Home / Page d'accueil  / Actualités générales  / Revue de presse Vietnam / du 1er au 15-01-2025

Revue de presse Vietnam / du 1er au 15-01-2025

Sélectionnée par Michel Pédoussaut Diaspora vietnamienne : environ 16 milliards de dollars d’envois de fonds vers le Việt Nam en 2024 1 er janvier 2025 https://fr.nhandan.vn Environ 16 milliards de dollars d'envois de fonds ont été envoyés au Vietnam

Sélectionnée par Michel Pédoussaut

Diaspora vietnamienne : environ 16 milliards de dollars d’envois de fonds vers le Việt Nam en 2024

1 er janvier 2025

https://fr.nhandan.vn

Environ 16 milliards de dollars d’envois de fonds ont été envoyés au Vietnam cette année, soit à peu près le même montant que l’année dernière, selon le gouvernement vietnamien.

Ce chiffre, provenant de près de 6 millions de Vietnamiens répartis dans 130 pays et territoires, a contribué à de nombreuses activités économiques, scientifiques, éducatives et sanitaires au Vietnam, a déclaré le vice-Premier ministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son dans une interview.

L’année dernière, les envois de fonds de 16 milliards de dollars ont marqué un nouveau record pour le Vietnam après une période de croissance lente due à l’impact du Covid-19. M.Son a déclaré que les envois de fonds étaient l’un des facteurs clés contribuant au développement du Vietnam cette année, aux côtés de 421 projets d’investissement direct étranger avec un capital social cumulé de 1,72 milliard de dollars.

Le Vietnam continuera d’affiner ses politiques et son cadre juridique pour favoriser des liens plus solides entre les Vietnamiens d’outre-mer et leur pays natal ou d’origine, a-t-il déclaré.

Des mesures globales et à long terme seront mises en œuvre pour soutenir et développer la communauté vietnamienne à l’étranger, a-t-il ajouté.

Des efforts sont en cours pour simplifier les procédures administratives, permettant aux Vietnamiens d’outre-mer de revenir plus facilement au Vietnam pour y vivre, y investir et y faire des affaires, a-t-il déclaré.

Le gouvernement exploite également les technologies de l’information pour améliorer la connectivité communautaire, pour nourrir et développer les talents vietnamiens à l’étranger, a-t-il ajouté.

Le vice-Premier ministre s’est dit convaincu que les communautés vietnamiennes d’outre-mer continueront à maximiser leur potentiel, à se renforcer et à renforcer leurs liens avec la patrie, contribuant ainsi de manière significative au développement du pays dans les années à venir.

Việt Nam : 5 évènements qui auront marqué l’année 2024

1 er janvier 2025

https://lepetitjournal.com

L’année 2024 vient de s’achever. Au Vietnam comme ailleurs, l’heure est au bilan. Le premier constat qui s’impose, c’est qu’en l’espace de douze mois, le pays aura connu des bouleversements politiques majeurs, mais qu’aujourd’hui, il est plus que jamais en ordre de marche, à l’aube d’une nouvelle ère d’essor et de prospérité.

1 – Décès de Nguyen Phu Truong, secrétaire général du Parti communiste vietnamien

Le 19 juillet, Nguyen Phu Trong s’est éteint à l’âge de 80 ans. Il était, depuis plus d’une décennie l’homme fort du Vietnam.

Nguyen Phu Trong (1944-2024)

Elu secrétaire général du Parti communiste vietnamien le 19 janvier 2011, il avait été reconduit dans ses fonctions en 2016 puis en 2021. Il avait en outre été Président de la République socialiste entre le 23 octobre 2018 et le 5 avril 2021, et Président de l’Assemblée nationale entre le 26 juin 2006 et le 27 juillet 2011.

Né en 1944 en banlieue de Hanoï, il avait gravi tous les échelons du pouvoir. L’un des grands faits marquants de ses mandats restera certainement la lutte sans merci engagée contre le gaspillage et la corruption, y compris au sein des plus hautes instances du parti.

2 – Une équipe dirigeante presque entièrement renouvelée

Au Vietnam, le pouvoir est réparti entre quatre hauts dirigeants : le Secrétaire général du Parti communiste (pouvoir politique), le Président de la République socialiste (pouvoir représentatif), le Président de l’Assemblée nationale (pouvoir législatif) et le Premier ministre (pouvoir exécutif).

Seul le quatrième, Pham Minh Chinh, aura débuté et achevé l’année 2024 dans le plein exercice de ses fonctions. Pour les trois autres postes, les titulaires ont changé.

De gauche à droite : Tran Thanh Man, To Lam, Pham Minh Chinh, Luong Cuong

 Le secrétariat général du Parti est ainsi revenu à To Lam (67 ans), qui, en succédant à Nguyen Phu Trong le 18 juillet 2024, est devenu de facto le nouvel homme fort du Vietnam.

La présidence de la République, elle, aura connu pas moins de trois titulaires cette année : Vo Van Thuong, To Lam et enfin, Luong Cuong. Le premier, en poste depuis mars 2023, a démissionné le 21 mars. Le second a été élu à la présidence le 22 mai, mais a démissionné lui aussi au mois d’octobre, ayant, dans l’intervalle, pris les rênes du Parti. Le troisième, l’actuel titulaire, a été élu le 21 octobre.

En ce qui concerne la Présidence de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, qui en était en poste depuis 2021, a cédé la place à Tran Thanh Man, élu le 20 mai.

3 – Une nouvelle ère d’essor et de prospérité

Porté par une croissance élevée et par la révolution 4.0, le Vietnam post-covid nourrit de grandes ambitions économiques, et notamment celle de devenir un pays moderne et industrialisé en 2030 et un pays au revenu élevé en 2045. C’est en tout cas le cap qu’a fixé le nouveau Secrétaire général du Parti communiste vietnamien, To Lam, pour qui le pays est désormais entré dans une nouvelle ère, une ère d’essor économique sans précédent.

Témoin de cette volonté affichée d’aller de l’avant, le projet de ligne à grande vitesse nord-sud vient d’être avalisé par l’Assemblé nationale.

Dans l’immédiat, cette nouvelle ère se traduit par une rationalisation de l’appareil administratif, qui est appelé à devenir « concentré, épuré, puissant, efficace, efficient et performant », pour reprendre la formule en vigueur.

