L’ambassadeur du Vietnam en France, Trịnh Đức Hải, a accordé une interview au correspondant du journal Nhân Dân basé en France, soulignant la mission pionnière d’approfondir et de rehausser le contenu du partenariat stratégique global Vietnam-France.

Journaliste : Monsieur l’Ambassadeur, la 33ᵉ Conférence diplomatique (qui se tiendra du 1ᵉʳ au 7 août 2026 à Hanoï) intervient alors que le pays entre dans une nouvelle ère — l’ère de l’essor national. Comment évaluez-vous l’exigence de « promouvoir le rôle pionnier » de la diplomatie en général et de l’ambassade du Vietnam en France en particulier pour concrétiser cette vision stratégique ?

L’Ambassadeur Trịnh Đức Hải : En entrant dans cette nouvelle ère — l’ère de l’essor national —, le secteur diplomatique est confronté à une mission historique majeure. Le rôle « pionnier » des affaires étrangères ne se limite plus au maintien d’un environnement de paix et de stabilité ; il doit étendre activement l’espace de développement, saisir les opportunités d’or et mobiliser au maximum les ressources extérieures pour servir le développement spectaculaire du pays.

Cela exige du secteur diplomatique une transformation profonde : être plus prospectif dans ses prévisions stratégiques, plus flexible dans la gestion des relations internationales complexes, et plus concret dans la concrétisation des cadres diplomatiques en projets et coopérations à forte valeur ajoutée.

Concernant l’ambassade du Vietnam en France, nous définissons clairement notre mission pionnière : approfondir et rehausser le contenu du partenariat stratégique global Vietnam-France. La France n’est pas seulement un partenaire riche en traditions, mais aussi un centre mondial de premier plan dans les domaines des sciences et technologies, de l’éducation, des énergies propres, du ferroviaire et de l’innovation.

L’ambassade continuera de jouer son rôle de « passerelle active », en connectant efficacement les ministères, secteurs, localités, entreprises et instituts de recherche des deux pays. Selon nous, le rôle pionnier d’une représentation diplomatique à notre époque revêt un esprit bidirectionnel : il ne s’agit pas seulement d’« attirer les ressources, les connaissances et les technologies vers le pays », mais aussi de servir de « tremplin » pour aider les entreprises vietnamiennes à renforcer leur compétitivité et à étendre progressivement leur présence sur les marchés français et européen (UE).

Journaliste : Le Vietnam et la France ont hissé leurs relations au rang de partenariat stratégique global en 2024 lors de la visite officielle en France du Secrétaire général et Président de la République Tô Lâm. C’est un moteur important pour stimuler la coopération dans de nombreux domaines. Monsieur l’Ambassadeur, au cours des six premiers mois de l’année 2026, quelles mesures et activités l’ambassade a-t-elle déployées pour promouvoir ces relations ? Quels sont les résultats les plus marquants et les plus concrets obtenus ?

L’Ambassadeur Trịnh Đức Hải : Dès le début de l’année 2026, sur la base du cadre du partenariat stratégique global établi en 2024, l’ambassade a déployé de manière synchrone et résolue des activités diplomatiques visant à transformer les engagements politiques de haut niveau en un moteur de développement concret.

Nous nous sommes concentrés sur le renforcement de la confiance politique en maintenant les échanges de délégations à tous les niveaux et en élargissant les canaux de contact avec le gouvernement, le Parlement, les partis politiques, les collectivités locales et le milieu des affaires français. Dans le cadre de la diplomatie économique, l’ambassade a appliqué trois orientations stratégiques majeures :

1. Promouvoir des projets à grande échelle dans les domaines où la France possède une excellence avérée et où le Vietnam a des besoins urgents.
2. Accompagner les localités et les ministères vietnamiens pour accéder aux technologies de pointe, aux flux de capitaux de haute qualité et aux modèles de gestion modernes.
3. Positionner le Vietnam comme une destination sûre, un centre de croissance dynamique et un maillon indispensable des chaînes d’approvisionnement mondiales.
   
   

Le résultat le plus marquant et le plus concret de ces six derniers mois est notre passage, avec nos partenaires français, d’« échanges d’orientations » à la « structuration de projets de coopération précis ». L’ambassade a noué des liens étroits avec de grands groupes industriels tels qu’Airbus (aéronautique et spatial), Thales (haute technologie, défense), EDF (énergie), SNCF et Alstom (infrastructures ferroviaires), tout en élargissant son réseau aux petites et moyennes entreprises (PME) détentrices de technologies clés.

