactée.

Une traînée de lumière rose rougeâtre est apparue dans le ciel de la Voie lactée au-dessus de Con Dao le soir du 5 juillet.
La « saison de la Voie lactée » à Con Dao s’étend de janvier à novembre. En début de saison, la Voie lactée apparaît généralement vers 5 h du matin, ce qui réduit considérablement le temps disponible pour la photographie. Chaque mois suivant, elle apparaît environ une heure plus tôt. En juillet, ce phénomène se produit dès 19 h environ.
La période de juin à août est idéale car la Voie lactée est visible le plus longtemps dans le ciel nocturne. Cependant, c’est aussi le pic de la saison des pluies, le ciel est donc souvent nuageux, ce qui rend la photographie plus difficile qu’en saison sèche, de février à avril.
Le magazine américain Travel + Leisure a récemment publié une liste des 30 îles les plus mystérieuses du monde, et l’île de Con Dao arrive en tête. Selon le magazine, l’île possède une beauté isolée avec ses plages désertes, ses eaux cristallines et ses majestueuses falaises de granit.
D’après le Comité populaire de la zone économique spéciale de Con Dao, la région a accueilli plus de 410 000 visiteurs au cours du premier semestre, soit 67 % de l’objectif annuel et une hausse de 3,5 % par rapport à la même période l’an dernier. Parmi eux, près de 24 000 étaient des visiteurs internationaux, ce qui représente une augmentation de 62 %. Les recettes touristiques sont estimées à plus de 2 000 milliards de dongs, soit une progression de 15 % par rapport à l’année précédente.

Les marchés mondiaux du café, du cacao et du thé connaissent de fortes fluctuations.

16-07-2026
https://www.fnbnews.com/

Rome, Italie
Les prix internationaux du café, du cacao et du thé ont récemment connu de fortes fluctuations, exacerbées par des vulnérabilités structurelles, selon un nouveau rapport de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Ce rapport souligne la nécessité de renforcer les systèmes de production, d’améliorer la transparence des marchés et de favoriser une répartition plus équilibrée de la valeur tout au long de la chaîne de valeur afin d’accroître la stabilité des marchés et de protéger les moyens de subsistance.

S’appuyant sur de nouvelles données, le rapport « Dynamique des prix sur les marchés mondiaux des boissons : tendances, facteurs et conséquences » constate que les variations de prix réels à court terme sont principalement dues aux fluctuations de l’offre et de la demande, qui expliquent plus de 90 % de la dynamique des prix observée. Parallèlement, les anticipations concernant l’évolution future du marché peuvent influencer le comportement des acteurs du marché, renforçant parfois les mouvements de prix avant même que les variations sous-jacentes de l’offre ou de la demande ne se concrétisent pleinement. Les conclusions suggèrent également que la conjoncture macroéconomique générale joue un rôle relativement limité dans l’explication des fluctuations de prix à court terme de ces produits.

Les fluctuations de prix récentes sont déterminées à la fois par les caractéristiques physiques et économiques de ces marchés. La production est fortement concentrée dans un petit nombre de pays à revenu faible ou intermédiaire et est assurée en grande partie par de petits exploitants agricoles. La majeure partie de la production est exportée à l’état brut vers les pays à revenu élevé et les économies émergentes pour y être transformée et distribuée. Les grandes distances entre producteurs et consommateurs accroissent l’exposition aux perturbations du marché et aux coûts de transport, amplifiant ainsi les effets des chocs mondiaux sur les marchés nationaux. Dans ce contexte, le rapport constate que les chocs affectant les marchés mondiaux des boissons ne se répercutent pas intégralement ni uniformément sur les différents maillons de la chaîne de valeur. Les producteurs sont généralement plus directement exposés aux chocs sur les prix mondiaux, tandis que l’impact sur les prix à la consommation est généralement plus modéré.

« Ces dernières années, les prix mondiaux des boissons ont augmenté beaucoup plus rapidement que ceux des autres produits agricoles », a déclaré Boubaker Ben-Belhassen, directeur de la Division des marchés et du commerce de la FAO. « La combinaison d’une offre concentrée et d’une consommation mondiale croissante crée un terrain propice à d’importantes fluctuations des prix internationaux. Les aléas climatiques – sécheresses, gels et pluies excessives – demeurent les principaux facteurs déclencheurs de ces flambées de prix. Les maladies des plantes, la hausse des coûts des intrants et de la main-d’œuvre, les tensions géopolitiques et les retards de livraison ajoutent des pressions supplémentaires. »

Les données du rapport montrent que la production mondiale de café, de cacao et de thé est concentrée dans un nombre relativement restreint de pays. Le Brésil et le Vietnam représentent près de la moitié de la production mondiale de café, tandis que cinq pays fournissent environ 65 % des exportations totales de café. La production de cacao est encore plus concentrée : la Côte d’Ivoire et le Ghana fournissent plus des deux tiers de l’offre mondiale, tandis que la Chine produit plus de la moitié de la production mondiale de thé.

Au vu des conclusions du rapport, cette concentration rend les prix mondiaux extrêmement sensibles aux chocs locaux. Les fluctuations de prix à court terme étant principalement déterminées par l’offre et la demande, des perturbations dans quelques pays producteurs clés peuvent rapidement se traduire par d’importantes variations de prix internationaux. La demande, en revanche, est plus dispersée géographiquement et continue de croître, notamment dans les économies émergentes.

L’évolution récente des prix de ces matières premières illustre comment des chocs locaux se répercutent sur les prix mondiaux. Les prix internationaux du café ont flambé en 2021-2022 suite aux sécheresses et aux gelées au Brésil et aux mauvaises conditions météorologiques en Colombie, et ont atteint des niveaux historiques début 2025 en raison des pertes de production liées au climat au Vietnam et en Indonésie. Les prix du cacao ont fortement augmenté en 2023-2024 suite à la baisse de la production en Côte d’Ivoire et au Ghana, due aux conditions climatiques défavorables et aux maladies des plants. Le marché du thé a connu une évolution différente : la hausse des prix pendant la pandémie de COVID-19 s’explique principalement par une demande accrue liée à la consommation à domicile et aux bienfaits perçus pour la santé.

Le rapport constate que les variations des prix internationaux ne se répercutent pas uniformément sur les différents maillons de la chaîne de valeur. Dans de nombreux cas, les producteurs sont plus directement exposés aux fluctuations des prix, tandis que l’impact sur les prix à la consommation est généralement plus limité. Ces observations suggèrent que la transmission des prix est influencée par la structure des chaînes de valeur mondiales, où de multiples étapes séparent les agriculteurs des consommateurs finaux et où une part importante de la valeur est générée par la transformation, la distribution et la vente au détail.

Par conséquent, les variations des prix mondiaux ne sont pas transmises intégralement le long de la chaîne de valeur. Les hausses ne se traduisent pas intégralement par une augmentation des prix pour les agriculteurs, et les baisses de prix, notamment au niveau du consommateur, ne sont que partiellement répercutées, comme l’illustre le cas du chocolat. Au niveau du commerce de détail, l’impact des variations de prix internationales est généralement plus limité, notamment parce que le café, le cacao et le thé bruts ne représentent qu’une faible part du coût final des produits. L’ampleur de cette transmission des prix varie d’un pays à l’autre, reflétant les différences de structure de marché, de politiques nationales et commerciales, et de coûts de transaction.

Le café, le cacao et le thé assurant la subsistance de millions d’agriculteurs dans le monde, le rapport avertit que les chocs sur les prix mondiaux « ont des répercussions directes sur les revenus des ménages, les niveaux de pauvreté, la sécurité alimentaire et les budgets gouvernementaux, en particulier dans les pays où ces cultures représentent une part importante des recettes d’exportation ».

Dong Thap évalue les dégâts sur plus de 300 hectares de cultures

16-07-2026
https://en.sggp.org.vn/

Les autorités de la province de Dong Thap enquêtent sur d’importants dégâts aux cultures, vraisemblablement causés par des eaux d’irrigation polluées, après que des centaines de ménages agricoles ont signalé de graves pertes dans leurs rizières, leurs exploitations maraîchères et leurs vergers.

Les plants de périlla ont noirci et flétri après avoir subi de graves dommages.
Selon le Département provincial de l’agriculture et de l’environnement, environ 319 hectares de cultures appartenant à 627 ménages des communes de Long Hung, Long Dinh, Tan Phuoc 3, Chau Thanh, Tan Huong et du quartier de Trung An ont été touchés au 15 juillet. Les estimations préliminaires évaluent les pertes totales à plus de 20 milliards de VND.
Les premiers signes de dégâts sont apparus le 6 juillet, lorsque les légumes ont commencé à présenter des symptômes tels que le jaunissement, le dessèchement, le flétrissement et le dépérissement des feuilles. Le problème s’est rapidement propagé dans les zones d’agriculture intensive, affectant une grande variété de cultures, comme la menthe poivrée, le périlla, la prêle des rizières, le basilic, la coriandre vietnamienne, la moutarde verte et l’épinard d’eau. Les jacinthes d’eau et autres plantes aquatiques bordant les canaux ont également été retrouvées mortes ou gravement endommagées.
Les cultures maraîchères ont été les plus touchées, avec plus de 227 hectares affectés, suivies par près de 68,1 hectares de rizières et 23,6 hectares d’arbres fruitiers et de plants de pépinière.
De nombreux agriculteurs ont suspendu l’irrigation et l’épandage d’engrais, craignant des pertes supplémentaires. Ils ont exhorté les autorités à déterminer au plus vite la cause de ces dégâts et à leur apporter un soutien financier et technique afin qu’ils puissent remettre leurs terres en état et reprendre la production.
M. Le Ha Luan, directeur du département provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, a indiqué que les premières évaluations ont révélé que tous les champs touchés étaient alimentés en eau pompée directement à partir des canaux et cours d’eau locaux. En revanche, les exploitations irriguées avec de l’eau stockée dans des étangs, des réservoirs ou d’autres sources privées n’ont signalé aucun dommage similaire.

Les légumes présentent des signes de flétrissement des pousses et de dessèchement des feuilles.

« Cela constitue une preuve préliminaire solide que l’incident est lié à la qualité de l’eau d’irrigation prélevée directement dans le réseau de canaux », a-t-il déclaré.
Des échantillons d’eau prélevés dans 23 sites entre le 9 et le 12 juillet ont révélé de multiples indicateurs dépassant les normes environnementales nationales vietnamiennes. Les analyses ont mis en évidence une grave pollution organique, caractérisée par de faibles niveaux d’oxygène dissous et des concentrations excessives d’ammonium, de nitrites, de demande chimique en oxygène (DCO) et de fer. Ces conditions auraient engendré un stress physiologique important chez les cultures et provoqué d’importants dégâts racinaires.
Les autorités provinciales ont conseillé aux agriculteurs de cesser immédiatement de pomper l’eau des canaux sur leurs champs et de suspendre la récolte et la commercialisation des légumes provenant des zones touchées jusqu’à nouvel ordre.
Dans le même temps, les agences ont enlevé les plantes aquatiques mortes pour rétablir le débit de l’eau et se sont coordonnées avec Tien Giang Irrigation Works Exploitation One Member Co., Ltd pour exploiter le système d’irrigation régional afin de rincer et d’améliorer la qualité de l’eau dans l’ensemble du réseau de canaux touché.
Les laboratoires accélèrent l’analyse d’échantillons supplémentaires afin d’identifier la cause définitive de la contamination et d’élaborer des recommandations techniques pour le rétablissement de la production agricole.
Le Comité populaire de Dong Thap a également chargé la police provinciale d’enquêter sur les éventuels rejets illégaux d’eaux usées et de sanctionner sévèrement toute infraction à la législation environnementale. Parallèlement, les organismes compétents examinent les dispositions légales en vue d’élaborer des programmes d’aide financière destinés à permettre aux agriculteurs touchés de se rétablir rapidement et de reprendre leur production.