4 – Le Vietnam célèbre le 70e anniversaire de la bataille de Dien Bien Phu

La bataille de Bien Bien Phu fait bien sûr partie des grands jalons historiques du Vietnam moderne. « La victoire qui a ébranlé le monde entier » est célébrée chaque année comme il se doit, mais pour ce 70e anniversaire, les commémorations auront été marquées par la présence, hautement symbolique, de deux invités de marque, venus de France : le ministre des Armées, Sébastien Lecornu, et la Secrétaire d’Etat en charge de la Mémoire et des Anciens combattants, Patricia Mirallès.

Le ministre des Armées, Sébastien Lecornu

5 – Le super-typhon Yagi fait 345 morts et disparus

Ce 7 septembre 2024 restera marqué d’une pierre noire, au Vietnam, qui a été frappé de plein fouet par Yagi, un super-typhon d’une violence inouïe, aux effets dévastateurs.

Le bilan humain est particulièrement dramatique, avec 345 morts ou disparus. Sur le plan matériel, là aussi, les conséquences du typhon et des crues qui s’en sont suivies sont énormes.

Une fois n’est pas coutume, c’est le nord du pays qui a été touché. La capitale, Hanoï, n’a d’ailleurs pas été épargnée. Mais c’est dans les montagnes environnantes, que les dégâts ont été particulièrement impressionnants, avec notamment des glissements de terrain meurtriers.
 

A lui seul, le petit hameau de Lang Nu (province de Lao Cai) symbolise bien l’ampleur de la catastrophe : presque entièrement enseveli sous la boue, il a connu un bilan humain particulièrement lourd, avec plus de 70 disparus.

Les intellectuels Viet-kieu : un atout majeur pour le développement du Việt Nam

4 janvier 2025

https://vietnam.vnanet.vn

L’ambassade du Vietnam au Danemark, en collaboration avec l’Association vietnamienne de scientifiques et d’experts (AVSE Global) et l’Association des experts et intellectuels vietnamiens au Danemark (AVIDE), a organisé le 30 décembre une réunion avec plus de 40 experts et scientifiques vietnamiens au Danemark, en Norvège, en Suède et en France.

L’ambassade du Vietnam au Danemark, en collaboration avec l’Association vietnamienne de scientifiques et d’experts (AVSE Global) et l’Association des experts et intellectuels vietnamiens au Danemark (AVIDE), a organisé le 30 décembre une réunion avec plus de 40 experts et scientifiques vietnamiens au Danemark, en Norvège, en Suède et en France. Cette activité s’inscrivait dans le cadre du programme « Amener le monde au Vietnam » ‘One Global Viet Nam – Europe 2024’, initié par AVSE Global.

Les scientifiques et experts vietnamiens ont échangé leurs expériences sur les moyens de renforcer la collaboration et de soutenir mutuellement leurs projets, qu’ils soient axés sur la recherche scientifique ou sur le développement du pays natal, tout en soulignant l’importance de l’entraide. Les délégués ont également identifié les défis communs et proposé des solutions concrètes pour renforcer les collaborations entre chercheurs vietnamiens, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, avançant de nombreuses solutions innovantes pour connecter et valoriser les talents et l’intelligence des scientifiques vietnamiens à l’étranger.

S’exprimant lors de la rencontre, l’ambassadeur Luong Thanh Nghi a apprécié l’initiative d’AVSE Global et les opinions des délégués visant à connecter les experts et les scientifiques vietnamiens en Europe. Le rassemblement d’experts intellectuels vietnamiens dans les pays nordiques est très significatif, surtout en ce moment où le Bureau politique vient de publier la Résolution n° 57 du 22 décembre 2024 sur les percées dans les domaines des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, a-t-il noté.

Luong Thanh Nghi a estimé que dans le contexte où notre pays se propulse dans une nouvelle ère, les intellectuels étrangers constituent une ressource précieuse, apportant leur expertise et leurs réseaux pour accélérer le développement du Vietnam. Les experts, intellectuels et scientifiques vietnamiens à l’étranger, en Europe en particulier, unissent leurs efforts et mettent en commun leurs expertises pour soutenir les ambitions de leur pays d’origine.

De son côté, le président d’AVSE Global, le professeur Nguyen Duc Khuong, a souligné que la participation massive de la communauté intellectuelle vietnamienne en Europe dessine les contours d’une stratégie à long terme, renforçant ainsi son rôle dans l’édification d’un Vietnam prospère et durable.

Enfin, le Dr Le Quy Vang a affirmé la volonté de l’association de poursuivre et d’intensifier ses collaborations avec les communautés danoises et nordiques, en initiant de nouveaux projets ambitieux.

Les arômes du Việt Nam : une arme de séduction culturelle

5 janvier 2025

https://fr.nhandan.vn

La gastronomie vietnamienne, avec ses plats emblématiques régulièrement récompensés sur la scène internationale, expérimentée et appréciée par de nombreux hommes politiques et hommes d’affaires célèbres au fil des années, a contribué à faire du Vietnam une destination culinaire incontournable, attirant chaque année nombre de visiteurs.

Journée du Vietnam en Arabie Saoudite 2024

En décembre 2024, les images du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et du président du groupe NVIDIA, Jensen Huang, se promenant dans le Vieux Quartier de Hanoï et dégustant de la nourriture de rue, s’est fortement répandue dans les médias et les réseaux sociaux.

Auparavant, de nombreux chefs d’État et personnalités célèbres d’autres pays avaient aussi dégusté des plats vietnamiens durant leur séjour au Vietnam.

Le directeur général d’Apple, Tim Cook, avait visité deux cafés vietnamiens en une journée en avril 2024.

Le Premier ministre australien, Anthony Albanese, avait dégusté de la bière, un sandwich, des cacahuètes bouillies et du poisson grillé à Hanoï en juin 2023.

Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, avait bu du café sur le trottoir à Hô Chi Minh-Ville en 2017, et l’ancien président américain Barack Obama avait mangé du « bun cha » à Hanoï en 2016.

De nombreuses célébrités internationales, de tous horizons, ont partagé sur les réseaux sociaux leurs expériences culinaires au Vietnam, contribuant ainsi à faire connaître la richesse et la diversité de sa gastronomie.

