Au cœur des premiers jours de l’automne parisien, les sons des tambours festifs, les couleurs des lanternes et les mélodies familières de l’enfance vietnamienne se sont mêlés pour créer un espace de Fête de la Mi-Automne chaleureux, animé et riche en émotions pour la communauté vietnamienne en France.

Le dimanche 27 septembre 2026, de 14h à 18h, l’Union générale des Vietnamiens de France – UGVF, en collaboration avec le Centre culturel du Vietnam en France et de nombreuses associations, a organisé la Fête de la Mi-Automne vietnamienne 2026 au 19 rue Albert, 75013 Paris.

La fête a attiré plus de 700 personnes, dont 200 bénévoles et artistes, créant une atmosphère communautaire vibrante et conviviale. L’espace du Centre culturel du Vietnam a été aménagé avec de nombreuses activités réparties sur plusieurs étages, allant des stands et espaces de jeux pour enfants à la restauration légère, sans oublier une scène de spectacles artistiques.

L’un des points forts du programme a été la participation de nombreuses associations, clubs et groupes culturels et éducatifs vietnamiens en France. Les associations partenaires, outre le Centre culturel du Vietnam, étaient l’UJVF, Võ Sơn Long, Cánh Diều, Măng Non et les élèves de Tata Claudine. Les enfants et les membres venus de ces écoles ont offert des performances variées, composant un tableau multicolore de la Fête de la Mi-Automne. À cela s’est ajoutée la présence de Võ Sơn Long, dont les démonstrations d’arts martiaux ont apporté une nuance particulière, contribuant à faire découvrir aux jeunes générations l’esprit d’entraînement, de discipline et la beauté des arts martiaux vietnamiens.

Dès 14h, les familles ont commencé à arriver, plongeant dans l’ambiance festive avec de nombreux stands d’activités et jeux pour les petits. Ces activités ne procuraient pas seulement de la joie, mais permettaient aussi aux enfants de se rapprocher des traditions culturelles vietnamiennes à travers les lanternes, les jeux folkloriques et l’atmosphère caractéristique de la Fête de la Mi-Automne.

De 16h à 17h, le programme artistique des enfants s’est déroulé avec dynamisme, sous diverses formes de représentation. Des chansons sur la Fête de la Mi-Automne, le pays natal et l’enfance étaient entrecoupées de danses, de performances instrumentales, de spectacles collectifs et de démonstrations d’arts martiaux. Chaque association apportait sa propre couleur, allant des numéros profondément traditionnels aux performances jeunes et modernes, reflétant de manière vivante la vie de la génération de Vietnamiens nés et grandis dans un environnement multiculturel en France.

Ce qui est le plus précieux, c’est que les enfants n’étaient pas seulement spectateurs, mais devenaient véritablement les acteurs centraux de la fête. Ils chantaient, dansaient, se produisaient, participaient aux jeux et créaient l’ambiance de la Fête de la Mi-Automne par leur spontanéité et leur énergie mêmes. Ainsi, la langue vietnamienne, la musique, les coutumes et les souvenirs culturels du pays natal se transmettaient de manière naturelle, vivante et riche en émotions.

À 17h, le son vibrant des tambours a ouvert la danse de la licorne et le défilé aux lanternes, l’un des moments les plus attendus du programme. Les lanternes scintillantes se succédant dans l’espace festif, les rires des enfants mêlés au son des tambours de la licorne ont fait revivre l’image familière des nuits de la pleine lune du huitième mois au pays natal. Ensuite, les familles et les enfants ont partagé ensemble le plateau de la Fête de la Mi-Automne, clôturant un après-midi de retrouvailles dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Le programme a été organisé dans un esprit communautaire et grâce à la contribution des associations, des bénévoles, des familles et de tous ceux qui aiment la culture vietnamienne en France. C’est cette contribution qui a créé une fête à la fois joyeuse, vivante et porteuse de sens, reliant les générations entre elles.

Au-delà du cadre d’une fête destinée aux enfants, la Fête de la Mi-Automne vietnamienne 2026 à Paris a également été l’occasion de préserver et de transmettre la mémoire culturelle vietnamienne à la jeune génération née et grandie loin du pays natal.

Au cœur de Paris, une chanson vietnamienne entonnée par un enfant, une posture d’arts martiaux vietnamiens exécutée, une lanterne précieusement tenue dans la main ou les pas des enfants se succédant dans le défilé aux lanternes – tout cela est devenu de belles images, contribuant à relier les générations de Vietnamiens en France à leurs racines culturelles.

Un après-midi d’automne à Paris, des centaines de personnes se sont retrouvées sous le clair de lune vietnamien. Dans les chants, les tambours et les pas du défilé aux lanternes des enfants, une part du pays natal s’est éveillée à nouveau et continue d’être transmise de génération en génération.

---

Traduit de l’article de Hoàng Thị Hồng Hà: https://www.ugvf.org/vi/anh-trang-que-huong-gan-ket-cong-dong/