Le Vietnam est invité à passer du traitement des déchets plastiques à la gestion du cycle de vie

20-07-2026
https://en.sggp.org.vn/

Selon les experts, l’ampleur du problème signifie que la pollution plastique n’est plus simplement un problème environnemental, mais un défi majeur pour le développement durable.
Selon des experts, le Vietnam doit aller au-delà de la simple collecte et du traitement des déchets plastiques après leur production et gérer les plastiques tout au long de leur cycle de vie s’il veut réduire la pollution, accélérer l’économie circulaire et renforcer sa compétitivité sur un marché mondial plus vert.
Depuis des années, les efforts déployés au Vietnam pour lutter contre la pollution plastique se concentrent principalement sur la collecte, le recyclage et l’élimination des déchets. Cependant, face à l’importance croissante du développement durable et des normes commerciales écologiques, les spécialistes estiment qu’une approche plus globale est nécessaire, englobant l’ensemble du processus, de la conception des produits et du choix des matériaux à la production, la consommation et le recyclage.
Le Vietnam produit chaque année environ 3,1 millions de tonnes de déchets plastiques, dont près de 48 % ne sont pas correctement traités. Les plastiques à usage unique et les sacs plastiques non biodégradables restent largement utilisés dans les ménages, les entreprises et le secteur des services.
Selon les experts, l’ampleur du problème signifie que la pollution plastique n’est plus simplement un problème environnemental, mais un défi majeur pour le développement durable.
Pour remédier à ce problème, le Parti et l’État ont mis en place diverses politiques, notamment la loi de 2020 sur la protection de l’environnement, le mécanisme de responsabilité élargie des producteurs (REP), le plan d’action national pour la gestion des déchets plastiques marins à l’horizon 2030 et le programme national de développement de l’économie circulaire. Ces politiques visent à promouvoir une production et une consommation durables tout en réduisant progressivement la dépendance aux plastiques à usage unique.
Malgré ces progrès, la mise en œuvre reste complexe. Les systèmes de tri, de collecte et de recyclage des déchets sont encore fragmentés, les technologies de recyclage demeurent limitées, les marchés des matériaux recyclés sont sous-développés et le remplacement des plastiques vierges continue de se heurter à des obstacles liés aux coûts et à la commercialisation.
La docteure Nguyen Thi Hong Lieu, du département de gestion des déchets de l’Agence de l’environnement du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, a déclaré que les politiques existantes se concentraient principalement sur le traitement des déchets après utilisation, tandis que les outils économiques visant à réduire la consommation de plastique vierge restaient insuffisants.
Elle a fait remarquer que le Vietnam n’a pas encore établi d’objectifs obligatoires en matière de contenu en plastique recyclé, et que les infrastructures de tri, de collecte et de recyclage des déchets, ainsi que les bases de données de suivi des flux de matières plastiques, restent insuffisantes pour répondre aux besoins pratiques.
Le Dr Nguyen Trung Thang, directeur adjoint de l’Institut de stratégie et de politique agricole et environnementale, a déclaré que le Vietnam devrait adopter une approche de cycle de vie similaire à celles mises en place dans de nombreux pays.
« De nombreux pays passent d’une gestion des déchets à une gestion du cycle de vie des plastiques afin de réduire leur dépendance aux plastiques vierges et de promouvoir l’économie circulaire », a-t-il déclaré. « Au lieu de se concentrer uniquement sur la collecte et le traitement après usage, les nouvelles politiques visent à contrôler les plastiques depuis la conception des produits et le choix des matériaux jusqu’à la production, la consommation et le recyclage. »
Le règlement de l’Union européenne sur les emballages et les déchets d’emballages (PPWR), par exemple, établit une feuille de route visant à accroître l’utilisation de matériaux biosourcés dans les emballages à partir de 2027-2028, encourageant ainsi les matériaux alternatifs tout en réduisant les émissions de carbone.
Le Vietnam a également commencé à appliquer cette approche au niveau local. Parallèlement à la mise en œuvre du mécanisme de responsabilité élargie des producteurs (REP), plusieurs localités ont élaboré des plans d’action pour réduire les déchets plastiques et limiter les produits en plastique à usage unique.
Hanoï figure parmi les localités pionnières. La ville a adopté la résolution n° 22/2025/NQ-HDND relative à la réduction des émissions de plastique et un plan d’action visant à renforcer la gestion des déchets plastiques, en réduisant progressivement l’utilisation des plastiques à usage unique dans les administrations publiques tout en encourageant les alternatives respectueuses de l’environnement.
Selon Thang, une transition efficace repose sur trois piliers étroitement liés : les politiques publiques, la science et la technologie, et l’innovation. Des politiques saines incitent à une production et une consommation durables, la technologie permet le développement de matériaux alternatifs et un recyclage plus efficace, tandis que l’innovation soutient de nouveaux modèles économiques et des chaînes d’approvisionnement circulaires.
La technologie est largement considérée comme un moteur essentiel de cette transformation.
Do Hong Hanh, directeur de BUYO Bioplastics, a déclaré que les sous-produits agricoles et industriels tels que la bagasse de canne à sucre et les drêches de brasserie pouvaient être transformés en matières premières pour les plastiques biodégradables.
Elle a affirmé que cette approche permettrait de réduire la dépendance aux plastiques dérivés du pétrole tout en valorisant les déchets agricoles. Toutefois, les entreprises qui développent des matériaux biosourcés et des technologies de recyclage continuent de se heurter à des obstacles liés aux normes techniques, à la certification écologique des produits et à l’accès au financement.
Nguyen Tien Huy, directeur du Bureau des entreprises pour le développement durable de la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam (VCCI), a déclaré que les entreprises qui continuent de dépendre fortement des plastiques vierges seront confrontées à des risques croissants à mesure que les marchés mondiaux durcissent leurs exigences environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).
Il a plaidé pour un soutien politique plus renforcé, notamment des cadres réglementaires expérimentaux, des normes techniques plus claires et des mesures visant à accélérer la commercialisation des matériaux biosourcés.
Des experts du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement ont également proposé d’introduire un taux obligatoire de plastique recyclé pour certains produits, tout en élargissant les incitations fiscales et les programmes de crédit vert afin d’encourager l’investissement dans les matériaux recyclés et alternatifs.
Ils étaient convaincus qu’en combinant des politiques efficaces, l’innovation technologique et la participation des entreprises, le Vietnam pouvait réduire la pollution plastique tout en construisant une économie plus compétitive, circulaire et à faibles émissions de carbone, conforme aux normes environnementales mondiales de plus en plus exigeantes.

Le Viêt Nam envisage de nouvelles infractions pénales visant la cybercriminalité et la pollution

20-07-2026
https://vietnamnet.vn/

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique a proposé d’ajouter sept nouvelles infractions pénales au Code pénal du pays. Le projet de loi se concentre sur la cybercriminalité, la protection de l’environnement, la sécurité publique et le crime organisé.
Le projet de Code pénal de 2026 devrait être soumis à l’Assemblée nationale pour discussion lors d’une session extraordinaire en août, avant d’être examiné pour approbation en octobre.

Répondre aux nouvelles formes de criminalité
Selon le ministère, l’expérience pratique de l’application du Code pénal actuel a révélé de nouvelles formes d’activités criminelles qui représentent des risques importants pour la société, mais qui ne sont pas encore couvertes par le droit pénal existant.
Pour combler ces lacunes, le projet de loi introduit sept nouvelles infractions pénales, visant principalement les crimes liés à la gestion économique, la cybersécurité, les hautes technologies, la sécurité publique, la protection de l’environnement et les groupes criminels organisés.

Nouvelles infractions liées à la cybercriminalité
Le projet propose deux nouvelles infractions dans le domaine de la cybersécurité et des technologies numériques :
• Atteinte illégale aux données personnelles.
• Entrave aux activités de protection des données personnelles.
Le ministère a souligné que les violations impliquant des données personnelles sont devenues de plus en plus fréquentes sur les plateformes numériques. Elles ouvrent la voie à d’autres crimes tels que la fraude en ligne, l’usurpation d’identité, l’ouverture de comptes bancaires, de portefeuilles électroniques et de comptes de titres à l’aide de fausses informations, les jeux d’argent illégaux, le blanchiment d’argent et le marketing illégal.
Les autorités ont indiqué que ces nouvelles infractions permettraient également de distinguer la responsabilité pénale de la responsabilité administrative, tout en alignant le cadre juridique vietnamien sur les réglementations sectorielles relatives à la protection des données personnelles et sur la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï).
Afin d’éviter tout chevauchement de dispositions légales, le projet propose également des amendements à l’article 159 concernant les violations de la vie privée et de la sécurité de la correspondance, des communications téléphoniques et d’autres communications privées.

Renforcement de la protection de l’environnement
Le projet introduit également deux nouvelles infractions environnementales :
• Violations liées à la gestion des déchets solides municipaux, des déchets solides ordinaires ou des eaux usées ne présentant pas de paramètres environnementaux dangereux, mais causant néanmoins une pollution de l’environnement.
• Pêche illégale.
Selon le ministère de la Sécurité publique, l’élimination illégale des déchets — y compris l’incinération, l’enfouissement et le dépôt sauvage — est devenue de plus en plus courante dans les sites de production, les villages d’artisanat traditionnel, les zones résidentielles et les sites de collecte des déchets.
Les autorités affirment que les émissions excessives de gaz toxiques, d’odeurs, de poussière, de bruit et de vibrations sont devenues des problèmes persistants qui menacent la santé publique et l’environnement.
Bien que nombre de ces actes fassent déjà l’objet de sanctions administratives, le ministère estime que des sanctions pénales sont nécessaires pour les cas les plus graves.
L’infraction proposée séparerait ces violations des dispositions existantes de l’article 235 du Code pénal, permettant ainsi aux peines de mieux refléter la gravité des dommages environnementaux tout en renforçant la dissuasion et en comblant les vide juridiques.
Concernant la pêche illégale, le ministère a noté que bien que des lois sectorielles interdisent la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (IUU), les dispositions pénales actuelles se concentrent principalement sur les actes qui détruisent directement les ressources aquatiques.
L’infraction proposée vise à renforcer la gestion des pêches, à lutter contre la pêche IUU, à protéger les droits souverains et la juridiction maritime du Viêt Nam, à préserver les intérêts des pêcheurs et des entreprises de produits de la mer, ainsi qu’à respecter les engagements internationaux du pays.

Crime organisé et prolifération des armes
Le projet propose également deux nouvelles infractions liées à la sécurité publique :
• Prolifération des armes de destruction massive.
• Financement de la prolifération des armes de destruction massive.
Le Viêt Nam dispose déjà d’une législation régissant la prévention de la prolifération des armes, mais le ministère soutient que des sanctions pénales devraient être introduites pour les comportements particulièrement dangereux afin d’assurer la cohérence avec la législation spécialisée.
La proposition aiderait également le Viêt Nam à mettre en œuvre les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI) et du Groupe Asie/Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG).
En outre, le projet introduit une infraction distincte couvrant la création ou la participation à un groupe criminel organisé.
Le ministère a déclaré que cette disposition permettrait de distinguer la responsabilité pénale entre les organisateurs, les cerveaux et les dirigeants d’une part, et les participants ordinaires d’autre part.
Elle aligne également la législation nationale du Viêt Nam sur la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, qui invite les États membres à incriminer la participation à des groupes criminels organisés.
Selon le ministère, cette modification reflète la complexité croissante du crime organisé, en particulier des réseaux criminels opérant à travers les provinces et les frontières nationales, incluant la cybercriminalité, la fraude, les jeux d’argent illégaux, la traite des êtres humains, le trafic de drogue, le blanchiment d’argent et les organisations criminelles opérant sous le couvert d’entreprises légitimes.

Pourquoi le niveau d’eau du Mékong est-il extrêmement bas, retardant la crue de 6 semaines ?

22-07-2026
https://thanhnien.vn/

El Niño, avec ses vagues de chaleur et ses faibles précipitations, combiné au stockage d’eau par les barrages hydroélectriques en amont, a provoqué une chute drastique du niveau du Mékong. La saison des crues est actuellement retardée d’environ six semaines.
En raison du faible niveau de pluie, les centrales hydroélectriques en amont accumulent de l’eau dès le début de la saison.
De récents rapports du MDM (Projet de surveillance des barrages du Mékong) indiquent que la saison des pluies 2026 dans le bassin du Tonlé Sap a mal débuté, notamment en Thaïlande. Fin juin et début juillet, le niveau d’eau du lac Tonlé Sap est resté à des niveaux historiquement bas. Récemment, l’augmentation des précipitations dans l’ ensemble du bassin du Mékong a considérablement fait monter le niveau de l’eau, provoquant une inversion du courant au Tonlé Sap et marquant le début de la saison des crues. Cependant, cette année, l’inversion se produit environ six semaines plus tard que la moyenne. De plus, le volume total actuel du courant inverse n’est que d’environ 4 milliards de mètres cubes, soit à peine plus du tiers de la moyenne pluriannuelle de plus de 11 milliards de mètres cubes pour la même période.