En 2024, la cuisine vietnamienne s’est également distinguée lors de nombreux événements culturels à grande échelle.

Par exemple, lors de la « Journée du Vietnam en Arabie Saoudite 2024 », le public du Moyen-Orient et les amis internationaux ont eu l’occasion d’apprécier la cuisine vietnamienne.

Plusieurs plats vietnamiens ont été préparés selon la culture culinaire Halal comme les rouleaux de printemps au poulet, les rouleaux de printemps frits aux graines de lotus…

Le Festival du Pho vietnamien en République de Corée 2024, la Journée du Pho et du Nem vietnamiens en Italie 2024, ont tous accueilli un grand nombre de visiteurs, promettant des opportunités de coopération dans les domaines de la cuisine et du tourisme.

En 2022, les World Culinary Awards ont récompensé le Vietnam comme « Asia’s Best Culinary Destination 2022 » (Meilleure destination culinaire d’Asie 2022). En 2024, Hanoï a créé la surprise en remportant le titre de « Asia’s Best Culinary City Destination » (Meilleure ville culinaire d’Asie), décerné par les World Culinary Awards, détrônant ainsi des métropoles culinaires renommées comme Bangkok et Tokyo.

Le pho au bœuf, un plat que presque tout le monde sait être vietnamien, a été inclus dans la liste des « 20 meilleures soupes du monde en 2024 » par CNN.

Début décembre 2024, le guide culinaire mondial Taste Atlas a annoncé son palmarès 2024, dans lequel de nombreux plats et localités vietnamiennes ont remporté des prix importants.

L’arrivée du Guide Michelin au Vietnam a véritablement placé la cuisine vietnamienne sous les feux de la rampe, les étoiles Michelin attribuées à des restaurants confirmant la qualité exceptionnelle de la gastronomie vietnamienne et attirant ainsi un public de gastronomes du monde entier.

La cuisine vietnamienne, selon Nguyen Quoc Ky, président de l’Association vietnamienne de la culture culinaire (Vietnam Cuisine Culture Association – VCCA), est un véritable ambassadeur culturel qui permet de transmettre les valeurs, l’histoire et le savoir-faire culinaire vietnamiens au monde entier.

En attirant de nombreux touristes et en renforçant l’image du Vietnam à l’international, elle contribue significativement au « soft power » du pays.

Environnement : Hà Nội enregistre un triste record de pollution en ce début d’année

10 janvier 2025

https://lepetitjournal.com

Hanoï, tristement élue ville la plus polluée du monde début janvier 2025, fait face à un défi écologique majeur. Entre trafic intense, activités industrielles et incinération des déchets, la capitale vietnamienne voit son développement touristique et économique menacé par un niveau alarmant de pollution de l’air, forçant les autorités à accélérer leur transition écologique.

Source photo Guillaume Marchal

Entre le 30 décembre 2024 et le 3 janvier 2025, Hanoï a été tristement désignée comme la ville la plus polluée du monde, selon l’agence de presse britannique Reuters. Ce constat alarmant pousse la capitale vietnamienne à intensifier ses efforts pour une transition écologique. Bien que Hanoï ambitionne, d’ici 2030, de convertir 50 % de ses bus et 100 % de ses taxis en véhicules électriques, la question demeure : ces mesures seront-elles suffisantes pour réduire la pollution ?

Le vendredi 3 janvier, le niveau de particules fines PM2,5 à Hanoï a atteint 266 microgrammes par mètre cube, soit 15 fois la limite d’exposition moyenne journalière recommandée par l’OMS. Avec près de 6 millions de scooters en circulation, ce moyen de transport reste indispensable pour la majorité des habitants. Les voitures, trop coûteuses, ne sont accessibles qu’aux plus aisés. Pour tenter de réduire ce trafic massif, la ville prévoit de développer des écoquartiers où seuls certains types de véhicules, répondant à des critères stricts, seront autorisés à circuler.

Cependant, ces initiatives ciblent uniquement les véhicules motorisés, alors que les activités industrielles et l’incinération des déchets à l’air libre figurent également parmi les principales sources de pollution. L’urgence est réelle pour Hanoï : les autorités redoutent des répercussions négatives sur le tourisme et l’attractivité de la capitale, deux secteurs essentiels pour l’économie vietnamienne. Le gouvernement a annoncé vouloir encourager davantage l’utilisation de véhicules électriques (VE) pour remédier à cette situation.

Une pollution qui inquiète les professionnels du tourisme

À peine arrivé sur le sol vietnamien, notamment aux abords de Hanoï, il est difficile d’apercevoir un ciel dégagé. Les nuages de pollution remplacent les nuages naturels, ne laissant qu’un faible passage aux rayons du soleil.

 « Après seulement 2 kilomètres, moi qui cours facilement 8, je me suis senti essoufflé. »

 « J’habite ici depuis peu. Début janvier, je suis parti faire un jogging autour d’un lac à Hanoï. Après seulement 2 kilomètres, moi qui cours facilement 8, je me suis senti essoufflé, j’avais mal aux yeux et au ventre. J’ai dû rebrousser chemin, pris de nausées », témoigne un jeune expatrié récemment installé à Hanoï. « C’est vrai que ça ne donne pas vraiment envie de sortir se balader dans la ville », ajoute-t-il.

 Le site d’information touristique Mister Travel alerte sur le fait que cette pollution pourrait freiner la croissance d’un tourisme pourtant en plein essor au Vietnam. Pham Anh Vu, directeur général adjoint de l’agence de voyages Du Lich Viet, spécialisée dans le tourisme réceptif, a déclaré que la pollution de l’air à Hanoï est une préoccupation majeure pour l’industrie touristique.

 Il a averti que des conséquences négatives à long terme pourraient survenir si la santé des visiteurs et la qualité de leur séjour continuent d’être compromises. « Une mauvaise qualité de l’air pourrait réduire l’efficacité des mesures visant à dynamiser le tourisme, comme l’assouplissement des règles en matière de visas », a-t-il précisé.