Par ailleurs, la coopération décentralisée (entre collectivités locales) a été très dynamique dans les domaines du développement portuaire, de la logistique, de l’urbanisme vert et de la transition numérique. Tous les accords de coopération actuels sont strictement liés à des conditions de transfert de technologie, de formation de ressources humaines qualifiées, de développement des industries support et de renforcement de l’autonomie économique du Vietnam.

Journaliste : Le 30 juin 2026, lors de la première réunion du Comité directeur central pour les affaires étrangères et l’intégration internationale, le Secrétaire général et Président Tô Lâm a souligné la nécessité de mettre la diplomatie au service plus concret du développement du pays, de la défense de la Patrie et de l’élévation du statut du Vietnam. Face aux atouts de la France dans les technologies et l’énergie verte, quelles démarches décisives l’ambassade entreprendra-t-elle pour attirer ces ressources de haute qualité ?

L’Ambassadeur Trịnh Đức Hải : Pour mettre en œuvre avec succès les directives du Secrétaire général et Président Tô Lâm, l’ambassade du Vietnam en France estime que la diplomatie doit être proactive, offensive et mesurable par son efficacité réelle. Nous déploierons des avancées majeures dans la « diplomatie technologique » et la « diplomatie économique » selon le principe : « Cibler juste – Choisir le bon partenaire – Suivre de près chaque projet ». La priorité sera donnée à l’attraction des ressources françaises dans les infrastructures stratégiques, l’énergie et les secteurs technologiques de pointe tels que l’intelligence artificielle (IA), les semi-conducteurs, l’aéronautique et le spatial, la santé numérique, les biotechnologies et l’économie maritime.

La percée la plus importante réside dans le changement de logique de coopération : passer de l’« attraction de capitaux » ou de l’« achat d’équipements » purs à un modèle d’action stratégique, encourageant les partenaires français à co-rechercher, co-investir, transférer des technologies, former des ressources humaines et construire des chaînes de production directement au Vietnam.

Dans cet esprit, l’ambassade incitera activement les grands groupes français à créer des centres de R&D, des installations de maintenance et des centres de formation d’ingénieurs au Vietnam. En parallèle, elle jouera pleinement son rôle de « connecteur » pour lever les obstacles procéduraux et politiques, afin de concrétiser rapidement les engagements de coopération en ouvrages et projets concrets sur le terrain.

« Nous déploierons des avancées majeures dans la « diplomatie technologique » et la « diplomatie économique » selon le principe : « Cibler juste – Choisir le bon partenaire – Suivre de près chaque projet », en donnant la priorité à l’attraction des ressources françaises dans les infrastructures stratégiques, l’énergie et les secteurs technologiques de pointe tels que l’intelligence artificielle (IA), les semi-conducteurs, l’aéronautique et le spatial, la santé numérique, les biotechnologies et l’économie maritime. » — L’Ambassadeur Trịnh Đức Hải

Journaliste : La France accueille les sièges de nombreuses grandes organisations internationales telles que l’UNESCO, l’OCDE, l’AIE, l’ESA, l’OIF… Le renforcement de la diplomatie multilatérale joue un rôle très important. Pouvez-vous partager les grandes orientations visant à affirmer le rôle actif et responsable du Vietnam sur ces forums ?

L’Ambassadeur Trịnh Đức Hải : La capitale Paris est l’une des « capitales » de la diplomatie multilatérale mondiale. C’est ici que se façonnent les règles du jeu, les normes et les politiques internationales les plus importantes en matière de culture, d’éducation, d’énergie, de développement durable et de technologie. Une présence et une contribution actives dans ces instances offrent un double bénéfice : élever le statut du pays tout en apportant directement des connaissances et des normes internationales au service du développement national.

Les grandes orientations de l’ambassade pour la période à venir comprennent :

• D’une part, passer d’une simple « participation » à une « contribution proactive et créative » afin de renforcer la qualité des initiatives vietnamiennes au sein de l’UNESCO, de l’OCDE, de l’Agence internationale de l’énergie (AIE), de l’Agence spatiale européenne (ESA) et de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Le Vietnam projettera l’image d’un État membre responsable, prêt à assumer des missions communes au service de la communauté internationale.
• D’autre part, tirer parti des ressources multilatérales pour les priorités nationales : exploiter l’expertise, les financements et les politiques de ces organisations pour répondre directement aux grands défis du Vietnam, tels que le perfectionnement de l’économie de marché, la transition verte, la transformation numérique, la sécurité énergétique, le développement d’une IA humaine et la préservation du patrimoine culturel liée au développement touristique.
  