El Niño apporte des températures élevées et de faibles précipitations, combinées à l’accumulation d’eau par les barrages hydroélectriques en amont en début de saison, ce qui entraîne des niveaux de crue exceptionnellement bas.
Le lac Tonlé Sap (Cambodge) est un immense réservoir qui joue un rôle crucial dans la régulation du débit du bassin inférieur du Mékong. Pendant la saison sèche (d’environ novembre à mai de l’année suivante), les eaux du Tonlé Sap alimentent les affluents du Mékong. Au début de la saison des pluies, la montée des eaux du Mékong provoque un reflux vers le lac, entraînant son expansion. Ce flux inversé est un facteur déterminant de l’abondance des poissons du Mékong, faisant du lac Tonlé Sap la plus grande zone de pêche continentale au monde.
Outre le phénomène El Niño, responsable de fortes chaleurs et d’une diminution des précipitations, un autre facteur important est le stockage continu d’eau par les barrages hydroélectriques en amont. Cela entraîne une baisse du débit du Mékong. Rien que la semaine dernière, les principaux barrages hydroélectriques chinois ont retenu 2 milliards de mètres cubes d’eau du fleuve en les stockant dans leurs réservoirs.
D’importantes opérations de retenue d’eau ont été enregistrées au barrage de Xiaoluan (Chine), qui a retenu 596 millions de mètres cubes ; au barrage de Nuozhadu (Chine), qui a retenu 1,4 milliard de mètres cubes ; et au barrage de Sirindhorn (Thaïlande), qui a retenu 185 millions de mètres cubes.
Dans certaines sections, le niveau de l’eau du Mékong est inférieur de plus de 2 mètres, ce qui indique des niveaux de crue exceptionnellement élevés.
Le niveau de l’eau le long de la frontière entre la Thaïlande et le Laos est actuellement inférieur d’environ 2 mètres à la normale. Au Cambodge et au Vietnam, le niveau de l’eau est revenu à des niveaux quasi normaux pour cette période de l’année.
Une autre anomalie constatée est qu’à la fin juin, la superficie inondée pour la saison des crues était de 7 400 kilomètres carrés, soit l’équivalent de la moyenne pluriannuelle. Mais début juillet, elle n’était plus que de 6 000 kilomètres carrés.
Normalement, à cette période de l’année, la superficie inondée s’étendrait rapidement. Toutefois, cette situation inhabituelle pourrait s’expliquer par le fait qu’en juin, les agriculteurs du delta du Mékong ont pompé l’eau du fleuve pour irriguer leurs rizières en prévision des semailles d’été-automne, et que l’eau est actuellement en train d’être drainée. On prévoit que la superficie inondée augmentera à nouveau fin juillet, car les récentes tempêtes ont fait remonter le niveau des rivières à des niveaux proches de la normale au Cambodge et au Vietnam.
« Actuellement, le niveau des crues du Mékong est bien inférieur à la normale pour cette période de l’année », conclut le rapport du MDM.

Danang accueille une exposition mémorielle sur l’Agent Orange

26-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh

Soixante-cinq ans après le début de l’utilisation de l’Agent Orange au Vietnam, la ville de Da Nang revient sur les conséquences humaines et environnementales de cette tragédie à travers l’exposition “Agent Orange – Conscience et Justice”. Inaugurée le 22 juillet 2026 au Musée de Da Nang, cette exposition rassemble plus de 400 photographies, documents et objets pour retracer l’histoire de ce défoliant chimique, rendre hommage aux victimes et mettre en lumière les efforts engagés pour répondre aux séquelles encore présentes de la guerre.

L’Agent Orange, un héritage toxique de la guerre du Vietnam
L’Agent Orange est un herbicide et un défoliant utilisé par l’armée américaine entre 1961 et 1971 pendant la guerre du Vietnam. Pulvérisé principalement par avion sur les forêts, les zones agricoles et les mangroves, il avait pour objectif de détruire la végétation servant de couverture aux forces vietnamiennes et d’affaiblir leurs ressources alimentaires.
Le produit tire son nom des bandes de couleur orange peintes sur les fûts utilisés pour le stocker. Cependant cet herbicide a été contaminé par de la dioxine TCDD, une substance chimique extrêmement toxique et persistante dans l’environnement.
Des décennies après la fin du conflit, l’Agent Orange reste associé à de graves conséquences sanitaires et environnementales : maladies, handicaps, malformations congénitales et contamination durable de certains territoires. Au Vietnam, de nombreuses familles continuent aujourd’hui à vivre avec les séquelles attribuées à cette exposition, qui affectent parfois plusieurs générations.

L’exposition “Agent Orange – Conscience et Justice” à Danang
L’exposition “Agent Orange – Conscience et Justice” présente plus de 400 photographies, documents et objets retraçant l’histoire de l’Agent Orange, ses conséquences et les actions menées pour accompagner les personnes touchées.
Organisée par l’Association vietnamienne des victimes de l’Agent Orange/dioxine et le Service municipal de la culture, des sports et du tourisme de Da Nang, avec la participation du Centre national d’action pour le traitement des produits chimiques toxiques et de l’environnement (NACCET), elle propose plusieurs espaces consacrés à la catastrophe chimique, aux efforts de dépollution et au soutien apporté aux victimes.
Le choix de Da Nang est particulièrement symbolique. La ville fait partie des zones fortement marquées par la guerre et par la contamination à la dioxine. L’ancien aéroport de Danang, notamment, a fait l’objet de programmes de traitement des sols contaminés.
L’exposition présente également les actions menées par les autorités, les associations et les communautés locales pour améliorer les conditions de vie des personnes affectées. À Danang, plusieurs milliers de personnes bénéficient aujourd’hui de dispositifs de soutien liés aux conséquences de l’Agent Orange.
Un enjeu de mémoire, de solidarité et de justice
Au-delà de son rôle historique, l’exposition cherche à sensibiliser le public aux difficultés rencontrées encore aujourd’hui par les victimes. Elle rappelle que les conséquences d’un conflit ne disparaissent pas avec la fin des combats et peuvent toucher les générations suivantes.
Lors de son ouverture, les autorités de Danang ont réaffirmé leur engagement à soutenir les personnes affectées, notamment à travers des programmes d’aide sociale, médicale et économique. Une aide de plus de 1,42 milliard de dôngs a également été annoncée pour soutenir certaines familles touchées, notamment dans la construction de logements et l’amélioration de leurs conditions de vie.
Avec “Agent Orange – Conscience et Justice”, Da Nang transforme ainsi un lieu d’exposition en un espace de mémoire et de réflexion. L’objectif n’est pas seulement de rappeler une tragédie du passé, mais aussi de mettre en avant les efforts actuels pour accompagner les victimes et construire une réponse collective face à un héritage encore douloureux de la guerre du Vietnam.
Ouverte jusqu’au 21 août 2026 au Musée de Da Nang, cette exposition constitue une visite à la fois historique et humaine, permettant de mieux comprendre cette page essentielle de l’histoire vietnamienne et les témoignages de résilience qui l’accompagnent. Alors n’hésitez pas à vous y rendre !

Lai Châu : l’état d’urgence décrété après les crues

28-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh

Crues soudaines, glissements de terrain, habitations emportées par les eaux : le Nord du Vietnam a été durement touché par les intempéries au mois de juillet. La province montagneuse de Lai Châu a été la plus durement frappée, avec un bilan humain et matériel particulièrement sévère dans la commune de Muong Than, contrainte de déclarer l’état d’urgence. Face à l’ampleur des dégâts, l’État et la capitale Hanoï ont rapidement débloqué une aide financière pour accompagner la province dans sa reconstruction.

Un mois de juillet marqué par les intempéries dans le Nord
Le Nord du Vietnam a connu un mois de juillet particulièrement éprouvant. Dès le 8 juillet, de fortes pluies, des orages, des crues soudaines et des glissements de terrain ont frappé plusieurs provinces montagneuses telles que Lào Cai, Lai Châu, Diên Biên, Son La, Tuyên Quang et Thái Nguyên, faisant au moins un mort et un blessé lors de ce premier épisode d’intempérie. Ce premier épisode avait déjà endommagé 197 maisons, forcé l’évacuation de 90 ménages, détruit près de 935 hectares de cultures et coupé des dizaines de routes nationales et provinciales.
Face à ces risques récurrents, le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung avait présidé une réunion de crise dès le 9 juillet, appelant à appliquer le principe des “quatre sur place” c’est-à-dire commandement, personnel, approvisionnements et logistique prêts à intervenir localement, ainsi qu’à constituer des réserves pour anticiper de nouveaux épisodes. Un avertissement qui s’est rapidement révélé justifié : quelques jours plus tard, c’est la province de Lai Châu qui a été frappée de plein fouet.

Lai Châu, épicentre de la catastrophe
Du 15 au 17 juillet, des pluies persistantes se sont abattues sur la province de Lai Châu, provoquant des crues soudaines et de nombreux glissements de terrain. Le bilan arrêté le 17 juillet fait état d’un mort, deux blessés et cinq personnes portées disparues.
La commune de Muong Than a été la plus durement touchée : treize foyers y ont vu leur habitation entièrement emportée par les eaux et ont dû être évacués en urgence, tandis que plusieurs zones sont restées isolées. Dans la commune voisine de Pa U, cinq habitations ont été affectées par des glissements de terrain, dont quatre totalement détruites. Rizières, cultures et exploitations aquacoles ont également été ravagées, et les routes nationales 12, 32 et 279 ont été coupées par endroits.
Face à l’ampleur des dégâts, le Comité populaire provincial a déclaré l’état d’urgence en matière de catastrophes naturelles dans la commune de Muong Than et sur le site d’un glissement de terrain ayant coupé la RN 12 dans la commune de Lê Loi. Forces armées et services locaux ont été mobilisés pour les opérations de secours : évacuation de 20 foyers vers des lieux sûrs, installation de barrages dans les zones à risque, déploiement d’engins pour dégager les routes et sauvetage de deux habitants bloqués par la crue du ruisseau Nam Vai.

Aide d’urgence de l’État et solidarité nationale
Le 20 juillet, le vice-Premier ministre Nguyên Van Thang a signé une décision accordant une aide d’urgence de 50 milliards de dôngs (environ 1,7 million d’euros) à Lai Châu pour réparer les dégâts. La province devra gérer ce montant dans la transparence et en rendre compte au ministère des Finances et à celui de l’Agriculture et de l’Environnement.
La municipalité de Hanoï a apporté son propre soutien, avec un don de 5 milliards de dôngs prélevé sur le Fonds de secours de la capitale. Dans une lettre adressée le 20 juillet aux autorités provinciales, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Trân Duc Thang, a exprimé la compassion de la capitale et précisé que cette aide serait prioritairement destinée aux familles touchées par des pertes humaines, ainsi qu’aux ménages dont l’habitation s’est effondrée. D’autres acteurs locaux se sont mobilisés, comme Électricité de Lai Châu, qui a œuvré au rétablissement du courant dans les zones sinistrées tout en remettant 50 millions de dôngs aux populations touchées.
Deux semaines après le début de la catastrophe, la province entre dans une phase de reconstruction, entre recherche des dernières personnes disparues, remise en état des axes routiers et retour progressif à la normale pour les habitants de Muong Than et des communes voisines.

Vinh Long mise sur la culture des crevettes à haute technologie

30-07-2026
https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh

Bénéficiant d’un littoral d’environ 130 kilomètres, Vinh Long valorise progressivement ses atouts aquacoles. La crevetticulture à haute technologie s’impose comme l’un des principaux moteurs de cette transformation, portée par des rendements élevés et des investissements privés croissants. Si cette dynamique ouvre de nouvelles perspectives économiques pour les zones côtières, elle reste étroitement liée au développement des infrastructures.

Un modèle qui a fait ses preuves
Au premier semestre 2026, la production halieutique de la province a atteint 477 000 tonnes, dont près des trois quarts issus de l’aquaculture. L’élevage de crevettes en eau saumâtre couvre 65 185 hectares, pour une récolte de près de 163 000 tonnes.
La crevetticulture à haute technologie se distingue particulièrement : sur seulement 6 325 hectares, moins de 10 % des surfaces sont consacrées à la crevette, l’élevage intensif de crevettes à pattes blanches a produit plus de 88 000 tonnes, soit plus de la moitié de la production provinciale des crevettes élevées en milieu saumâtre. Le rendement à l’hectare est ainsi plusieurs fois supérieur à celui des élevages extensifs traditionnels.

Des pionniers qui montrent la voie
Dans la quartier de Trường Long Hòa, principale zone aquacole de la province, 265 foyers exploitent déjà 560 hectares en élevage intensif et investissement dans des systèmes en circuit fermé. Nguyễn Minh Vương, du hameau de Nhà Mát, a ainsi aménagé neuf bassins sur huit hectares où tout le processus, traitement de l’eau, maîtrise des paramètres environnementaux, prévention des maladies, est entièrement maîtrisé. Selon lui, l’investissement initial est conséquent, mais le modèle réduit fortement les risques sanitaires et génère des revenus nettement supérieurs à l’élevage traditionnel.
Non loin, Lê Thanh Truyên exploite depuis 2020 un système industriel en deux phases sur cinq de ses douze hectares. Chaque cycle de quatre mois produit entre sept et dix tonnes par bassin, avec des bénéfices pouvant atteindre 400 millions de dôngs lors des bonnes saisons. Il conserve en parallèle sept hectares en élevage extensif de crevettes tigrées, pour un revenu stable d’environ 100 millions de dôngs par an.
La même dynamique est observée à Long Thành, où l’aquaculture représente déjà plus de 41 % de la valeur de la production locale. Sur les 416 hectares consacrés à l’aquaculture, seuls 58 hectares sont exploités en intensif, mais assurent à eux seuls près de 83 % de la production aquacole de la commune.