Le Việt Nam, un partenaire incontournable de l’ONU : bilan d’une année d’actions

10 janvier 2025

https://vietnam.vnanet.vn

L’ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, a salué les résultats obtenus par la diplomatie vietnamienne en 2024, qui ont apporté des contributions substantielles aux réalisations globales du pays et aux activités multilatérales, notamment au sein des Nations Unies.

L’ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, a salué les résultats obtenus par la diplomatie vietnamienne en 2024, qui ont apporté des contributions substantielles aux réalisations globales du pays et aux activités multilatérales, notamment au sein des Nations Unies.

L’année 2024 a marqué le succès de la diplomatie multilatérale du Vietnam, soulignant le rôle du pays en tant que membre actif, responsable et fiable de la communauté internationale, a déclaré l’ambassadeur Dang Hoang Giang lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA).

Le point culminant de la diplomatie multilatérale du Vietnam en 2024 a été la participation pour la première fois du secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam, au débat général de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et au Sommet de l’avenir en septembre dernier. Dans son discours, le dirigeant To Lam a réaffirmé la politique extérieure du Vietnam : indépendance, autonomie, multilatéralisation, diversification, proactivité et intégration internationale active. Il a exprimé les aspirations du Vietnam dans l’ère de progrès national, tout en promouvant l’image du Vietnam comme un pays pacifique, stable, amical, dynamique, innovant, et un membre fiable de la communauté internationale.

La participation directe du dirigeant To Lam à des événements de haut niveau des Nations Unies témoigne du respect et de l’intérêt profond du Parti et de l’État pour la coopération multilatérale et les relations avec l’ONU, a ajouté l’ambassadeur Dang Hoang Giang.

De nombreuses initiatives importantes portant la marque du Vietnam ont été approuvées et mises en œuvre efficacement par l’ONU. Parmi celles-ci figure la signature de la Convention sur la cybercriminalité de 2025 à Hanoï. De plus, le Vietnam a proposé et promu l’initiative visant à reconnaître le 11 juin comme la Journée internationale du jeu, co-parrainée par 138 pays. Cette initiative souligne le rôle essentiel du jeu pour le développement physique et psychologique des enfants et sensibilise aux droits des enfants au niveau mondial.

En 2024, le Vietnam a participé activement aux principaux processus de l’ONU, intégrant les priorités du pays telles que la sécurité maritime, la réponse au changement climatique, la sécurité alimentaire et des ressources en eau, le développement économique durable et la transformation numérique, dans des documents importants comme le Pacte pour l’avenir et le Pacte numérique mondial du Sommet de l’avenir (septembre 2024), ainsi que les conclusions du 19e Sommet des non-alignés et du 3e Sommet du Sud (Ouganda, janvier 2024).

Le Vietnam a également accéléré la mise en œuvre de son Plan d’action de diplomatie climatique pour 2023-2025 et a participé au Conseil consultatif du secrétaire général des Nations Unies sur les minéraux essentiels à la transition énergétique.

Le pays a été élu à des mécanismes clés de l’ONU, notamment le Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) pour le mandat 2025-2027, et la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) pour le mandat 2025-2031. Ces élections témoignent de la reconnaissance internationale des réalisations et contributions positives du Vietnam en matière de promotion de l’égalité des sexes et de développement du droit commercial international.

En matière de maintien de la paix, 2024 a marqué le 10e anniversaire de la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. La proportion de femmes soldats vietnamiennes dans ces opérations dépasse la moyenne de l’ONU et continue d’augmenter, soulignant le rôle croissant des femmes dans les questions de paix.

Malgré de nombreux défis, le Vietnam a fait des progrès significatifs dans ses réalisations socioéconomiques, contribuant ainsi à atteindre les objectifs communs des Nations Unies. En 2024, le Vietnam faisait partie des 40 plus grandes économies du monde, avec un commerce extérieur estimé à 800 milliards de dollars. La stabilité macroéconomique, le contrôle de l’inflation, et la croissance économique ont permis de dépasser les objectifs fixés.

Sur la scène internationale, le Vietnam a été reconnu comme un exemple en matière de mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable (ODD). Son indice de développement durable (IDD) a atteint 73,32 points en 2024, supérieur à la moyenne mondiale et le plaçant au deuxième rang en Asie du Sud-Est.

Le Vietnam a également enregistré des progrès en matière de protection des droits de l’homme et continue de renforcer les bases du développement socio-économique pour mieux garantir ces droits. En 2024, le Vietnam a présenté et défendu avec succès son rapport national lors du mécanisme d’examen périodique universel du cycle IV du Conseil des droits de l’homme (EPU), avec un taux d’approbation élevé des recommandations (84,7 %, le plus élevé en 4 cycles). Ce rapport a été largement reconnu et apprécié par les Nations Unies et de nombreux pays de la région.

Le Vietnam continue de maintenir sa position de responsabilité sur la scène internationale, soutenant le multilatéralisme pour relever les défis mondiaux. Les initiatives multilatérales du Vietnam aux Nations Unies revêtent une importance stratégique, visant à promouvoir les intérêts nationaux et à garantir un environnement pacifique et stable pour le développement national.

L’ambassadeur Dang Hoang Giang a souligné que la diplomatie vietnamienne, en particulier la diplomatie multilatérale, doit être plus proactive pour contribuer à l’indépendance, à l’autonomie et à la protection des intérêts nationaux, sur la base des principes du droit international.

Le Vietnam poursuivra son engagement pour la promotion du multilatéralisme et pour soutenir les solutions globales aux questions mondiales, au maintien de la paix et à la stabilité régionale et mondiale.

Il a aussi insisté sur l’importance de former un corps diplomatique professionnel, doté de compétences solides et d’une forte volonté politique, capable de défendre les intérêts du pays avec dévouement et sensibilité. 

Les performances de 2024 servent de base à l’accélération de la croissance en 2025

12 janvier 2025

https://lecourrier.vn

Selon la directrice générale de l’Office général des statistiques (GSO), Nguyên Thi Huong, les résultats socio-économiques positifs de 2024 posent une base cruciale pour que le Vietnam entre en 2025, lorsque l’économie devrait accélérer et atteindre les objectifs les plus élevés décrits dans le plan de développement socio-économique quinquennal pour la période 2021-2025.