  

Journaliste : La diplomatie culturelle et le travail auprès de la communauté vietnamienne à l’étranger sont toujours considérés comme des « missions importantes et régulières ». Face à l’attrait croissant de la culture vietnamienne en France et à une importante communauté d’expatriés intellectuels, quels sont les projets de l’ambassade pour transformer ces atouts en puissance douce (soft power) et en ressources de développement ?

L’Ambassadeur Trịnh Đức Hải : La diplomatie culturelle et la communauté vietnamienne en France représentent deux piliers inestimables de notre soft power, qui se renforcent mutuellement pour asseoir le positionnement du Vietnam en France.

S’agissant de la diplomatie culturelle, l’ambassade rénovera en profondeur sa vision de la promotion culturelle dans une approche moderne, créative et multidimensionnelle. En plus de continuer à valoriser le patrimoine, la gastronomie et les arts traditionnels, nous favoriserons l’insertion de la culture vietnamienne dans des domaines contemporains tels que le cinéma, les arts appliqués, le design, la mode, les industries culturelles et les contenus numériques. Nous renforcerons la coopération avec les grands musées, instituts d’art, festivals de cinéma et médias français afin que l’image du pays et du peuple vietnamiens apparaisse régulièrement, de manière vivante et prestigieuse auprès du public international.

La communauté de plus de 300 000 Vietnamiens en France, en particulier les intellectuels, experts, scientifiques, entrepreneurs et la jeune génération, constitue une véritable « mine d’or de connaissances ». L’ambassade met actuellement en place des réseaux d’échanges spécialisés par domaine (tels que l’IA, la médecine, l’énergie, la finance, le droit international).

Nous ne nous contentons pas d’inviter nos compatriotes à rentrer travailler au pays, mais nous créons des conditions souples pour qu’ils puissent contribuer par leur expertise, leurs réseaux et leurs ressources directement depuis la France.

Les Vietnamiens de l’étranger seront nos « ambassadeurs culturels » et nos relais économiques et technologiques les plus fiables. Cela affirme avec force que la communauté vietnamienne en France est une partie indissociable et une ressource essentielle composant la force globale de la Nation.

Journaliste : La Résolution n° 59-NQ/TW du Bureau politique définit l’intégration internationale comme un moteur stratégique permettant au Vietnam d’entrer sereinement dans cette nouvelle ère. Afin de bâtir une diplomatie globale, moderne et professionnelle, comment l’ambassade du Vietnam en France compte-t-elle innover dans ses méthodes de travail et renforcer les compétences de son personnel ?

L’Ambassadeur Trịnh Đức Hải : La Résolution 59-NQ/TW est la ligne directrice de notre action extérieure pour cette nouvelle étape. Intégrant pleinement l’esprit de cette résolution, l’ambassade estime que l’évolution des mentalités et le renforcement des capacités des agents constituent le levier essentiel.

Nous nous concentrons sur l’innovation autour de 3 axes principaux :

1. Rénovation des méthodes de gestion et de travail : Adopter une posture résolument proactive et professionnelle, en prenant l’efficacité de la contribution au développement du pays comme critère d’évaluation suprême. Accélérer la transformation numérique dans les processus diplomatiques, bâtir une base de données partagée sur le territoire français et renforcer les capacités d’analyse de données massives (big data) pour servir la recherche et les prévisions stratégiques.
   
   
2. Renforcement de la transversalité et de la synergie : Éliminer le cloisonnement entre les différents secteurs d’activité. Un diplomate politique doit maîtriser l’économie ; un diplomate économique doit être au fait des technologies et de la culture. La coordination entre diplomatie politique, économique, culturelle, scientifique, technologique et le travail auprès de la diaspora doit former un bloc unifié et harmonieux.
   
   
3. Formation d’un personnel à la fois engagé et hautement qualifié (« vừa hồng vừa chuyên ») : Forger une fermeté politique inébranlable, une pensée stratégique aiguisée, une maîtrise parfaite des langues étrangères et de la négociation internationale. En particulier, les diplomates en poste en France doivent continuellement mettre à jour leurs connaissances approfondies sur l’économie verte, les nouvelles technologies, le droit international et les compétences en communication grand public.
   
   

Chaque diplomate à l’ambassade doit véritablement devenir un « ambassadeur de la marque nationale » — dévoué, courageux, audacieux, maîtrisant le terrain, capable d’inspirer et de mobiliser efficacement les ressources internationales pour la Patrie. C’est le socle solide pour bâtir une diplomatie vietnamienne globale, moderne et professionnelle, prête à accompagner le pays dans son essor national.

Journaliste : Sincères remerciements à vous, Monsieur l’Ambassadeur.