Des défis qui demeurent
Au premier semestre, plus de 580 hectares de bassins ont subi des pertes, principalement chez des crevettes âgées de 20 à 50 jours, touchées notamment par le syndrome des taches blanches, la maladie du corps rouge ou diverses affections hépatopancréatiques et intestinales. Ces risques sanitaires s’ajoutent au changement climatique, à la volatilité des prix et à la hausse du coût des intrants.
L’insuffisance des infrastructures reste un autre frein majeur : un réseau routier encore insuffisant augmente le coût du transport des alevins, des aliments et des récoltes vers les zones reculées. À Long Thành, la moitié des 1 500 hectares encore exploités en extensif pourrait basculer vers l’intensif, ajoutant environ 8 300 tonnes de production annuelle, à condition d’investir dans les routes D3 et D4 reliant Long Thành, Đông Hải et Long Vĩnh.

Miser sur la valeur plutôt que sur les volumes
Face à ces enjeux, les autorités provinciales privilégient une montée en gamme de la filière plutôt qu’une simple extension des surfaces. Le vice-président du Comité populaire provincial, Châu Văn Hòa, appelle à une planification globale des zones aquacoles, couplée à des investissements coordonnés dans les routes, l’irrigation, l’électricité et l’eau, afin que les infrastructures ne freinent pas la croissance de la filière.
Au-delà des volumes produits, la province vise désormais une logique de création de valeur, portée par l’innovation, la transformation numérique et l’émergence de véritables entrepreneurs agricoles, capables de conjuguer maîtrise technologique et accès direct aux marchés.

Le commerce international modifie considérablement les émissions de méthane liées à la riziculture.

31-07-2026
https://www.nature.com/

Abstrait
La riziculture est une source majeure de méthane, un puissant gaz à effet de serre aux conséquences climatiques importantes. Les inventaires officiels recensent les émissions en fonction de la production nationale, négligeant souvent le rôle du commerce international dans la redistribution du méthane. Les principaux exportateurs transfèrent une part substantielle de ces émissions aux consommateurs via le commerce. Nous proposons une évaluation mondiale des émissions de méthane liées à la riziculture, ajustées en fonction du commerce, qui montre que ce dernier a profondément modifié la répartition géographique des émissions de méthane associées à la riziculture sur le long terme. Près de 9 % de ces émissions ont été redistribuées à l’échelle internationale en 2023, soit près du triple depuis 1990. Des régions auparavant considérées comme peu émettrices, telles que l’Europe, le Moyen-Orient et certaines parties de l’Afrique, présentent désormais une empreinte carbone liée à la consommation plus importante. L’UE-27 a presque doublé ses émissions liées à la production, l’Afrique affiche la plus grande divergence entre les continents et l’empreinte carbone du Moyen-Orient est presque entièrement due aux importations. Pour garantir une atténuation efficace, les cadres politiques devraient intégrer les estimations de méthane ajustées en fonction du commerce afin que des engagements comme le Global Methane Pledge reflètent l’intégralité du cycle de vie de la production et de la consommation de riz.

Introduction
La riziculture contribue fortement aux émissions mondiales de méthane (CH₄) dues à la décomposition anaérobie dans les sols inondés, représentant environ 8 % des émissions anthropiques de CH₄. Ces émissions présentent de fortes variations régionales liées à la gestion de l’eau, aux intrants organiques et aux variétés de riz¹ . Aliment de base pour près de la moitié de la population mondiale, le riz est essentiel à la sécurité alimentaire. Bien que sa part dans la production agricole mondiale ait diminué, passant de 10 % en 2000 à 8 % en 2023² , la demande absolue continue de croître, notamment en Afrique et en Asie³ . Cette tendance souligne l’urgence d’intégrer la réduction des émissions de CH₄ liées à la riziculture dans les politiques climatiques.
L’ alternance d’ irrigation et de séchage (AWD) permet de réduire significativement les émissions de CH₄ par rapport à l’inondation continue, tandis que certaines variétés hybrides présentent des intensités plus faibles. L’utilisation généralisée de l’inondation continue en Asie du Sud-Est explique son rôle de source majeure d’émissions de CH₄ à l’échelle mondiale.
Les modèles basés sur les processus, tels que CH₄MOD, démontrent comment le climat local, le sol et les pratiques culturales influencent les flux, soulignant la nécessité de facteurs d’émission spécifiques à chaque région. Les facteurs généralisés introduisent d’importantes incertitudes, limitant la précision des inventaires et la planification des mesures d’atténuation. Si la base de données EDGAR (Emissions Database for Global Atmospheric Research) ( https://edgar.jrc.ec.europa.eu/, dernière consultation : octobre 2025) fournit des estimations mondiales harmonisées, les progrès réalisés en matière de données spatiales, la mise à jour des facteurs du GIEC de 2019 et l’amélioration des statistiques agricoles¹² permettent d’établir des inventaires régionaux et nationaux plus précis, favorisant ainsi des interventions ciblées.
Le commerce international remodèle davantage l’empreinte carbone. Les inventaires conventionnels attribuent les émissions uniquement aux producteurs, ignorant les flux transfrontaliers. Cette distinction est particulièrement pertinente pour les produits agricoles commercialisés à l’échelle internationale, car les inventaires basés sur la production peuvent ne pas refléter les facteurs d’émissions inhérents aux modes de consommation mondiaux. Des études antérieures ont montré que les perspectives fondées sur la consommation peuvent modifier significativement la répartition des responsabilités et compléter les inventaires territoriaux en apportant un éclairage supplémentaire sur les pressions liées à la demande et les possibilités de partage des responsabilités.. Le riz, largement commercialisé d’Asie vers l’Afrique et le Moyen-Orient, permet aux importateurs d’externaliser une partie de leur empreinte carbone. Une perspective fondée sur la consommation révèle une répartition alternative des émissions et soulève des questions d’équité. . L’augmentation des échanges de riz transfère les émissions des pays producteurs vers les pays consommateurs, soulevant la question de la nécessité d’ estimations ajustées en fonction des échanges commerciaux.
Des initiatives mondiales telles que le Global Methane Pledge (GMP) ( https://www.globalmethanepledge.org/ , consulté en octobre 2025) et les contributions déterminées au niveau national (CDN) ( https://unfccc.int/NDCREG , consulté en octobre 2025) visent une réduction de 30 % des émissions de méthane d’ici 2030 dans les secteurs de l’agriculture, de l’énergie et des déchets. Les estimations ajustées en fonction des échanges commerciaux peuvent compléter les approches existantes en reliant les émissions à la demande et en soutenant les efforts concertés d’atténuation.
Malgré les progrès accomplis, des lacunes persistent. Les inventaires analysent rarement les intensités d’émission par hectare ou par tonne de riz, et les facteurs par défaut, souvent trop généraux, ne permettent pas de prendre en compte les variations des régimes hydriques, du climat, des sols et des variétés. . Combler ces lacunes est essentiel pour obtenir des estimations plus précises et des mesures d’atténuation efficaces.
Alors que les évaluations mondiales précédentes (par exemple, réf. 5 ) ont fourni des estimations multi-gaz et multi-produits des émissions liées au riz, couvrant la production, le commerce et la consommation, ou des approches indirectes, notamment les méthodes de terres virtuelles (par exemple, réf. 26 ), cette étude propose une amélioration méthodologique de ces analyses en appliquant des émissions de méthane cohérentes avec les inventaires, basées sur EDGAR et le raffinement 2019 du GIEC. En combinant les statistiques les plus récentes de FAOSTAT ( https://www.fao.org/faostat/en/#data/QCL , consulté en octobre 2025) sur la production et le commerce du riz avec les données actualisées d’EDGAR 2025, nous distinguons les émissions de CH₄ liées à la production et celles ajustées au commerce (axées sur la consommation) , quantifions la redistribution induite par le commerce et évaluons les intensités d’émission par hectare et par unité de production. Contrairement à l’ étude 14 , qui a appliqué les inventaires EDGAR antérieurs dans un cadre d’analyse entrées-sorties à l’échelle de l’économie, et à d’autres études ayant utilisé des approches basées sur la chaîne d’approvisionnement économique ou sur des modèles entrées-sorties multirégionaux (MRIO), notre méthode est spécifique à la culture et repose sur des données physiques bilatérales relatives aux flux de riz. Ceci permet une évaluation plus détaillée et biophysiquement cohérente des émissions de méthane liées à la riziculture, offrant ainsi une représentation transparente et pertinente pour les politiques publiques des déplacements internationaux de CH₄ .

Résultats

Tendances mondiales de la production de riz
Depuis 1990, la production mondiale de riz a augmenté de 54 %, atteignant près de 800 millions de tonnes (Mt) en 2023, sous l’effet de la demande démographique et de l’intensification agricole (FAOSTAT, https://www.fao.org/faostat/en/#data/QCL , consulté en octobre 2025). La figure S1 illustre l’évolution de la production de riz par pays entre 1990 et 2023, ainsi que le classement des pays ayant les meilleurs rendements et les superficies rizicoles récoltées en 2023.
L’Afrique affiche la croissance la plus rapide, avec une hausse de 236 %, notamment en Afrique centrale (+ 373 %) et en Afrique de l’Ouest (+ 339 %), tandis que l’Europe a connu un recul, l’Europe de l’Est chutant de 50 % et l’UE-27 de près de 6 %. En Asie, principal producteur, la croissance a été de 50 %, l’Asie du Sud-Est progressant de 75 % et l’Asie de l’Est reculant de 29 %. Les 15 premiers producteurs, dont l’Inde, la Chine et le Bangladesh, ont constamment dominé la production, conservant leur leadership mondial entre 1990 et 2023 (FAOSTAT, https://www.fao.org/faostat/en/#data/QCL , consulté en octobre 2025).
Parmi les principaux producteurs de riz, l’Inde et la Chine ont affiché des évolutions particulièrement remarquables, quoique contrastées, en matière de riziculture. En 2023, pour la première fois, l’Inde a légèrement dépassé la Chine en termes de production totale de riz, atteignant 207 millions de tonnes, une augmentation significative sachant qu’en 1990, la production rizicole indienne ne représentait qu’environ 60 % de celle de la Chine.
L’augmentation de 85 % de la production rizicole indienne sur la période est principalement due à une hausse de 65 % des rendements, soutenue par une légère expansion des surfaces cultivées (+ 12 %). À l’inverse, la Chine a réduit ses surfaces rizicoles de 13 % entre 1990 et 2023, malgré une amélioration des rendements de près de 25 %, ce qui n’a entraîné qu’une modeste augmentation de la production totale de 8,6 %.

Commerce mondial du riz
Le commerce mondial du riz joue un rôle crucial pour garantir la satisfaction de la demande dans les régions où la production nationale est insuffisante. Une analyse des importations mondiales de riz révèle que ce commerce est très diversifié, impliquant un large éventail de pays importateurs. En 2023, les importations mondiales de riz ont atteint 66 millions de tonnes (Mt), tandis que les exportations s’élevaient à près de 86 Mt, soit une augmentation respective de 22 et 17 fois depuis 1990.

Fig. 1 : Importations et exportations mondiales de riz dans les principales régions et sous-régions, 1990-2023.

La figure 1 illustre l’évolution des importations et des exportations mondiales de riz dans les principales régions et sous-régions du monde de 1990 à 2023. L’Afrique se distingue comme une région importatrice de riz de plus en plus importante, avec une croissance notable après le début des années 2000, particulièrement tirée par les importations en provenance d’Afrique de l’Ouest et de l’Est. À l’inverse, l’Asie joue un double rôle, à la fois comme importateur et exportateur majeur. L’Asie du Sud et du Sud-Est sont les principaux exportateurs nets, ce qui souligne le rôle de pays comme l’Inde, la Thaïlande et le Vietnam en tant que fournisseurs mondiaux de riz. Parallèlement, d’autres sous-régions asiatiques, notamment l’Asie occidentale et certaines parties de l’Asie orientale, apparaissent comme des importateurs réguliers, illustrant de forts flux commerciaux intrarégionaux. Le continent américain présente un tableau relativement équilibré, avec des niveaux modérés d’importations et d’exportations. L’Amérique du Sud, avec des exportateurs comme le Brésil et l’Uruguay, contribue à l’excédent commercial de la région, tandis que l’Amérique centrale et les Caraïbes dépendent davantage des importations. L’Europe, en particulier l’Europe occidentale, a connu une augmentation constante de ses importations de riz au cours de la période, et des exportations quasi nulles.