Le PIB augmente d’un trimestre à l’autre

S’exprimant lors d’une conférence de presse le 6 janvier, la responsable a déclaré que malgré les situations complexes dans le monde avec de nombreux facteurs de risque, en particulier au cours des premiers mois de 2024, l’économie vietnamienne a montré une nette tendance à la reprise, avec une croissance s’améliorant progressivement de mois en mois et de trimestre en trimestre.

Grâce à cela, le pays est devenu un pôle de croissance économique dans la région et dans le monde, avec un taux de croissance prévu supérieur à celui de nombreux pays de la région et une révision à la hausse pour les derniers mois de l’année à mesure que la situation économique se stabilise progressivement.

Le Produit intérieur brut (PIB) au quatrième trimestre 2024 a augmenté de 7,55% par rapport au quatrième trimestre 2023, maintenant la tendance à la hausse des trimestres précédents. Il a progressé de 5,98% au premier trimestre, de 7,25% au deuxième et de 7,43% au troisième.

Pour l’ensemble de l’année, le PIB du pays a augmenté de 7,09% par rapport à 2023, dépassant l’objectif de 6,5% fixé par l’Assemblée nationale.

Le secteur des services est apparu comme le principal moteur de la croissance pour l’ensemble de l’année, contribuant à hauteur de 49,46% à la croissance globale du PIB avec une expansion de 7,38%. Parallèlement, les secteurs de l’industrie et de la construction et de l’agro-sylviculture-pêche ont contribué à hauteur de 45,17% et de 5,37% à la croissance du PIB du pays, avec des augmentations respectives de 8,24% et de 3,27%.

Le PIB du Vietnam a atteint plus de 11,51 billiards de dôngs (453,4 milliards d’USD) en 2024, le PIB par habitant s’élevant à 114 millions de dôngs (4.490 USD), marquant une augmentation de 377 USD par rapport à 2023. La productivité du travail s’est également considérablement améliorée, atteignant 221,9 millions de dôngs (8.740 USD) par travailleur, en hausse de 726 USD par rapport à l’année précédente.

La structure économique en 2024 a montré la prédominance du secteur des services, qui représentait 42,36% contre 42,3% en 2023. Le secteur industriel et de la construction a représenté 37,64% du PIB, en légère hausse par rapport au chiffre de 37,58% de l’année précédente, tandis que le secteur agro-sylvo-aquatique a maintenu une part stable de 11,86%.

L’économie va franchir la ligne d’arrivée en 2025

Pour atteindre les objectifs fixés, le GSO a proposé que la Banque d’État du Vietnam (BEV) gère activement la politique monétaire de manière flexible, stabilise le taux de change et les taux d’intérêt, contrôle les prix et le marché et assure les principaux équilibres de l’économie.

Nguyên Thi Huong a souligné l’importance de suivre de près les évolutions mondiales, ainsi que les politiques budgétaires et monétaires des principaux partenaires commerciaux et d’investissement du Vietnam, et de préparer de manière proactive des plans de réponse opportuns aux situations émergentes.

En outre, il convient de prêter attention à la mise à jour continue des scénarios de prévision sur la croissance et l’inflation afin d’avoir des réponses opportunes pour maintenir la stabilité et la croissance de l’économie au cours de l’année à venir ; de suivre de près l’évolution des prix des biens essentiels, en particulier l’essence ; d’élaborer des plans pour réguler les sources d’approvisionnement et de limiter les hausses soudaines des prix afin de minimiser l’impact sur l’inflation et la vie des gens.

Dans le contexte d’une situation mondiale complexe et imprévisible comportant de nombreux risques et incertitudes, « le Vietnam doit continuer à maintenir la stabilité macroéconomique, car c’est une base essentielle pour atteindre les objectifs de croissance attendus », a-t-elle encore indiqué.

Le Việt Nam, une alternative de choix à la Chine pour la fabrication

13 janvier 2025

https://lepetitjournal.com

Alors que la Chine perd de son attractivité en tant que destination de fabrication, le Vietnam se positionne comme une alternative potentielle.

Face au manque d’attractivité des politiques visant à attirer les capitaux étrangers en Chine, le Vietnam s’impose comme une alternative de plus en plus intéressante pour la fabrication et l’approvisionnement.

Kyle Freeman, représentant de Dezan Shira & Associates, a partagé ces observations lors de l’atelier intitulé « Nouvelles politiques américaines : impacts sur le commerce et l’investissement », organisé par le Centre de Promotion des Investissements et du Commerce de Ho Chi Minh Ville (ITPC) en collaboration avec le Conseil d’Affaires États-Unis-Vietnam et l’Institut d’innovation du Vietnam, le mercredi 8 janvier.

Des atouts compétitifs pour séduire les investisseurs

Pendant des décennies, la Chine a multiplié les incitations pour attirer les investisseurs étrangers. Cependant, selon Kyle Freeman, la dynamique a changé.

« Le Vietnam est aujourd’hui l’un des marchés les plus attractifs pour la fabrication et le sourcing en Asie », a-t-il affirmé.

Bien qu’il ne soit pas systématiquement le premier choix, le Vietnam s’impose comme une alternative solide, souvent classé en deuxième ou troisième position par les entreprises internationales. Parmi ses principaux atouts :

  • Des coûts de main-d’œuvre et de production compétitifs.
  • Un réseau étendu d’accords de libre-échange.
  • Des politiques favorables aux investissements étrangers.

Ces avantages permettent au Vietnam de bénéficier d’une diversification des exportations chinoises vers les États-Unis, où les produits vietnamiens rivalisent désormais avec ceux de la Chine et du Mexique. Kevin Morgan, président du Conseil d’affaires États-Unis-Vietnam, a pour sa part mis en lumière la croissance remarquable des échanges commerciaux entre les deux pays.

Défis et opportunités Vietnam – États-Unis

Malgré ces avantages, les entreprises vietnamiennes doivent faire face à plusieurs défis pour maximiser leur accès au marché américain. Kyle Freeman a souligné l’importance d’adopter des stratégies de tarification compétitives et de s’appuyer sur les exonérations fiscales offertes par les États-Unis.

Cependant, il a averti du risque de réexportation de produits chinois via le Vietnam, une pratique pouvant nuire aux relations commerciales. Il a également insisté sur l’impact des politiques monétaires futures et des taux de change, invitant les entreprises vietnamiennes à rester vigilantes face aux évolutions.

Un média argentin salue les efforts de diplomatie économique du Việt Nam

14 janvier 2025

https://vietnam.vnanet.vn

Le Vietnam a renforcé ses relations avec des partenaires mondiaux clés, notamment en Amérique latine, au Moyen-Orient, en Afrique et au sein du G7 en 2024, grâce à ses efforts en matière de diplomatie économique, selon le site argentin Resumen Latinoamericano.

Dans un article récent, le site a mis en lumière les résultats notables obtenus à travers les visites officielles des dirigeants vietnamiens. Parmi celles-ci, la visite de travail aux États-Unis du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam, qui a participé à la Semaine de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier.

Le site a également mentionné la tournée du Premier ministre Pham Minh Chinh aux Émirats arabes unis (EAU), au Qatar et en Arabie Saoudite en octobre, ainsi que la visite du président Luong Cuong au Chili et au Pérou, visant à promouvoir la coopération économique et commerciale dans le cadre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Selon Resumen Latinoamericano, en 2024, le Vietnam a signé de nombreux accords de coopération stratégique, favorisant le développement durable de son économie et consolidant son intégration dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

Le site a également souligné le renforcement des partenariats stratégiques intégraux du Vietnam avec des pays comme la Chine, la Russie, l’Inde, la République de Corée, les États-Unis et le Japon, ainsi que l’augmentation des échanges commerciaux avec l’Union européenne.

Ces efforts diplomatiques ont non seulement renforcé la position internationale du Vietnam, mais également ouvert des opportunités de coopération approfondie dans des secteurs stratégiques

En 2024, le Vietnam s’est distingué au sein des grands mécanismes multilatéraux grâce à ses initiatives en matière de transformation numérique, d’économie verte et de chaînes d’approvisionnement durables, contribuant à l’établissement d’un ordre économique mondial plus ouvert et durable.

Enfin, Resumen Latinoamericano a souligné que l’image du Vietnam en tant qu’économie dynamique et acteur prêt à collaborer sur des enjeux mondiaux a été renforcée, générant confiance et intérêt de la part des partenaires internationaux.

Sélections Gavroche Việt Nam

1 – 15 janvier 2025

France

Le jardin Dien Hong, situé entre l’hôtel Métropole, la maison des hôtes du gouvernement et la Banque d’État, a rouvert ses portes après une rénovation ambitieuse.

Ce projet a été porté par le district de Hoan Kiem en collaboration avec la Région Île-de-France et l’Agence Française de Développement.

Conçu par l’agence De-So (Olivier Souquet) et supervisé par PRX-Việt Nam, il allie préservation patrimoniale et intégration environnementale.

La fontaine Chavassieux, construite en 1901 et dominant le jardin, a également été restaurée. Après plusieurs mois de travaux, le monument emblématique, symbole des liens franco-vietnamiens, a retrouvé son éclat.

L’Ambassadeur de France, Olivier Brochet, a emprunté la ligne 3 du métro de Hanoi, une infrastructure moderne symbolisant la coopération bilatérale entre la France et le Việt Nam.

Ce projet illustre l’engagement des deux pays en faveur du développement durable et de l’innovation. La France, troisième producteur mondial de technologies ferroviaires, partage son expertise à travers des entreprises comme la SNCF, déjà reconnue dans des projets internationaux tels que les LGV au Maroc.

Une délégation de la SNCF se rendra au Việt Nam la semaine du 13 janvier pour échanger avec Việt Nam Railways sur de futures collaborations.

En décembre 2024, une délégation de la Division de Génie de l’Armée Populaire vietnamienne et du VNMAC (Centre national de lutte contre les mines) a visité la France pour échanger sur les techniques de déminage avec l’Armée de Terre française.

Accueillie par le 1er Régiment Étranger du Génie dans le Gard, elle a exploré les méthodes de déminage, la préparation de positions et la protection des véhicules.

La délégation a également visité le Pôle Interarmées de Traitement du Danger des Munitions et Explosifs (PIAM) et conclu sa visite par un entretien à l’État-Major des Armées à Paris.

Politique, Diplomatie

Le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a annoncé que le gouvernement et l’Assemblée nationale avaient récemment approuvé la relance du programme nucléaire, y compris le projet de centrale à Ninh Thuan.

Cette initiative vise à répondre aux besoins énergétiques croissants du Việt Nam et à soutenir son objectif de neutralité carbone d’ici 2050.

Cependant, le pays fait face à une pénurie de ressources humaines qualifiées, l’Agence internationale de l’énergie atomique estimant qu’une centrale avec deux réacteurs de 1 000 MW nécessite entre 600 et 1 200 professionnels.

Ainsi, pour les deux centrales de Ninh Thuan, environ 2 400 professionnels et 350 experts supplémentaires seraient nécessaires.

Le décret 179/2024, entré en vigueur le 1er janvier 2025, met en place un ensemble de mesures visant à attirer et à retenir les talents dans des postes stratégiques au sein des institutions gouvernementales et socio-politiques du Việt Nam.

Ce décret offre des avantages exclusifs aux fonctionnaires et employés publics de haut niveau, incluant un accès prioritaire aux logements locatifs, des prêts immobiliers à faible taux d’intérêt garantis par leurs employeurs, ainsi qu’une priorité pour l’acquisition de logements sociaux.

Huit officiers militaires vietnamiens supplémentaires participeront aux missions de maintien de la paix des Nations Unies (ONU) en République centrafricaine et au Soudan du Sud.

Cette annonce a été faite par le ministère de la Défense nationale. Une cérémonie officielle s’est tenue à Hanoï le 2 janvier 2025 pour ces huit nouveaux officiers de maintien de la paix.

Depuis son engagement dans les missions de l’ONU en 2014, le Việt Nam a envoyé près de 1 100 officiers et soldats professionnels, tant en mission individuelle qu’en unités, tous ayant rempli leurs fonctions et responsabilités avec succès, selon le ministère de la Défense.

Le 8 janvier, le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères vietnamien, Bui Thanh Sơn, a rencontré son homologue togolais, le Professeur Robert Dussey.