L’Indonésie est le premier importateur mondial de riz, représentant environ 8 % des importations mondiales, suivie de la Chine (7 %), du Bénin et des Philippines (environ 4 % chacun) (voir figure S2 ). Parmi les autres importateurs importants figurent la Malaisie, l’Arabie saoudite et les États-Unis, qui contribuent chacun à hauteur d’environ 3,5 à 3,8 % aux importations mondiales de riz.
Le marché mondial des exportations de riz est nettement plus concentré que celui des importations, un petit nombre de pays fournissant la grande majorité du riz commercialisé à l’échelle internationale (voir figure S3 ). En 2023, l’Inde représentait environ un tiers des exportations mondiales totales de riz, ce qui en faisait de loin le premier exportateur. La Thaïlande et le Vietnam (respectivement un peu plus de 16 % et 14 %), ainsi que le Pakistan (près de 9 %), portaient à eux seuls la part cumulée des quatre principaux exportateurs à plus de 70 %. Les États-Unis contribuaient à hauteur d’environ 5 %, tandis que le Cambodge, la Chine, le Myanmar, le Brésil, l’Uruguay et l’Italie détenaient chacun des parts plus faibles, comprises entre 1 % et 3 %. Tous les autres pays représentaient ensemble moins de 1 %.
Commerce du riz entre la Chine et l’Inde par pays partenaires
La Chine et l’Inde, les deux plus grands producteurs de riz au monde, présentent des profils très différents en matière d’échanges commerciaux de riz, tant au niveau des pays d’origine que des pays d’exportation, comme le montre la figure 2. Au fil des ans, l’Inde a consolidé sa position d’exportateur net de riz, sa production dépassant de plus en plus sa consommation intérieure. Parallèlement, en 2020, la Chine est devenue importatrice nette de riz pour la première fois depuis 2010 (FAOSTAT, https://www.fao.org/faostat/en/#data/QCL , consulté en octobre 2025), marquant un tournant majeur dans ses échanges commerciaux.

Fig. 2 : Importations (en haut) et exportations (en bas) de riz de la Chine (à gauche) et de l’Inde (à droite) par partenaire, 2023.

Source : FAOSTAT (dernière consultation octobre 2025), élaboration du JRC.


En 2023, les importations de riz de la Chine provenaient principalement de producteurs régionaux. Le Vietnam (36 %), le Myanmar (environ 21 %) et la Thaïlande (près de 18 %) représentaient à eux trois près de 75 % des importations chinoises. L’Inde (environ 9 %), le Cambodge (environ 8 %) et le Pakistan (7 %) venaient ensuite. Cette répartition témoigne de la préférence de la Chine pour l’approvisionnement en riz auprès des pays d’Asie du Sud-Est et du Sud, privilégiant la proximité et les liens commerciaux régionaux.
En revanche, en 2023, les importations de riz de l’Inde étaient dominées par la Thaïlande, qui représentait à elle seule près des deux tiers du total. Parmi les autres partenaires importants figuraient l’Italie (environ 9 %), l’Espagne (environ 8 %), le Vietnam (environ 7 %), le Sri Lanka (4 %), le Portugal (2 %) et les États-Unis (1 %). La part relativement importante des pays européens dans les importations de riz de l’Inde (près de 20 %) est remarquable et témoigne de l’intérêt croissant de l’Inde pour les variétés de riz de spécialité ou à haute valeur ajoutée, telles que l’arborio ou d’autres riz haut de gamme autres que le basmati.

Commerce du riz de l’Union européenne par pays partenaires
En 2023, les importations de riz de l’UE-27 ont atteint près de 2,3 millions de tonnes (Mt) et les exportations 1,0 Mt, soit une augmentation d’environ trois fois et deux fois depuis 1990. La production rizicole de huit États membres de l’UE-27 est la suivante : Italie (1,4 Mt), Espagne (0,3 Mt), Grèce (0,2 Mt), Portugal (0,2 Mt), France (0,1 Mt), Bulgarie (0,1 Mt), Roumanie (< 0,1 Mt) et Hongrie (< 0,1 Mt). À l’exception de l’Italie et de la Grèce, exportatrices nettes constantes, et de la Bulgarie, devenue exportatrice nette après 2006, tous les autres producteurs sont importateurs nets. Les exportations italiennes sont dominées par les variétés japonica (par exemple, arborio et carnaroli), tandis que la demande intérieure comprend également des riz indica, étuvé, basmati et parfumé.
En 2023, les importations italiennes provenaient principalement du Pakistan (30,5 %), de l’Inde (11,2 %), du Myanmar (9 %) et de la Thaïlande (8,3 %), tandis que les exportations étaient essentiellement destinées à la France (24,5 %), à l’Allemagne (22,7 %), aux Pays-Bas (6,9 %) et au Royaume-Uni (8,3 %). L’Espagne a connu une évolution de ses échanges commerciaux, avec une forte hausse de ses importations après 2020. En 2023, ses importations provenaient principalement du Myanmar (23,8 %), de l’Argentine (15,7 %), de l’Uruguay (11,8 %), du Pakistan (11 %) et du Brésil (9,2 %). Les exportations étaient majoritairement destinées aux pays membres de l’UE-27 et au Royaume-Uni, la Belgique (22,6 %), la France (16,3 %), le Portugal (13,6 %), les Pays-Bas (6,4 %), l’Allemagne (4,9 %) et le Royaume-Uni (16,8 %) étant les principales destinations. La Grèce demeure un exportateur net, ses importations en 2023 provenant principalement du Myanmar (29,2 %), du Pakistan (22,5 %), du Cambodge (12,3 %), ainsi que d’Italie et d’Inde (9 % chacune). Ses exportations sont destinées aux marchés de l’UE, notamment à la Bulgarie (24 %), à l’Italie (15 %), à la Pologne (10,8 %), à la République tchèque (9,9 %) et aux Pays-Bas (6,6 %).

Émissions mondiales de CH4 liées à la production de riziculture
Les émissions mondiales de CH₄ liées à la riziculture sont estimées à 25,5 Mt en 2024, soit une augmentation de 3,5 % par rapport à 1990. L’incertitude de ces estimations, basées sur la production, est relativement élevée comparativement à d’autres secteurs, reflétant la variabilité des facteurs d’émission et des pratiques culturales, comme indiqué dans les références 30 et 31. Pour la riziculture, les incertitudes spécifiques aux systèmes de culture adoptées dans EDGAR induisent des incertitudes propagées d’environ ±26 à 28 % pour les systèmes irrigués et pluviaux dominants. La figure 3 illustre les émissions de CH₄ liées à la riziculture par sous-région.

Fig. 3 : Émissions mondiales de CH4 provenant de la culture du riz par sous-régions, 1990-2024 (Mt).
Source : EDGAR 2025, dernière consultation : octobre 2025.

L’Afrique a enregistré la plus forte hausse depuis 1990, à 191 %, tandis que l’Océanie a connu la plus forte baisse, à 62,5 %. Les émissions européennes ont diminué de 19 %, celles de l’Asie de seulement 1 %, et celles des Amériques ont augmenté de près de 8 %. En Afrique, l’Afrique centrale et l’Afrique de l’Ouest ont connu la plus forte croissance, à 447 % et 291 % respectivement, les émissions régionales dépassant celles des Amériques après 2020.
L’Asie demeure le principal émetteur de CH₄ lié à la riziculture, contribuant à plus de 87 % des émissions mondiales en 2024, un chiffre légèrement inférieur à sa part de 92 % enregistrée en 1990. L’Asie du Sud-Est a augmenté sa part de 10 points de pourcentage depuis 1990, se rapprochant ainsi de l’Asie de l’Est, qui représentait auparavant plus de la moitié des émissions régionales. En 2024, l’Asie de l’Est et du Sud-Est représentaient ensemble près de 74 % des émissions de CH₄ de l’Asie. Sur le continent américain, l’Amérique du Sud est restée le principal contributeur, avec environ la moitié des émissions régionales, tandis que l’Amérique du Nord en représentait 43 % entre 1990 et 2023. Au niveau national, la croissance de la production en Inde a coïncidé avec une hausse de 17 % des émissions de CH₄, tandis que la Chine a enregistré une baisse de 27,5 % grâce à la réduction des surfaces rizicoles et à l’adoption de meilleures pratiques de gestion de l’eau et des résidus.
Les profils régionaux d’émissions de CH₄, mettant en évidence les systèmes irrigués et pluviaux, sont présentés dans la figure S4 . L’Asie, et plus particulièrement la Chine, l’Inde et l’Asie du Sud-Est, domine les émissions mondiales, les systèmes irrigués en étant la principale source. Des observations similaires ont été rapportées en Inde, où les émissions de CH₄ varient fortement en fonction du régime hydrique et de la gestion des sols⁷ . En Afrique, les émissions sont plus dispersées et le riz pluvial joue un rôle plus important, notamment en Afrique de l’Ouest et de l’Est. Sur le continent américain, l’irrigation domine en Amérique du Sud (par exemple, en Argentine et en Uruguay) et aux États-Unis, tandis que l’Amérique centrale présente des systèmes mixtes. L’Océanie, principalement l’Australie, dépend presque entièrement du riz irrigué. En Europe, y compris dans l’UE-27, la riziculture est presque exclusivement irriguée et concentrée dans les pays du Sud comme l’Italie, l’Espagne et la Grèce. La figure S5 illustre les contributions relatives de chaque sous-région au sein des cinq régions et de l’UE-27 en 2024.

Modèles d’intensité d’émission de CH4 basés sur la production mondiale
Les différences régionales d’intensité des émissions de CH4 issues de la riziculture en 2023, exprimées par unité de surface et par unité de production, révèlent des tendances mondiales distinctes (voir Fig. 4 ). Les intensités d’émission de CH4 les plus élevées par unité de surface (panneau de gauche) sont observées aux États-Unis, en Bulgarie, en Italie, au Turkménistan, en Afghanistan, au Tadjikistan, au Soudan et en Égypte. Ces fortes émissions de CH4 par unité de surface se produisent là où les rizières restent inondées pendant de longues périodes avec peu de drainage intermittent, conditions qui favorisent la production de CH4 dans les sols des rizières 12 , 25 ;

Fig. 4 : Intensités des émissions de CH4 par pays et région — par hectare (à gauche) et par production (à droite), kg CH4 / unité.

Source : EDGAR 2025, FAOSTAT (dernière consultation : octobre 2025).

Les plus faibles intensités d’émission de CH₄ par unité de surface ont été observées en Inde, dans plusieurs pays africains, ainsi que dans d’autres pays comme la Turquie, la Bolivie et la France. Des valeurs intermédiaires ont été enregistrées en Chine, au Mexique, au Brésil, en Espagne, en Hongrie, en Roumanie, en Ukraine, en Russie et en Australie.
À l’inverse, les intensités de CH₄ les plus élevées par tonne de riz ont été observées dans certaines régions d’Afrique subsaharienne et du Proche-Orient, principalement en raison des faibles rendements des systèmes pluviaux ou marginaux, ce qui accroît l’empreinte carbone par unité de riz récoltée. Les pays combinant de faibles émissions de CH₄ par tonne et des rendements compétitifs présentent les systèmes les plus efficaces. Ces résultats confirment que les systèmes à haut rendement ne sont pas nécessairement les plus émetteurs par hectare, ce qui suggère des marges de progression pour améliorer les rendements sans augmentation proportionnelle des émissions. Une étude de la Banque mondiale de 2022³² a également démontré que la riziculture intensive aux États-Unis (Californie, vallée du Mississippi), dans le nord de l’Italie et dans certaines régions d’Amérique du Sud permet d’atteindre des rendements élevés sans augmentation correspondante de l’intensité des émissions. De plus, les zones à haut rendement ne coïncident pas toujours avec les plus grandes surfaces cultivées.
L’Inde offre un exemple éloquent : alors que la croissance de sa production de riz a coïncidé avec une hausse des émissions absolues de CH₄, le pays a conservé l’une des intensités d’émissions de CH₄ par hectare les plus faibles au monde (79 kg CH₄/ha en 2023), grâce à son recours à des systèmes de riziculture pluviale et partiellement irriguée, seuls les deux tiers de ses surfaces rizicoles étant irrigués. À l’inverse, la riziculture chinoise, quasi entièrement irriguée et donc fortement émettrice de CH₄, a enregistré 279 kg CH₄/ha en 2023. Pourtant, les émissions totales de CH₄ ont diminué grâce à la réduction des surfaces rizicoles et à l’adoption de meilleures pratiques de gestion de l’eau et des résidus de culture.

Émissions de CH4 ajustées aux échanges commerciaux incorporées dans le commerce mondial du riz
Les pays producteurs de riz à forte intensité d’émissions de CH₄ et qui en exportent de gros volumes « exportent » de fait ces émissions vers les marchés de consommation. Le rôle du commerce dans la redistribution des émissions de méthane liées à la riziculture a triplé en trente ans : en 1990, seulement 3,3 % de ces émissions étaient transférées par le biais des échanges commerciaux, contre près de 9 % en 2023. Cinq pays – l’Inde, la Thaïlande, le Pakistan, les États-Unis et le Myanmar – représentaient 90 % des exportations nettes de CH₄, ce qui témoigne d’une structure commerciale très concentrée, où un petit nombre d’exportateurs dominent la redistribution mondiale du méthane. Ces estimations étant obtenues par la réallocation des intensités d’émissions liées à la production via les flux commerciaux bilatéraux, les incertitudes relatives aux estimations de production sous-jacentes se répercutent sur les résultats ajustés. L’utilisation des statistiques commerciales bilatérales de la FAOSTAT et les hypothèses retenues pour la matrice commerciale (voir la section Méthodes) introduisent une incertitude supplémentaire.
Comme le montre la figure 5 , les principaux importateurs sont les Philippines, l’Indonésie, la Malaisie, la Chine et la Côte d’Ivoire. Bien que le nombre d’exportateurs nets soit faible par rapport à celui des importateurs, la majeure partie des émissions liées au commerce provient des exportations.

Fig. 5 : Exportateurs et importateurs nets d’émissions de CH4 liées au riz et leur part dans la redistribution des émissions mondiales, 2023.

Source : EDGAR 2025, FAOSTAT (dernière consultation : octobre 2025).

L’Inde, premier exportateur mondial de riz, contribue majoritairement aux émissions de CH₄ liées au commerce. Viennent ensuite la Thaïlande, le Vietnam, le Pakistan et les États-Unis, ces derniers se distinguant par leurs volumes d’exportation plus faibles mais leurs très fortes intensités d’émission. Le Myanmar, le Cambodge, le Brésil et l’Uruguay contribuent également, chacun représentant 2 à 3 % des exportations mondiales de riz. À l’inverse, les régions fortement dépendantes des importations et disposant d’une production nationale limitée, comme l’Afrique, le Moyen-Orient et une grande partie de l’Europe, affichent des émissions corrigées des échanges commerciaux bien supérieures à celles basées sur la production.
La Chine illustre un passage du statut d’exportateur à celui d’importateur net après 2019. Bien que ses émissions nationales de CH₄ aient diminué grâce à la réduction des surfaces cultivées et à l’amélioration des pratiques agricoles, le pays « importe » de plus en plus d’émissions via les approvisionnements étrangers. Le Japon présente une tendance similaire depuis 2020, avec une hausse des importations parallèlement au déclin de sa production nationale, entraînant un découplage négatif entre l’empreinte carbone liée à la production et celle liée à la consommation. Dans les régions fortement dépendantes des importations, comme l’Afrique, le Moyen-Orient et l’UE-27, les émissions de méthane corrigées des échanges commerciaux dépassent largement les valeurs basées sur la production, soulignant le rôle disproportionné des importations de riz dans la structuration des empreintes carbone nationales (figures S6 et S7 ). À l’échelle continentale, l’Afrique affiche la divergence la plus marquée, avec des émissions basées sur la production modestes mais des valeurs corrigées des échanges commerciaux en hausse, liées à la croissance des importations. L’Europe présente également de faibles émissions basées sur la production mais des émissions corrigées des échanges commerciaux presque deux fois supérieures, reflétant sa dépendance aux importations. En revanche, les Amériques demeurent des exportateurs nets, avec des émissions basées sur la production supérieures à celles corrigées des échanges commerciaux, notamment aux États-Unis, au Brésil et en Uruguay. L’Océanie présente des différences moins importantes.
Au fil du temps, l’Afrique et l’Europe ont connu la croissance la plus rapide des émissions corrigées des échanges commerciaux, soulignant l’évolution des impacts du commerce mondial (Fig. S6 ). Au sein de l’UE-27 (Fig. S7 ), l’Italie demeure un exportateur net, ses émissions liées à la production étant près de 42 % supérieures aux émissions corrigées des échanges commerciaux en 2023. L’Espagne a récemment adopté des émissions corrigées des échanges commerciaux supérieures à ses émissions liées à la production, tandis que dans la plupart des autres États membres, notamment la France, la Roumanie et la Hongrie, les émissions liées à la consommation prédominent. À l’échelle de l’UE-27, les émissions corrigées des échanges commerciaux sont près de deux fois plus élevées que les émissions liées à la production, malgré une baisse de 6 % par rapport à 2020. Les émissions de CH₄ intégrées au commerce du riz entre les sous-régions sont présentées dans les diagrammes de Sankey (Fig. S8 à S11 ) du matériel supplémentaire. Les exportations d’Asie du Sud et du Sud-Est dominent les transferts de méthane vers l’Afrique et certaines régions d’Europe, tandis que l’Amérique du Nord et du Sud jouent un rôle central dans les flux de méthane liés au commerce vers l’Amérique centrale et l’Afrique. Cela indique qu’un petit nombre de relations commerciales bilatérales représentent une part importante de la redistribution mondiale du méthane.

Discussions
Positionnement méthodologique : flux commerciaux physiques versus approches MRIO
La plupart des études sur la comptabilisation des GES basée sur la consommation s’appuient sur des modèles MRIO pour retracer les émissions à travers des chaînes d’approvisionnement mondiales complexes. Bien que performantes, ces approches dépendent de secteurs économiques agrégés et de données commerciales monétaires harmonisées, qui reposent souvent sur des représentations sectorielles et monétaires agrégées. Il est donc difficile de saisir pleinement les facteurs biophysiques et liés aux pratiques agricoles qui influencent les émissions de CH4 du secteur agricole. Cette limitation est particulièrement critique pour le riz, dont les émissions sont fortement influencées par les pratiques culturales locales et les conditions biophysiques qui ne sont pas explicitement représentées dans les structures d’entrées-sorties monétaires. Même des modèles physiquement étendus comme FABIO fonctionnent à des échelles plus larges , à l’échelle des groupes de cultures et du système alimentaire, ce qui limite encore l’attribution des émissions de CH4 à des cultures et à des pratiques spécifiques . La comptabilisation détaillée du CH₄ basée sur la consommation spécifique aux cultures et les transferts d’émissions liés au commerce restent limités en partie parce que les inventaires mondiaux de CH₄ sont moins complets et moins harmonisés que ceux du CO2.
À notre connaissance, cette étude constitue la première évaluation mondiale et spécifique à la riziculture des émissions de CH₄ issues de la production agricole, intégrant les perspectives de la production et des échanges commerciaux pour la période 1990-2023, et utilisant une approche basée sur les flux commerciaux physiques plutôt que sur un modèle MRIO. En reliant directement les volumes d’échanges bilatéraux de riz aux intensités d’émissions de CH₄ liées à la production, cette méthode préserve les caractéristiques physiques du système et permet un suivi transparent des transferts d’émissions entre pays producteurs et consommateurs. Bien qu’elle ne vise pas à remplacer les modèles MRIO, elle offre une perspective complémentaire, ancrée dans les réalités physiques, particulièrement adaptée aux émissions agricoles liées aux processus et spécifiques à un lieu, telles que celles de la riziculture.
Découplage des émissions de méthane liées à la superficie et au rendement des rizières
Les émissions de CH₄ liées à la production de riz sont fortement corrélées à la superficie récoltée, car les sols inondés fournissent le substrat anaérobie nécessaire à la formation de méthane. En revanche, le rendement ne présente pas de corrélation globale cohérente avec les émissions (voir Fig. S12 ). Entre 1990 et 2023, les rendements mondiaux de riz ont augmenté de 34 %, tandis que les émissions de CH₄ n’ont progressé que d’environ 3 %, ce qui indique un découplage partiel entre la croissance de la production et les émissions. Des tendances similaires ont déjà été observées, avec des émissions mondiales stables malgré les gains de rendement, en raison à la fois de l’amélioration des pratiques de gestion et du maintien d’une dépendance à des systèmes fortement émetteurs.
Les données nationales confirment cette divergence. La Chine, le Japon et le Brésil ont combiné croissance des rendements et baisse des émissions : la Chine a enregistré une hausse de 25 % de ses rendements et une réduction de 27 % de ses émissions, le Japon a connu des gains de rendement modestes (+ 8 %) avec une baisse de près de 28 %, et le Brésil une hausse de 270 % de ses rendements et une diminution de 43 % de ses émissions. L’Indonésie présente également un découplage partiel, tandis que le Vietnam, le Bangladesh et les États-Unis ont vu leurs émissions augmenter malgré des rendements plus élevés. Le Cambodge se distingue, avec une augmentation de 165 % de ses rendements et de 200 % de ses émissions. Ces tendances contrastées confirment que la croissance des rendements, à elle seule, n’est pas un indicateur fiable de l’atténuation des émissions, car la gestion de l’eau et les intrants organiques demeurent les principaux facteurs d’atténuation. Des données provenant de Chine montrent que des pratiques telles que le drainage en milieu de saison et l’utilisation de variétés améliorées ont permis d’accroître les rendements tout en réduisant l’intensité des émissions de CH₄. En revanche, le recours à des systèmes inondés en permanence dans certaines parties de l’Asie du Sud et du Sud-Est a intensifié les émissions parallèlement à la croissance de la productivité 4 .

Implications plus larges pour les stocks, le commerce et les actions
Ces trajectoires divergentes entre pays illustrent l’interaction entre l’intensification agricole, les pratiques d’irrigation et le commerce dans la formation des inventaires nationaux de CH₄. L’Inde a accru sa production et ses exportations avec une croissance modérée de ses émissions et des intensités par hectare relativement faibles. La Chine a réduit ses émissions nationales grâce à la réduction des surfaces cultivées et à l’amélioration des pratiques, mais sa dépendance croissante aux importations a déplacé une partie de son empreinte carbone à l’étranger. Les inventaires basés sur la production rendent compte correctement des émissions territoriales, mais négligent leur redistribution par le biais du commerce. Ce phénomène est particulièrement visible pour l’UE-27, le Moyen-Orient et l’Afrique, qui apparaissent comme des régions quasiment exemptes d’émissions dans les inventaires, mais qui consomment d’importantes quantités de méthane incorporé dans les importations.
Nos estimations ajustées en fonction des échanges commerciaux indiquent une nette augmentation à long terme de l’importance du commerce, la part des émissions mondiales de CH₄ liées à la riziculture redistribuées à l’échelle internationale passant de 3,3 % en 1990 à environ 10 % ces dernières années, pour atteindre 9 % en 2023. Cette part de redistribution est restée relativement stable entre 2015 et 2023, oscillant entre 9,0 % et 10,4 %. Sur la période 2000-2016, correspondant à la période d’étude considérée par [ 26] , la part de redistribution s’élevait en moyenne à environ 7,8 %, un chiffre globalement comparable à leur estimation selon laquelle près de 6 % des pressions environnementales liées à la riziculture, y compris le méthane, étaient incorporées dans le commerce international. Le tableau S1 compare la présente étude avec des études antérieures sur les émissions agricoles incorporées, en particulier celles de [26] . Cette comparaison met en évidence des différences de couverture temporelle, d’approches méthodologiques, de limites du système et d’ensembles de données sur les émissions, qui contribuent probablement aux divergences d’estimations. Les pays exportateurs comme l’Inde, le Vietnam et la Thaïlande supportent la part des émissions liées à la production qui alimentent la consommation ailleurs. Cela soulève des questions d’équité et de responsabilité, car les engagements de réduction des émissions pris dans le cadre du Global Methane Pledge sont indexés sur les stocks territoriaux et sous-estiment donc le rôle de la consommation. Bien que la redistribution estimée à 9 % des émissions de méthane via le commerce du riz puisse paraître modeste en termes relatifs, elle est substantielle compte tenu de l’importance de la riziculture dans le bilan mondial du méthane.

Implications politiques, limites et orientations futures
L’intégration des perspectives ajustées aux échanges commerciaux dans la comptabilisation du méthane permettrait d’améliorer l’attribution des responsabilités. Les systèmes actuels font peser l’entière responsabilité sur les producteurs, négligeant les émissions liées à la demande. Les indicateurs basés sur la consommation montrent, par exemple, que l’UE-27 – quasi exempte d’émissions en termes de production – génère néanmoins une empreinte carbone significative du fait de ses importations. Du point de vue des politiques publiques, les estimations de méthane ajustées aux échanges commerciaux peuvent éclairer les mesures d’atténuation agissant tant du côté de l’offre que de la demande. Ces conclusions appuient les cadres de responsabilité partagée, dans lesquels les régions productrices et consommatrices contribuent aux efforts d’atténuation.
Il est important d’améliorer encore la résolution des évaluations ajustées aux échanges commerciaux : distinguer les types de riz, les systèmes de culture et les régimes d’irrigation permettrait d’affiner les résultats, car ces facteurs influencent fortement l’intensité des émissions de CH₄ et peuvent contribuer à des incertitudes plus importantes dans les pays aux systèmes de production hétérogènes. Une coopération renforcée entre producteurs et consommateurs pourrait également refléter les facteurs communs d’émissions, notamment le soutien aux pratiques ou aux systèmes de culture à faibles émissions dans les régions exportatrices, et l’approvisionnement durable dans les régions importatrices. L’intégration de ces perspectives dans les stratégies climatiques pourrait contribuer à renforcer l’efficacité des efforts d’atténuation.
Cette étude présente également des limites. Les intensités d’émission sont appliquées au niveau national et ne tiennent pas compte de l’hétérogénéité des pratiques à l’échelle infranationale, ce qui peut entraîner une sous-estimation ou une surestimation des émissions de méthane incorporées lorsque les exportations sont concentrées dans des systèmes de culture spécifiques. Les estimations ajustées aux échanges commerciaux reposent sur des données bilatérales déclarées et ne prennent pas en compte les réexportations, les variations de stocks ni les flux informels, ce qui peut surestimer les émissions imputables aux plateformes commerciales et sous-estimer celles des pays consommateurs finaux. L’analyse se concentre exclusivement sur les émissions de méthane issues de la riziculture et n’inclut pas les émissions en amont et en aval de la chaîne d’approvisionnement, contrairement aux approches MRIO ou d’analyse du cycle de vie, ce qui peut influencer l’interprétation des résultats.
Nos résultats ont une implication plus large concernant leur rôle dans la comptabilisation émergente des GES du système alimentaire. Des cadres tels qu’EDGAR-FOOD répartissent les émissions sur l’ensemble de la chaîne alimentaire, de la production primaire à la transformation, l’emballage, le transport, la distribution, la cuisson et les déchets. Notre analyse se concentre uniquement sur la riziculture (production) et sa réallocation par le biais du commerce, qui ne représentent qu’une composante de l’empreinte carbone totale du système alimentaire. Comme indiqué dans la référence, les émissions du système alimentaire s’étendent au-delà de la production primaire et englobent la transformation, l’emballage, le transport, la distribution et la cuisson. Bien que cette étude se concentre sur les composantes de production et de commerce du CH₄ lié au riz, des travaux futurs pourraient intégrer ces étapes supplémentaires afin de prendre en compte les émissions du cycle de vie complet, reliant ainsi les analyses spécifiques aux cultures à des cadres de comptabilisation plus larges du système alimentaire.