Lors de cet échange, le ministre vietnamien a réaffirmé l’importance de l’amitié et de la coopération avec les pays africains, notamment le Togo. Les discussions ont mis l’accent sur l’agriculture comme priorité stratégique, avec des projets bilatéraux et trilatéraux visant à renforcer la sécurité alimentaire durable du Togo.

Cette collaboration s’appuie sur une confiance politique mutuelle, considérée comme essentielle pour développer des partenariats dans divers secteurs.

Le Cercle des Femmes de la Communauté ASEAN de Hà Nội (AWCH) a tenu une réunion du Nouvel An le 8 janvier à Hà Nội, en présence de Ngo Phuong Ly, épouse du Secrétaire général du Parti communiste vietnamien.

À l’occasion de son 10e anniversaire, l’AWCH a été salué pour ses efforts en faveur des échanges culturels et de l’amitié entre les femmes de la région.

La Vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thị Thu Hang, a mis en lumière les réalisations du cercle, notamment la promotion de la diversité culturelle et le renforcement des liens internationaux. Elle a exprimé l’espoir que l’AWCH continuera à soutenir la solidarité régionale et à contribuer à la prospérité de la communauté ASEAN, tout en accompagnant le Việt Nam dans son développement futur.

Économie

Le ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT) a fixé pour 2025 un objectif de production et d’importation d’électricité totale à 347,5 milliards de kWh, soit une augmentation de 12,2% par rapport à 2024.

Simultanément, la capacité totale de production d’électricité du pays, hors énergie solaire photovoltaïque sur toiture, devrait atteindre environ 82 097 MW, soit une hausse de 6,2% par rapport à l’année précédente.

Pour garantir un approvisionnement électrique suffisant pour la production et les besoins quotidiens, le MoIT prévoit de mettre en œuvre des mesures pour renforcer les sources d’énergie, tout en collaborant avec les agences compétentes pour relever les défis, notamment pendant la saison sèche de 2025.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a souligné cette semaine la nécessité de solutions globales pour réduire les sources de pollution, en mettant l’accent sur la réduction des émissions des véhicules à essence et diesel en favorisant le passage aux véhicules électriques (VE).

Il a exhorté les ministères et les agences à proposer des politiques globales et des feuilles de route spécifiques pour induire des changements significatifs dans la sensibilisation et les comportements du public et des entreprises afin de réduire la production, l’importation et l’utilisation de véhicules à essence et diesel, tout en favorisant la transition vers un transport vert.

En 2024, les recettes du budget de l’État vietnamien ont dépassé les 83 milliards de dollars, avec Hà Nội et Hồ Chí Minh représentant plus de la moitié de ce montant.

Chacune de ces deux villes a généré plus de 20 milliards de dollars, mettant en évidence un déséquilibre fiscal majeur, où les dix premières provinces ont contribué à 75 % des recettes nationales.

En revanche, les 53 autres provinces n’ont apporté que 500 trillions de dongs.

Malgré ces disparités, des progrès ont été réalisés en matière d’autonomie fiscale : 18 provinces sur 63 ont atteint l’autosuffisance budgétaire en 2023.

Toutefois, pour celles restant dépendantes du gouvernement central, il est crucial de diversifier les sources de revenus, notamment par l’exploitation des ressources locales et l’attraction des investissements.

Le secteur des services de signature électronique au Việt Nam a enregistré une croissance impressionnante en 2024, avec VNPT, Viettel et Intrust CA en tête du marché, aussi bien pour les certificats personnels que pour les certificats organisationnels.

Le Ministère des Postes et Télécommunications (MPT) considère les signatures électroniques comme un pilier essentiel de l’infrastructure numérique du pays.

À la fin de l’année 2024, plus de 13,3 millions de certificats numériques avaient été émis au Việt Nam. VNPT et Viettel devraient détenir ensemble 65,81 % du marché des services d’authentification de signature numérique publique, suivis par Intrust CA avec 13,12 %.

Le nombre de certificats numériques personnels a connu une forte hausse, passant de 304 500 en 2022 à plus de 1,2 million en 2023.

En 2024, l’économie vietnamienne a progressé selon le principe directeur « Ne discuter que des solutions, pas des obstacles ».

Cette approche déterminée a permis de transformer l’impossible en réalité, aboutissant à des réalisations impressionnantes qui inspirent confiance pour surmonter les nouveaux défis de 2025.

L’économie a atteint des jalons remarquables, notamment une croissance du PIB supérieure à 7%, dépassant les 15 principaux objectifs économiques, attirant près de 40 milliards de dollars d’investissements directs étrangers (IDE) et atteignant des niveaux record de capital déboursé.

L’une des réalisations les plus notables de 2024 a été l’achèvement de projets d’infrastructure critiques. La ligne de transmission d’électricité 500 kV reliant Quang Trach (Quang Binh) à Pho Noi (Hung Yen) est devenue opérationnelle dans un délai très court.

Le marché des obligations d’entreprise a poursuivi sa solide reprise en fin 2024, avec une valeur de transaction moyenne de 453,5 millions de dollars US par séance, en hausse de 77% par rapport à l’année précédente.

Sur les 11 premiers mois de 2024, le montant total des émissions obligataires d’entreprises a dépassé le chiffre de l’année 2023, atteignant près de 16,9 milliards de dollars US, soit une augmentation de 60% par rapport à l’année précédente.

Le taux d’intérêt moyen pondéré des obligations d’entreprise au cours des 11 premiers mois était d’environ 7,1%, inférieur à la moyenne de 8,3% en 2023.

Le secteur bancaire a enregistré la valeur d’émission la plus élevée, à environ 12,1 milliards de dollars US, en hausse de 130% par rapport à l’année précédente et représentant 72% du total.

Le marché du commerce électronique de détail au Việt Nam devrait dépasser 25 milliards de dollars US en 2024, soit une augmentation de 20% par rapport à l’année précédente, selon le ministère de l’Industrie et du Commerce.

Ce chiffre dépasse la projection antérieure de 22 milliards de dollars US réalisée par Google, Temasek et Bain & Company dans leur rapport « e-Conomy SEA 2024 ».

« Le Việt Nam devrait exporter près de 44 milliards de dollars de produits textiles et vestimentaires en 2024,se positionnant ainsi comme le deuxième plus grand exportateur mondial, derrière l’Inde, » a déclaré Cao Huu Hieu, directeur général du Groupe textile et vestimentaire national du Việt Nam (Vinatex).