AMM-59 : Le Vietnam propose trois priorités pour faire progresser la coopération ASEAN-Japon

31-07-2026
https://www.europesays.com/

MANILLE — Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a proposé mercredi à Manille, aux Philippines, trois priorités stratégiques pour rendre la coopération ASEAN-Japon plus substantielle et tournée vers l’avenir, axées sur la sécurité et la résilience économique, une économie numérique sûre et un développement vert et durable.
Dans le cadre de la 59e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, l’événement a été coprésidé par les ministres des Affaires étrangères de Singapour – le pays coordonnant les relations ASEAN-Japon – et du Japon.
S’exprimant lors de la réunion, le ministre Trung a souligné que, dans un contexte de profonds changements dans le paysage géopolitique et géoéconomique mondial, les relations ASEAN-Japon servent non seulement les intérêts des deux parties, mais contribuent également de manière importante au renforcement d’une architecture régionale ouverte, transparente et inclusive fondée sur des règles.
Il a appelé à une coopération renforcée pour consolider la sécurité et accroître la résilience économique, en mettant l’accent sur des domaines stratégiques tels que les chaînes d’approvisionnement, les minéraux essentiels, l’infrastructure numérique, les semi-conducteurs et la sécurité énergétique.
Trung a proposé de promouvoir la co-création d’une économie numérique sécurisée en tirant parti des atouts du Japon en matière de technologie et d’innovation pour mettre en œuvre efficacement la feuille de route ASEAN-Japon sur l’innovation et la co-création en matière d’intelligence artificielle (IA), le corridor numérique FOIP et la Convention de Hanoï contre la cybercriminalité.
Il a également suggéré une coopération renforcée en vue d’un avenir vert et durable grâce à une collaboration accrue dans les domaines des énergies renouvelables, des réseaux intelligents et des infrastructures durables, tout en tirant pleinement parti d’initiatives telles que AZEC 2.0 et POWERR Asia pour garantir la sécurité énergétique et promouvoir une transition écologique et à faibles émissions.
Concernant les questions régionales et internationales, le ministre des Affaires étrangères Trung s’est félicité du soutien du Japon aux efforts visant à renforcer la coopération et les capacités maritimes de l’ASEAN, affirmant que l’ASEAN et le Japon partagent des intérêts communs en matière de maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol en mer Orientale (également appelée mer de Chine méridionale) et dans les autres mers. Il a également souligné la nécessité de respecter le droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).
Les délégués ont affirmé que les relations ASEAN-Japon continuent de se développer sur la base d’un partenariat de longue date, égalitaire, substantiel, de confiance et de respect mutuel, tout en partageant l’objectif de construire une architecture régionale ouverte, transparente et inclusive fondée sur le droit international et la centralité de l’ASEAN.
Les pays de l’ASEAN ont décrit le Japon comme l’un de leurs principaux partenaires de confiance, qui contribue concrètement au développement des États membres de l’ASEAN et de la région dans son ensemble.
Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu, a réaffirmé l’engagement à long terme du Japon envers l’ASEAN dans un esprit de partenariat « de cœur à cœur » et s’est engagé à continuer de soutenir l’unité intra-bloc et le rôle central de l’ASEAN, la mise en œuvre de la Vision communautaire de l’ASEAN 2045 et l’approfondissement du partenariat stratégique global ASEAN-Japon.
La partie japonaise s’est également engagée à continuer de soutenir les efforts de l’ASEAN pour renforcer ses capacités en matière de sécurité maritime, de sécurité énergétique, de sécurité alimentaire, de lutte contre la criminalité transnationale, d’IA, de transformation numérique, d’échanges entre les peuples et de développement de ressources humaines de haute qualité.
Les ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de sécurité maritime, de cybersécurité et de lutte contre les défis sécuritaires non traditionnels, par le biais de mécanismes pilotés par l’ASEAN. Concernant la coopération économique, les deux parties se sont engagées à promouvoir l’intégration régionale grâce à la mise en œuvre effective et à la modernisation des accords commerciaux, notamment le Partenariat économique global ASEAN-Japon (AJCEP) et le Partenariat économique régional global (RCEP).
L’ASEAN a salué le soutien du Japon à la transformation numérique, à la sécurité énergétique et à la lutte contre le changement climatique, notamment à travers des initiatives telles que la Communauté Asie zéro émission (AZEC), la Feuille de route ASEAN-Japon pour l’innovation et la co-création en IA et le Fonds d’intégration Japon-ASEAN (JAIF) 3.0.

La décision du représentant américain au commerce (USTR) d’imposer de nouveaux droits de douane ne reflète pas pleinement la réalité et les efforts du Vietnam

31-07-2026
https://en.baochinhphu.vn/

La décision du représentant américain au commerce d’imposer un taux tarifaire de 12,5 % à toutes les économies faisant l’objet de l’enquête ne reflète pas pleinement la réalité du Vietnam ni ses efforts pour prévenir, réduire et éradiquer le travail forcé.
La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a fait cette déclaration samedi en réponse à l’annonce par le représentant américain au commerce de nouveaux taux tarifaires sur les importations en provenance de 60 économies faisant l’objet d’une enquête.
Le porte-parole a déclaré que le Vietnam poursuivrait ses échanges avec les États-Unis dans un esprit constructif et coopératif afin que les États-Unis ajustent leurs tarifs douaniers en fonction de la réalité et des efforts déployés en matière de législation et d’application au Vietnam.
Le Vietnam interdit strictement toutes les formes de travail forcé et respecte scrupuleusement les réglementations de l’Organisation internationale du travail, les traités internationaux et les accords de libre-échange dont il est signataire, a déclaré Pham.
Le 22 juillet 2026, le gouvernement du Vietnam a promulgué le décret n° 292/2026/ND-CP , qui contient des dispositions sur l’interdiction d’importer des marchandises produites par le travail forcé, a-t-elle ajouté.
Le décret précise les marchandises dont l’exportation est interdite, notamment les armes, les munitions, les explosifs, le bois rond et le bois scié de toutes sortes provenant des forêts naturelles nationales, les diamants bruts dont l’exportation est interdite en vertu du Système de certification du Processus de Kimberley, les cigarettes électroniques et les produits du tabac chauffé.
Les marchandises dont l’importation est interdite comprennent les armes, les munitions, les explosifs ; les feux d’artifice et articles pyrotechniques de toute nature (à l’exception des fusées de signalisation maritime utilisées conformément aux directives du ministère de la Construction), les lanternes célestes et les dispositifs de brouillage des radars ; les cigarettes électroniques, les produits du tabac chauffé ; les biens de consommation usagés ; les véhicules usagés (y compris les catégories suivantes : a) textiles, vêtements, chaussures et articles d’habillement ; b) appareils électroniques, équipements frigorifiques et appareils électroménagers ; c) décorations intérieures ; d) ustensiles de cuisine en céramique, porcelaine, verre, métal, plastique, matières synthétiques et autres matériaux ; dd) bicyclettes, motocyclettes et cyclomoteurs) ; les dispositifs médicaux usagés ; les produits de technologie numérique usagés.
Il convient de noter que le décret interdit strictement l’importation de produits et de marchandises extraits, produits ou fabriqués entièrement ou en partie par le travail forcé en provenance d’entreprises, de pays ou de territoires conformément aux traités internationaux pertinents auxquels la République socialiste du Viêt Nam est partie contractante.

Da Nang organise sa toute première Fête du Café, ouvrant ainsi des perspectives pour exploiter la valeur des spécialités locales

31-07-2026
https://cadn.com.vn/

La Fête du Café 2026 à Da Nang présentera de nombreuses nouvelles recettes de boissons combinant le café à des spécialités telles que le ginseng Ngoc Linh, la cannelle Tra My et la sauce de poisson Nam O, offrant une nouvelle expérience aux locaux et aux touristes.
Le 24 juillet après-midi, le Comité populaire de l’arrondissement de Hai Chau (ville de Da Nang) a inauguré la Fête du café 2026 – Concours vietnamien du café 2026 – au parc APEC. Cet événement, qui se déroule jusqu’au 26 juillet, fait partie des festivités organisées sur les deux rives du fleuve Han en 2026.
Placé sous le thème « Festival du café », ce programme vise à promouvoir la culture du café vietnamien, à mettre en relation les entreprises des secteurs de l’alimentation et des boissons, du tourisme et du commerce avec des produits locaux distinctifs, et à créer davantage d’expériences pour les habitants et les touristes visitant Da Nang.
Cet événement présente notamment de nouvelles recettes de boissons associant le café à de nombreuses spécialités renommées du centre du Vietnam, telles que le ginseng Ngoc Linh, la cannelle Tra My, la sauce de poisson Nam O et les produits OCOP, ouvrant ainsi une nouvelle voie pour exploiter la valeur des produits agricoles et des spécialités locales.
Lors de la cérémonie d’ouverture, M. Nguyen Van Duy, président du comité populaire du quartier de Hai Chau, a déclaré que la Fête du Café avait été organisée dans le but de créer de nouvelles valeurs pour cette boisson familière grâce à la créativité et à l’association avec des produits locaux caractéristiques.
D’après M. Duy, le Vietnam possède un atout majeur dans la production de café, tandis que Da Nang et la région Centre regorgent de spécialités renommées telles que le ginseng Ngoc Linh, la cannelle Tra My, la sauce de poisson Nam O et de nombreux produits OCOP de haute qualité. L’association de ces ingrédients au café devrait permettre de créer de nouvelles saveurs et de valoriser ainsi les grains de café vietnamiens.
« Notre objectif est d’offrir de nouvelles expériences gustatives autour du café aux habitants et aux touristes, tout en contribuant à valoriser les produits locaux, à promouvoir les liens régionaux et à créer davantage de valeur pour l’industrie touristique », a déclaré M. Duy.
Selon le président du Comité populaire du quartier de Hai Chau, l’économie locale repose à plus de 92 % sur le commerce et les services, faisant de Hai Chau un centre commercial et touristique majeur de la ville de Da Nang et attirant chaque jour de nombreux habitants et touristes. Par conséquent, le développement de produits à base de café aux caractéristiques locales devrait contribuer à promouvoir la culture culinaire, à rehausser le prestige des produits de café d’origine locale et à accroître l’attractivité de la destination.
Auparavant, le Centre de services publics de l’arrondissement de Hai Chau avait signé un accord de coopération avec une entreprise du secteur du café afin de rechercher et de développer de nouvelles gammes de produits. Cette coopération devrait s’étendre à d’autres spécialités, contribuant ainsi à accroître la valeur ajoutée pour les entreprises, la localité et le secteur touristique.
Le point d’orgue du programme est le Vietnam Coffee Challenge 2026, une compétition professionnelle réunissant des baristas, des artisans du café, des experts en restauration et des amateurs de café de tout le pays.
Le concours se compose de deux parties : le Défi des Dégustateurs, qui a lieu le 25 juillet, où 36 participants s’affrontent sur des épreuves de compétences sensorielles et d’identification des arômes du café ; et l’Art du Chocolat, qui a lieu le 26 juillet, où les participants s’affrontent en créant des motifs artistiques à l’aide de chocolat sur des boissons.
Durant les trois jours de l’événement, les habitants et les touristes pourront également découvrir des espaces présentant des produits de café associés à des spécialités locales, s’informer sur le processus de torréfaction, de mouture et d’infusion, déguster du café, visiter des stands de restauration et des stands de produits OCOP, et profiter de programmes de musique acoustique au parc APEC.
À cette occasion, le comité organisateur a également remis des cadeaux de remerciement à 40 familles bénéficiant de politiques préférentielles dans le quartier de Hai Chau, contribuant ainsi à diffuser un message de partage et de responsabilité envers la communauté.

Les prévisions annoncent un fort épisode El Niño menaçant le delta du Mékong au Vietnam et la sécurité hydrique, ce qui incite à se préparer de toute urgence

31-07-2026
https://noah-news.com/

De nouvelles prévisions indiquent un probable épisode El Niño puissant en 2026-2027, risquant d’endommager gravement la production de riz et les ressources hydroélectriques du delta du Mékong au Vietnam, et soulignant la nécessité de renforcer les systèmes d’alerte précoce et les mesures de préparation.
De nouvelles prévisions concernant El Niño 2026-2027 suscitent de vives inquiétudes pour le delta du Mékong au Vietnam. Elles avertissent que ce phénomène climatique pourrait menacer environ 350 000 hectares de rizières d’hiver-printemps et mettre à rude épreuve les ressources énergétiques en réduisant le débit d’eau disponible pour la production hydroélectrique, notamment sur le bassin du fleuve Đà. Le Département de météorologie et d’hydrologie, en collaboration avec des services du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, a élaboré cette évaluation et l’a soumise au Premier ministre en début de semaine, selon les médias vietnamiens.

Le rapport indique que l’épisode El Niño s’est déjà formé et s’intensifie rapidement. Les prévisionnistes internationaux estiment à plus de 95 % la probabilité qu’il se prolonge jusqu’à la fin de 2026 et se poursuive en 2027. Il devrait être au moins modéré à fort, avec la possibilité de devenir très fort, ce qui accroît le risque de vagues de chaleur plus longues, de précipitations saisonnières plus faibles, d’une diminution des ressources en eau et d’intrusion d’eau salée sur la côte centre-sud, les Hauts Plateaux du Centre et le delta du Mékong.
Dans le même temps, les autorités mettent en garde contre le risque de voir El Niño uniquement perçu comme une menace liée à la saison sèche. Même avec des précipitations globalement inférieures à la moyenne, le changement climatique peut engendrer des averses torrentielles, des crues soudaines, des glissements de terrain et des inondations urbaines durant un épisode El Niño, indique le rapport. Ce dernier propose deux scénarios de planification, qualifiés de risque élevé et de risque très élevé, afin d’aider les ministères et les collectivités locales à se préparer à différents degrés de gravité.
L’évaluation préconise également un système d’alerte davantage fondé sur les données, où les prévisions et les alertes hydrologiques du service météorologique seraient complétées par des informations locales sur les niveaux des réservoirs, l’approvisionnement en eau d’irrigation, les communautés vulnérables, les terres agricoles à risque et les impacts constatés sur le terrain. Selon le rapport, les autorités locales joueraient un rôle central dans la validation des conditions et le signalement des conséquences, permettant ainsi aux responsables d’affiner les seuils, les cartes des risques et les méthodes de communication avant le déploiement du système à l’échelle nationale.
Cette mise en garde intervient dans un contexte de dégâts causés par El Niño au Vietnam. Mai Văn Khiêm, directeur du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, a déclaré à Sức khoẻ & Đời sống que les épisodes El Niño intenses entraînent généralement une diminution du nombre de tempêtes en mer de Chine méridionale, des saisons des typhons plus tardives et plus courtes, des températures plus élevées et des précipitations moindres dans le centre et le sud du Vietnam. Il a précisé que l’épisode El Niño de 2015-2016 avait provoqué de graves perturbations dans le delta du Mékong, la baisse du débit des rivières et l’intrusion d’eau salée ayant affecté l’approvisionnement en eau potable, l’agriculture et l’aquaculture. Il a ajouté que de meilleures prévisions avaient permis de limiter les pertes lors de la période d’intrusion de 2023-2024.
Quelles sont les régions du Vietnam les plus exposées aux risques liés aux effets du prochain épisode El Niño sur la production de riz ?Quelle est la probabilité que le gouvernement vietnamien mette en œuvre de nouveaux systèmes d’alerte précoce d’ici fin 2026 ?Le marché sous-estime-t-il l’impact potentiel d’El Niño sur l’approvisionnement en énergie hydroélectrique dans le delta du Mékong ?
Les autorités indiquent que l’ampleur de tout nouvel impact dépendra non seulement de l’intensité d’El Niño, mais aussi de la gestion des réservoirs, des débits transfrontaliers du Mékong et de la qualité des mesures de préparation. Le rapport suggère que cette situation climatique pourrait également créer des opportunités d’exportation si le Vietnam parvient à maintenir sa production et sa sécurité hydrique, ce qui pourrait soutenir les ventes de riz, de café, de poivre et de fruits tropicaux alors que l’offre se raréfie dans d’autres régions productrices.

Vietnam Express – Actualités (d’après Gavroche Thailande)

Du 15 au 31-07-2026
https://www.gavroche-thailande.com/category/asie/vietnam/

Politique, Diplomatie

Le gouvernement veut durcir la répression du proxénétisme, en particulier lorsqu’il s’appuie sur les réseaux sociaux, les applications ou les télécommunications. Intégrée au projet de révision du Code pénal, la réforme prévoit des peines de six mois à trois ans de prison, pouvant atteindre sept ans en cas d’utilisation d’outils numériques, d’implication de mineurs, d’organisation en réseau ou de profits importants. Les sanctions contre les gestionnaires de maisons closes seraient également renforcées, jusqu’à la réclusion à perpétuité dans les cas les plus graves.

L’Union européenne et l’ASEAN souhaitent renforcer leurs relations interrégionales en s’appuyant sur le rôle moteur du Vietnam, selon l’ambassadeur de l’Union européenne auprès de l’ASEAN, Sujiro Seam. Il a souligné l’importance du partenariat stratégique entre les deux parties, illustré notamment par l’accord de libre-échange EVFTA et la coopération dans la transition énergétique, le commerce numérique et la sécurité maritime. Bruxelles souhaite également que le Vietnam partage son expérience avec les autres membres de l’ASEAN afin de favoriser de futurs accords commerciaux régionaux.

Économie

Le gouvernement vietnamien a publié le décret 284/2026 encadrant le marché pilote des crypto-actifs lancé pour cinq ans. À partir du 1er septembre, les transactions réalisées sur des plateformes non agréées pourront entraîner des amendes allant jusqu’à 50 millions de dôngs pour les particuliers et 200 millions pour les organisations. Le texte limite également à cinq le nombre de plateformes autorisées et impose des exigences strictes en matière de capital et de transparence. Le Vietnam poursuit ainsi sa stratégie d’encadrement d’un secteur jusqu’ici largement non réglementé.

Le Vietnam franchit une étape importante dans son industrialisation avec la production de ses premiers lingots d’aluminium. Après plus de onze années d’investissements, le pays maîtrise désormais toute la chaîne de valeur, de l’extraction de la bauxite à la fabrication d’aluminium primaire. La capacité de production devrait atteindre 450 000 tonnes par an dès le début de 2027, réduisant la dépendance du pays aux importations de ce métal stratégique.

Les autorités vietnamiennes lanceront en août une vaste campagne de contrôle visant plusieurs entreprises spécialisées dans le commerce des diamants et des pierres précieuses à Hanoï. Cette opération s’inscrit dans le renforcement de la lutte contre le blanchiment d’argent et les réseaux de contrebande. Les inspections porteront notamment sur la traçabilité des produits, leur origine et leur facturation.

Les exportations de tilapia ont atteint près de 70 millions de dollars au premier semestre, grâce notamment à une forte progression des ventes vers le Brésil. Le Vietnam confirme ainsi son ambition de devenir un acteur majeur du marché mondial du poisson blanc, désormais largement présent dans la grande distribution européenne.

Société

Selon le bilan publié le 19 juillet par le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, de fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain ont causé quatre morts, quatre disparus et neuf blessés dans la province montagneuse de Lai Chau. Les provinces de Lai Chau, Lao Cai, Dien Bien et Son La ont été durement touchées, avec des habitations détruites, des centaines de foyers évacués et près de 700 hectares de cultures endommagés. Les autorités ont mobilisé les secours tandis que les risques de nouvelles crues et glissements de terrain restaient élevés.

Lors d’une cérémonie organisée le 14 juillet à Abyei, territoire disputé entre le Soudan et le Soudan du Sud, 184 soldats et ingénieurs vietnamiens ont reçu la médaille des Nations unies pour leur engagement au sein de la Force intérimaire de sécurité des Nations unies (FISNUA). Ils ont notamment sécurisé près de 100 kilomètres de routes et amélioré plusieurs infrastructures. Les responsables de l’ONU ont également salué leur action humanitaire auprès des populations locales, en particulier dans les domaines de la santé et de l’éducation.

La Commission vietnamienne des normes, de la métrologie et de la qualité (STAMEQ) et l’ambassade d’Australie ont lancé la plateforme numérique V-Standard, basée sur l’intelligence artificielle, afin de faciliter la certification agricole et la traçabilité des produits. Développé dans le cadre du programme Aus4Innovation, cet outil doit réduire les délais d’évaluation et aider les producteurs vietnamiens à répondre aux normes internationales, notamment européennes. La plateforme sera progressivement intégrée aux systèmes nationaux de gestion de la qualité.

Un obus d’artillerie non explosé datant de la guerre, découvert sur un chantier routier dans la province de Quang Tri, a été retiré et neutralisé en toute sécurité. L’engin de 105 millimètres avait été découvert par des ouvriers lors de travaux de terrassement. Les autorités locales ont collaboré avec l’organisation Mines Advisory Group (MAG) pour sécuriser et détruire la munition.

La ville de Ho Chi Minh envisage de financer à 100 % les primes d’assurance santé des habitants âgés de 60 à moins de 65 ans. Cette mesure concernerait près de 196 000 personnes pour un coût annuel estimé à plus de 267 milliards de dôngs. Elle permettrait d’augmenter la couverture médicale de la métropole à plus de 95 % en 2026 et de renforcer la protection sociale des seniors.

Des chercheurs de l’université VinUni ont publié dans Nature Communications la première base de données génomiques couvrant la population vietnamienne. Fondé sur l’analyse de plus d’un millier de participants, ce projet ouvre de nouvelles perspectives pour la médecine de précision et le développement de tests génétiques adaptés au pays.

Les travaux de la future ligne 5 du métro de Hanoï progressent avec l’installation de la première cage d’armature destinée aux parois moulées de la station S3. Ce projet s’inscrit dans le vaste développement des transports urbains de la capitale vietnamienne.

Les autorités vietnamiennes, avec l’appui des services américains, ont démantelé un réseau spécialisé dans la fabrication de fausses chaussures Nike destinées au marché américain. Près de 50 000 paires de chaussures contrefaites ont été saisies à Hô-Chi-Minh-Ville.

Tourisme, Culture

La 11e édition du Festival de la mer de Khanh Hoa s’est ouverte le 17 juillet sur la place du 2 Avril, à Nha Trang, avec des spectacles artistiques et pyrotechniques réunissant des milliers de spectateurs. Organisé autour du thème « Couleurs de l’océan, Cap sur le monde », l’événement propose 40 activités culturelles, sportives et touristiques jusqu’au 10 août. Les autorités espèrent accueillir jusqu’à 800 000 visiteurs et renforcer l’attractivité maritime de la province à l’horizon 2030.

La Fédération du cirque du Vietnam (VCF) a dressé un bilan positif de son activité au premier semestre 2026 avec plus de 200 représentations et 96 000 spectateurs à travers le pays. Malgré une légère baisse des revenus, l’institution poursuit sa création artistique et a obtenu plusieurs distinctions internationales. Elle a également engagé sa transformation numérique avec le lancement d’une plateforme de billetterie en ligne.

Le patrimoine culturel joue un rôle croissant dans le développement du tourisme durable au Vietnam. Plus de 600 modèles de tourisme agricole et rural génèrent désormais des revenus importants, notamment grâce à la valorisation des traditions locales. Dans plusieurs provinces du Nord, des villages préservent leurs savoir-faire artisanaux, leurs coutumes et leurs paysages tout en développant des offres d’écotourisme communautaire.

Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a approuvé la stratégie vietnamienne de conservation de la citadelle impériale de Thang Long. Cette décision ouvre la voie à la restauration du palais de Kinh Thien, tout en confortant la place de ce site emblématique dans le patrimoine mondial.

L’aéroport international de Lien Khuong a débuté ses vols de calibration avant une reprise des opérations commerciales prévue le 19 août. Cette réouverture doit faciliter l’accès à Da Lat et aux Hauts Plateaux du Centre, une région de plus en plus prisée des voyageurs.

Danang propose désormais une expérience exclusive autour de la cérémonie du thé au sommet du mont Ban Co. Limitée à douze visiteurs par jour, cette offre s’adresse à une clientèle haut de gamme en quête d’expériences personnalisées au cœur de la péninsule de Son Tra.

Une nouvelle expédition britannique a permis de découvrir 26 grottes supplémentaires dans le parc national de Phong Nha-Ke Bang. Ces travaux scientifiques renforcent encore la réputation internationale de ce site classé au patrimoine mondial et soutiennent le développement d’un tourisme d’aventure durable.