Au cours du premier semestre 2024, les améliorations ont été modestes, mais la seconde moitié a connu une forte augmentation des commandes, alimentée par des bouleversements politiques inattendus dans les pays concurrents.

Malgré ces obstacles, Vinatex et l’ensemble du secteur ont maintenu une trajectoire de croissance, sans aucune unité enregistrant de pertes.

Le chiffre d’affaires consolidé du groupe est estimé à 724 millions de dollars US, soit une augmentation de 2,8% par rapport à l’année précédente.

Le PIB a atteint 476,3 milliards USD en 2024, enregistrant une croissance de 7,1 %, dépassant largement les prévisions de la Banque mondiale et du FMI (6,1 %).

L’industrie et la construction ont dominé avec une hausse de 8,2 %, suivis par les services (+7,4 %) et l’agriculture (+3,3 %).

Le PIB par habitant s’est établi à 4 700 USD, contre 4 284 USD en 2023.

Le commerce extérieur a également brillé : les exportations et importations ont progressé de 14,3 % et 16,7 % respectivement, portant les échanges commerciaux à 786,3 milliards USD (+15,4 %).

Les IDE décaissés ont atteint un record de 25,4 milliards USD (+9,4 %), bien que les nouvelles licences aient baissé de 3 %. Avec une inflation maîtrisée à 3,6 %, en deçà des objectifs (4 – 4,5 %), l’année 2024 confirme une dynamique économique remarquable.

Le Việt Nam a approuvé le 31 décembre 2024 un plan ambitieux pour établir un centre financier international à Hồ Chí Minh (district 1 et Thu Thiem) et un centre régional à Da Nang.

Phase 1 (2025-2030) : Simplification des procédures pour des secteurs clés (marchés de capitaux, Fintech, finance verte) et création d’infrastructures et de main-d’œuvre qualifiée. Les banques étrangères seront encouragées à ouvrir des succursales dans ces centres.

Phase 2 (2030-2035) : Adoption de politiques globales : élargissement des limites aux participations étrangères dans les banques, intégration des règles Bâle III, alignement avec les normes internationales contre le blanchiment d’argent, développement de marchés spécifiques et autorisation des transactions en crypto-monnaies.

Phase 3 (post-2035) : Introduction de la common law, création d’un tribunal indépendant, incitations fiscales et régulation pour une monnaie numérique de banque centrale. Inspirés de Dubaï et Singapour, ces centres seront supervisés par des autorités distinctes pour la gestion, la supervision et la résolution des litiges.

Les recettes budgétaires devraient atteindre environ 78,8 milliards de dollars en 2024, un record historique selon les autorités, soit une hausse de 15,5 % par rapport à 2023.

En revanche, les dépenses budgétaires se sont élevées à 70,9 milliards de dollars, représentant 86,4 % des prévisions. Bien que les dépenses des localités aient diminué, le ministère des Finances (MoF) estime que le déficit budgétaire pour 2024 atteindra 3,4 % du PIB. Toujours selon le MoF, les indicateurs de la dette restent inférieurs aux objectifs fixés : la dette publique s’établirait à 36-37 % du PIB (contre 34,4 % en 2023 et 37,4 % en 2022), tandis que la dette du gouvernement serait de 33-34 % du PIB.

Les entreprises du secteur des télécommunications poursuivent leur croissance en 2024.

Les trois principaux acteurs du marché – Viettel, VNPT et MobiFone – ont annoncé des hausses de leurs profits bruts pour l’année 2024, respectivement de 10,3 %, 7 % et 20,6 %.

Bien que ces chiffres doivent être interprétés avec prudence, notamment en raison de l’absence de détails concernant les profits spécifiques des branches de Viettel et VNPT, ils témoignent néanmoins de la solidité de ces entreprises, qui détiennent ensemble 95 % du marché. Ces résultats ont plusieurs implications.

Tout d’abord, ils soulignent le caractère lucratif du secteur pour l’État vietnamien, qui bénéficie des dividendes des entreprises publiques.

VNPT et Viettel, entièrement détenus par l’État et l’armée vietnamienne, ont contribué respectivement à hauteur de 216,2 millions de dollars et 1,74 milliard de dollars au budget national.

De son côté, MobiFone aurait dépassé ses objectifs de contribution, atteignant 56,7 % du plan annuel. Enfin, ces perspectives de croissance sont particulièrement importantes pour les investissements futurs.

Les opérateurs continuent de déployer la 5G à l’échelle nationale et cherchent à diversifier leurs activités, notamment en développant de nouveaux services et infrastructures, tels que des centres de données.

Société

Le Ministère des Postes et Télécommunications (MPT) a ordonné aux opérateurs de télécommunications d’assurer une couverture 5G complète à Hồ Chí Minh et Da Nang d’ici 2025, offrant des vitesses dix fois supérieures à la 4G.

Le ministre Nguyen Manh Hung a souligné l’importance des infrastructures numériques, de la technologie et de la cybersécurité pour établir des centres financiers modernes.

Il a proposé la création de centres de données de grande capacité, de 30 à 100 MW, et insisté sur la nécessité de renforcer la cybersécurité pour protéger les données et transactions.

Le MPT soutiendra la construction d’infrastructures numériques durables et de haute capacité pour atteindre les objectifs financiers mondiaux des deux villes.

La police de Hồ Chí Minh a démantelé un réseau criminel complexe de fraude à la TVA, arrêtant onze dirigeants d’entreprises.

Ce groupe avait créé 41 sociétés fictives pour émettre de fausses factures à des milliers d’entreprises à travers le Vietnam, générant illégalement plus de 183 millions de dollars de chiffre d’affaires sur six ans.

Le réseau a permis aux entreprises impliquées d’esquiver environ 16,7 millions de dollars de TVA.

Les autorités ont récupéré 2,1 millions de dollars de bénéfices illégaux et de sommes dues au fisc, soulignant l’ampleur de la fraude fiscale au Vietnam.

dienhai.nguyen@free.fr

Review overview
NO COMMENTS

Sorry, the comment form is closed at this time.

Aller au contenu principal